Just to Get High - Nickelback

[00:12.74]He was my best friend I tried to help him
[00:18.76]他曾是我最好的朋友，我尝试去帮助，
[00:18.76]But he traded everything for suffering
[00:23.26]但是他却将所有与痛苦交换，
[00:23.26]And found himself alone
[00:25.8]独自一人。
[00:25.8]I watched the lying turn into hiding
[00:32.35]我看着他倒下，藏起自己，
[00:32.35]With scars on both his lips his fingertips
[00:36.82]伤痕挂上他的唇，
[00:36.82]Were melted to the bone
[00:40.24]指尖只剩下骨头。
[00:40.24]But I can still remember what his face looked like
[00:43.53]但是我仍记得他的模样，
[00:43.53]When I found him in an alley in the middle of the night
[00:47.57]夜半我在小巷中发现他。
[00:47.57]Tell me what you know Tell me what you gone and done now
[00:50.49]告诉我你知道什么，告诉我你去了哪，告诉我你做了什么！
[00:50.49]Tell me what you know Tell me what you gone and done now
[00:53.99]告诉我你知道什么，告诉我你去了哪，告诉我你做了什么！
[00:53.99]Gonna do the trick get it over with
[00:56.61]别骗我，什么都会过去，
[00:56.61]You're better off
[00:57.69]你会好起来的……
[00:57.69]To take all you've got and burn it on the spot
[01:00.13]接受你所拥有的，放下苦难，
[01:00.13]To get high-igh igh igh （high-igh igh igh）
[01:06.36]开心起来（开心，开心，开心）。
[01:06.36]Three days no sleeping he gave up eating
[01:12.87]三天无眠，他也滴水未沾，
[01:12.87]He sold his mother's rings she said nothing
[01:17.21]他卖了妈妈的婚戒，妈妈什么也没说，
[01:17.21]And pretended not to know
[01:19.86]还假装不知情……
[01:19.86]He started stealing to supply the feeling
[01:26.38]他开始用偷窃支撑自己的存在感，
[01:26.38]Found out he pulled a knife on someone's wife
[01:30.66]我看见他拿着刀，
[01:30.66]And held it to her throat
[01:34.25]放在女人的咽喉。
[01:34.25]But I can still remember what his face looked like
[01:37.46]但是我仍记得他的模样，
[01:37.46]When I found him in an alley in the middle of the night
[01:41.6]夜半我在小巷中发现他。
[01:41.6]Tell me what you know Tell me what you gone and done now
[01:44.61]告诉我你知道什么，告诉我你去了哪，告诉我你做了什么！
[01:44.61]Tell me what you know Tell me what you gone and done now
[01:48.0]告诉我你知道什么，告诉我你去了哪，告诉我你做了什么！
[01:48.0]Gonna do the trick get it over with
[01:50.56]别骗我，什么都会过去，
[01:50.56]You're better off
[01:51.83]你会好起来的
[01:51.83]To take all that you've got and burn it on the spot
[01:54.479996]接受你所拥有的，放下苦难，
[01:54.479996]Just to get high-igh igh igh （high-igh igh igh）
[01:58.33]开心起来（开心，开心，开心）
[01:58.33]Tell me what did where you gone and hid
[02:00.69]告诉我你知道什么，告诉我你去了哪，告诉我你做了什么？
[02:00.69]Show me
[02:01.1]告诉我……！
[02:01.1]What you really want was it what you got
[02:04.39]你想要什么，你的到了什么？
[02:04.39]Slowly
[02:04.57]慢一点……！
[02:04.57]Circle in the drain throw it all away
[02:07.38]循环在流失，放下你的罪孽
[02:07.38]Just to get high-igh igh igh （high-igh igh igh）
[02:11.75]开心起来（开心，开心，开心）
[02:11.75]High-igh igh oooooh
[02:47.09]开心起来哦！
[02:47.09]（High-igh-igh-igh high-igh-igh-igh）
[02:49.72]（开心起来，开心起来）
[02:49.72]Hiiigh
[02:59.31]开心起来
[02:59.31]（High-igh-igh-igh high-igh-igh-igh）
[03:06.19]（开心起来，开心起来）
[03:06.19]Hiiigh
[03:12.53]开心起来
[03:12.53]Tell me what you know Tell me what you gone and done now
[03:15.81]告诉我你知道什么，告诉我你去了哪，告诉我你做了什么！
[03:15.81]Tell me what you know Tell me what you gone and done now
[03:19.04001]告诉我你知道什么，告诉我你去了哪，告诉我你做了什么！
[03:19.04001]Gonna do the trick get it over with
[03:21.65]别骗我，什么都会过去，
[03:21.65]You're better off
[03:22.51]你会好起来的……
[03:22.51]To take all that you've got and burn it on the spot
[03:25.17]接受你所拥有的，放下苦难，
[03:25.17]Just to get high-igh igh igh （high-igh igh igh）
[03:29.37]开心起来（开心，开心，开心）
[03:29.37]Tell me what did where you gone and hid
[03:31.82]告诉我你知道什么，告诉我你去了哪，告诉我你做了什么？
[03:31.82]Show me
[03:32.8]告诉我……！
[03:32.8]What you really want was it what you got
[03:35.45]你想要什么，你的到了什么？
[03:35.45]Slowly
[03:35.62]慢一点……！
[03:35.62]Circle in the drain throw it all away
[03:38.27]循环在流失，放下你的罪孽，
[03:38.27]Just to get high-igh igh igh igh
[03:45.65]开心起来
[03:45.65]Just to get high-igh igh igh igh
[03:49.69]开心起来
[03:49.69]Circle in the drain throw it all away
[03:52.06]循环在流失，放下你的罪孽，
[03:52.06]Just to get high-igh igh igh igh
[03:57.006]就开心起来。