비가 와 (Feat. 수란) (Prod. illusionsound1, 버벌진트) - 최엘비 (CHOILB)&Suran

[00:00.0]비가 와 (Feat. 수란) (Prod. illusionsound1, 버벌진트) - CHOILB (최엘비)/SURAN (수란)
[00:02.97]
[00:02.97]词：최엘비/버벌진트
[00:05.94]
[00:05.94]曲：버벌진트/illusionsound1
[00:08.91]
[00:08.91]맥북에 물을 또 쏟았지 왈칵
[00:11.17]又把水哗啦洒在macbook上
[00:11.17]화면에 천둥이 치듯이 반짝
[00:13.31]屏幕像打雷闪电般一闪
[00:13.31]내가 지금 무슨 짓을 했나 잠깐
[00:15.54]我做了什么啊 等下
[00:15.54]생각할 시간이 필요해 참나 원
[00:18.75]需要时间想一想 这真是
[00:18.75]이게 벌써 두번째 최엘비는
[00:20.93]这已经是第二次了
[00:20.93]너무 멍청해
[00:22.07]CHOILB 真是太二了
[00:22.07]좀만 조심했음 안 써도 됐을
[00:23.95]稍微小心点啊 就不用花钱了
[00:23.95]내 맥북의 수리비 벌써 걱정돼
[00:26.21]已经开始担心我电脑的维修费
[00:26.21]난 똑같은 실수를 반복해
[00:28.74]我重复着相同的失误
[00:28.74]현실은 너무나 잔혹해서
[00:30.86]现实真是太残酷
[00:30.86]사소한 실수도 넘어가지 않아
[00:32.99]一点小错误都不放过
[00:32.99]언제나 댓가를 받아내
[00:35.19]总会把代价收取
[00:35.19]조용해져 버린 작업실
[00:37.31]变得安静的工作室
[00:37.31]생각밖에 할게 없었지
[00:39.51]除了思考没法做别的事
[00:39.51]맥북은 고장나 버렸으니
[00:41.5]因为macbook坏掉了啊
[00:41.5]난 이 가사를 펜으로 적었지
[00:43.92]这份歌词我是用笔写的
[00:43.92]펜을 찾는 것도 한참 걸렸지
[00:45.9]找支笔也花了不少时间
[00:45.9]늘 눈에 띄었는데 말야
[00:47.69]明明总是能看见啊
[00:47.69]진작에 챙겨놨다면
[00:49.12]要是早点收拾好
[00:49.12]난 이렇게 까지 시간 낭비 안했어
[00:51.54]我就不会浪费这么多时间
[00:51.54]맞아 애초에 물을 쏟지 않았다면
[00:54.35]是啊 要是一开始没把水弄洒
[00:54.35]애초에 겁을 좀 치워나다면
[00:56.5]最开始就把杯子都收好（ps：双关，也指把恐惧收好）
[00:56.5]나를 보지 않았을 텐데 한심하게
[00:59.08]我就不会看起来这样狼狈
[00:59.08]기분이 마치 오늘 날씨 같애
[01:01.81]心情就像是今天的天气
[01:01.81]창 밖에 비가 오면
[01:04.0]窗外若是下雨
[01:04.0]오래 된 내 problems
[01:06.24]我长久以来的问题
[01:06.24]생각하게 돼
[01:08.3]都浮现脑海
[01:08.3]날 탓하게 돼
[01:10.05]在把我责怪
[01:10.05]우 when it rains
[01:14.01]
[01:14.01]When it rains
[01:19.2]
[01:19.2]우산이 되어줘
[01:21.45]请成为我的伞
[01:21.45]우 I need that someone
[01:23.63]
[01:23.63]이 비 막아줘
[01:25.9]请把这雨阻拦
[01:25.9]힘이 되어줘
[01:29.55]请成为我的力量
[01:29.55]When it rains
[01:31.46]
[01:31.46]When it rains
[01:40.729996]
[01:40.729996]이미 엎질러진 물은 주워
[01:42.47]就像已经泼出去的水
[01:42.47]담을 수 없듯이
[01:43.95]再难收回
[01:43.95]모든 일이 벌어지고
[01:45.2]所有事情发生之后
[01:45.2]나서야 난 울지
[01:46.21]我才会哭泣
[01:46.21]되돌릴수 있다해도
[01:47.56]就算能够回头
[01:47.56]난 안 돌아갈래 굳이
[01:49.33]我也一定不会回去
[01:49.33]똑같은 실수들을 반복할거잖아 그치
[01:52.03]只是重复着相同的失误啊 是吧
[01:52.03]지나가게 두지 머릿속에 먹구름은
[01:54.44]脑中的乌云太多太密
[01:54.44]내리던 비가 전부 그치고 나면
[01:56.270004]等落雨全部放晴后
[01:56.270004]난 다시 웃어
[01:57.43]我重新露出笑容
[01:57.43]누굴 탓하진 말자
[01:58.57]不要责怪任何人吧
[01:58.57]이건 전부 내 잘못
[02:00.21]这都是我的错
[02:00.21]비오니까 술이나 마시러 가자고
[02:05.74]因为下雨 一起去喝杯酒吧
[02:05.74]창 밖에 비가 오면
[02:07.84]窗外若是下雨
[02:07.84]오래 된 내 problems
[02:10.0]我长久以来的问题
[02:10.0]생각하게 돼
[02:12.09]都浮现脑海
[02:12.09]날 탓하게 돼
[02:13.76]在把我责怪
[02:13.76]우 when it rains
[02:17.76]
[02:17.76]When it rains
[02:23.16]
[02:23.16]우산이 되어줘
[02:25.25]请成为我的伞
[02:25.25]우 I need that someone
[02:27.47]
[02:27.47]이 비 막아줘
[02:29.69]请把这雨阻拦
[02:29.69]힘이 되어줘
[02:33.31]请成为我的力量
[02:33.31]When it rains
[02:35.32]
[02:35.32]When it rains
[02:40.08]
[02:40.08]비가 와 내 방에
[02:42.16]在我下雨的房间里
[02:42.16]비가 와 내 마음에
[02:44.38]在我下雨的心里
[02:44.38]비가 와 내 눈에
[02:46.42]在我下雨的眼里
[02:46.42]비가 와 내 공책
[02:48.70999]我下雨的笔记本
[02:48.70999]비가 와 내 방에
[02:50.83]在我下雨的房间里
[02:50.83]비가 와 내 마음에
[02:53.07]在我下雨的心里
[02:53.07]비가 와 내 눈에
[02:55.19]在我下雨的眼里
[02:55.19]비가 와 내 공책
[02:58.09]我下雨的笔记本
[02:58.09]창 밖에 비가 오면
[03:00.25]窗外若是下雨
[03:00.25]오래 된 내 problems
[03:02.4]我长久以来的问题
[03:02.4]생각하게 돼
[03:04.48]都浮现脑海
[03:04.48]날 탓하게 돼
[03:06.5]在把我责怪
[03:06.5]우 when it rains
[03:10.25]
[03:10.25]When it rains
[03:15.42]
[03:15.42]우산이 되어줘
[03:17.59]请成为我的伞
[03:17.59]I need that someone
[03:19.78]
[03:19.78]이 비 막아줘
[03:22.05]请把这雨阻拦
[03:22.05]힘이 되어줘
[03:25.59]请成为我的力量
[03:25.59]When it rains
[03:27.54001]
[03:27.54001]When it rains
[03:32.054]