Captain America - Jimmy Buffett

[00:00.0]Captain America - Jimmy Buffett
[00:11.21]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.21]Can you tell me
[00:12.36]你能否告诉我
[00:12.36]Where I might find my friend and companion
[00:17.38]在那里我可以找到我的朋友和伴侣
[00:17.38]Now he looks a little different from anything you've seen
[00:23.82]现在他看起来和你见过的有些不同
[00:23.82]He likes to beat the bass drum for justice and salvation
[00:30.3]他喜欢为正义和救赎敲响大鼓
[00:30.3]He's got the brains of einstein
[00:32.73]他的脑子就像爱因斯坦
[00:32.73]And the brawn of mister clean
[00:36.75]还有清洁先生的肌肉
[00:36.75]He's a lightnin' flash
[00:38.23]他是一道闪电
[00:38.23]Who'll make the dash from one coast to the other
[00:43.26]谁会横冲直撞地从一个海岸跑到另一个
[00:43.26]To stop a crime or lend a dime
[00:45.76]阻止犯罪或是借一分钱
[00:45.76]Or help his aging mother
[00:50.13]或是帮助他年迈的母亲
[00:50.13]Captain america we love you
[00:55.18]美国队长我们爱你
[00:55.18]Captain america you're grand
[01:00.26]美国队长你无与伦比
[01:00.26]Oh spiro agnew eat your heart out
[01:05.35]让你痛不欲生
[01:05.35]Captain america's our man
[01:09.76]美国队长是我们的英雄
[01:09.76]Now he wears a mask his clothes are weird
[01:12.43]现在他戴着面具他的衣服很奇怪
[01:12.43]And some folks call him hokie
[01:16.16]有些人叫他乡巴佬
[01:16.16]But he is hip he just can't dig
[01:18.99]但他很潮他就是不懂
[01:18.99]The okie from muskogie
[01:23.0]来自Muskogie的妹子
[01:23.0]Captain will help anyone a friend or a stranger
[01:28.89]船长会帮助任何人无论是朋友还是陌生人
[01:28.89]Now number one without a gun
[01:31.58]如今无人匹敌无人匹敌
[01:31.58]He's bypassed the lone ranger
[01:35.240005]他避开了独行侠
[01:35.240005]He's a do do good who loves apple pie
[01:38.1]他是个做好事的人爱吃苹果派
[01:38.1]And kisses little babies
[01:41.630005]亲吻小宝贝
[01:41.630005]He'll guard you against everything
[01:44.03]他会保护你不受任何伤害
[01:44.03]From atom bombs to rabies
[01:48.75]从原子弹到狂犬病
[01:48.75]Captain america we love you
[01:53.56]美国队长我们爱你
[01:53.56]Captain america you're grand
[01:58.79]美国队长你无与伦比
[01:58.79]Oh spiro agnew eat your heart out
[02:03.64]让你痛不欲生
[02:03.64]Captain america's our man
[02:08.15]美国队长是我们的英雄
[02:08.15]Can you tell me
[02:09.54]你能否告诉我
[02:09.54]Where I might find my friend and companion
[02:14.52]在那里我可以找到我的朋友和伴侣
[02:14.52]He looks a little different from anything you've seen
[02:20.9]他看起来和你见过的有些不同
[02:20.9]He likes to beat the bass drum for justice and salvation
[02:27.11]他喜欢为正义和救赎敲响大鼓
[02:27.11]He's got the brains of einstein
[02:29.07]他的脑子就像爱因斯坦
[02:29.07]And the bod of mister clean
[02:33.57]我英俊潇洒
[02:33.57]He's a lightnin' flash
[02:34.92]他是一道闪电
[02:34.92]Who'll make the dash from one coast to the other
[02:40.1]谁会横冲直撞地从一个海岸跑到另一个
[02:40.1]To stop a crime or lend a dime
[02:42.48]阻止犯罪或是借一分钱
[02:42.48]Or help his aging mother
[02:46.93]或是帮助他年迈的母亲
[02:46.93]Captain america we love you
[02:52.0]美国队长我们爱你
[02:52.0]Captain america you're grand
[02:56.89]美国队长你无与伦比
[02:56.89]Oh spiro agnew eat your heart out
[03:01.98]让你痛不欲生
[03:01.98]Captain america's our man
[03:06.99]美国队长是我们的英雄
[03:06.99]Captain america's our man
[03:11.099]美国队长是我们的英雄