I'm Still... - 内田秀

[00:00.7]I'm Still... - 内田秀
[00:02.41]
[00:02.41]词：nana hatori
[00:03.16]
[00:03.16]曲：ソラノアルト
[00:04.74]
[00:04.74]编曲：ソラノアルト
[00:11.24]
[00:11.24]Silhouettes of gray above the road I walk today
[00:17.24]今天灰色的暗影落在我脚下的道路上
[00:17.24]When was the last time I saw the reflection of my face?
[00:21.8]我上次看到自己脸庞的影子是什么时候
[00:21.8]It's easy just to say that everything will be okay
[00:27.71]说出那句一切都会好起来的话并非难事
[00:27.71]But is that the answer that's really deep inside my heart?
[00:32.62]但这是否就是埋藏在我内心深处的答案
[00:32.62]It's not always going to be a sunny day I know
[00:38.39]我知道 岁月并非总是阳光明媚
[00:38.39]But if I try I might just get a glimpse
[00:43.43]但只要我勇敢尝试 我也许能瞥见一眼
[00:43.43]I'm still dreaming
[00:45.62]我依然怀揣着梦想
[00:45.62]Can't hide this feeling
[00:48.29]无法掩饰这种感觉
[00:48.29]I want to see a world that I have never seen before
[00:53.95]我渴望看到我不曾见过的崭新世界
[00:53.95]Sunlight beaming
[00:56.29]阳光灿烂
[00:56.29]I'll go freewheeling up high
[00:59.67]我随心所欲 翱翔天际
[00:59.67]雲を切り裂いて 空高くへfly free
[01:04.83]斩裂云层 向着高空自由飞翔
[01:04.83]心描く景色 私だけの道
[01:09.979996]在心中描绘憧憬的光景 踏上只属于我的路途
[01:09.979996]No one can stop me from being who I am
[01:14.34]没有人可以阻止我成为我心目中的样子
[01:14.34]I'm still dreaming
[01:25.979996]我依然怀揣着梦想
[01:25.979996]言葉では簡単に言えることも
[01:31.94]虽然嘴上说得简单
[01:31.94]本当はとても難しいけど
[01:36.68]但其实却困难重重
[01:36.68]もう二度と嘘はつきたくないの
[01:42.6]我不想再说谎了
[01:42.6]心に決めた答えだから
[01:47.25]只因我心底已定下了答案
[01:47.25]Life's not always going to be all fun and games I know
[01:53.04]我知道 生活并非只有欢乐与游戏
[01:53.04]But through the pain I'll learn to love again
[01:58.04]但经历过痛苦的洗礼 我再次学会付出心意
[01:58.04]I'm still breathing
[02:00.26]我仍然在呼吸
[02:00.26]My heart keeps beating
[02:02.89]我的心不停跳动
[02:02.89]Cause I believe that there's so much that I have yet to see
[02:08.61]因为我相信这世上还有很多我未曾领略的美景
[02:08.61]There's a meaning
[02:10.95]我们生命中的一切
[02:10.95]To everything in our lives
[02:14.28]都充满意义
[02:14.28]信じてみようよ 自分のことを
[02:18.63]试着相信自己吧
[02:18.63]Oh
[02:29.32]
[02:29.32]誰かが決めたシナリオ通りじゃ
[02:34.7]按照他人定好的剧本往前走
[02:34.7]私の声は届かない
[02:39.97]并无法传递出自己的声音
[02:39.97]響かせmelody あの大空に
[02:45.29001]在那片蓝天下 奏响属于自己的旋律吧
[02:45.29001]Now's the time to spread my wings and fly
[02:54.07]现在是我该展翅飞翔的时候了
[02:54.07]I'm still dreaming
[02:56.6]我依然怀揣着梦想
[02:56.6]I'm still dreaming
[02:58.9]我依然怀揣着梦想
[02:58.9]Can't hide this feeling
[03:01.59]无法掩饰这种感觉
[03:01.59]I want to see a world that I have never seen before
[03:07.22]我渴望看到我不曾见过的崭新世界
[03:07.22]I'm still breathing
[03:09.58]我仍然在呼吸
[03:09.58]My heart keeps beating
[03:12.21]我的心不停跳动
[03:12.21]Cause I believe that there's so much that I have yet to see
[03:17.94]因为我相信这世上还有很多我未曾领略的美景
[03:17.94]Sunlight beaming
[03:20.2]阳光明媚
[03:20.2]I'll go freewheeling up high
[03:23.57]我随心所欲 翱翔天际
[03:23.57]雲を切り裂いて 空高くへfly free
[03:28.66]斩裂云层 向着高空自由飞翔
[03:28.66]心描く景色 私だけの道
[03:33.9]在心中描绘憧憬的光景 踏上只属于我的路途
[03:33.9]No one can stop me from being who I am
[03:38.26]没有人可以阻止我成为我心目中的样子
[03:38.26]I'm still dreaming
[03:48.93]我依然怀揣着梦想
[03:48.93]I'm still dreaming
[03:53.093]我依然怀揣着梦想