야반도주 (Feat. 개코) - 유니버시티&Gaeko[韩]

[00:00.0]야반도주 (Feat. 개코) (Midnight Travel) - 유니버시티 (University)/GAEKO (개코)
[00:07.51]
[00:07.51]词：뮤지/X.Q/개코
[00:15.02]
[00:15.02]曲：뮤지/스페이스카우보이/X.Q
[00:22.54]
[00:22.54]오늘도 친구들한테 한 소릴 듣고 왔어
[00:27.7]今天也被朋友说了
[00:27.7]남자답지 못하게 뭐 이리 소심하냐고
[00:32.67]这么胆小一点都不像男人
[00:32.67]그래 맞아 다 맞는 소리인데도
[00:37.28]是的 说的没错
[00:37.28]너만 보면 왜 자꾸만 멍해지는지
[00:42.69]为什么一见到你就变得愚钝
[00:42.69]아마 내 심장소리 때문에
[00:48.02]可能是因为我的心跳声吧
[00:48.02]아니 너의 부드러운 향기 때문에
[00:53.39]不对 是因为你迷人的香气
[00:53.39]아니 변명 언제까지 해야 해
[00:58.36]也不对 我到底要狡辩到什么时候
[00:58.36]사실 너 때문에 그래
[01:01.02]其实是因为你
[01:01.02]모든 게 너 때문에 그래
[01:03.77]这一切都是因为你
[01:03.77]내 마음 모르는 척하지 마
[01:09.3]不要装作不知道我的心
[01:09.3]우리들 변명 따윈 버리고
[01:12.51]抛开那些辩解
[01:12.51]이대로 떠나버리자
[01:14.66]我们就此离开吧
[01:14.66]이제는 나만 보고 따라와 줘
[01:20.01]现在跟随我走吧
[01:20.01]무시해버려 모두 이대로
[01:23.07]这一切 都不要管
[01:23.07]우린 야반도주
[01:25.63]我们连夜逃跑吧
[01:25.63]오늘 용기 냈잖아
[01:27.97]今天鼓起了勇气呀
[01:27.97]너라면 어디든 좋아
[01:30.6]只要是你 哪里都可以
[01:30.6]아무도 모르게 떠나자
[01:33.28]我们偷偷逃走吧
[01:33.28]흔적도 없이 증거도 없이
[01:36.06]不留痕迹 毫无证据
[01:36.06]도망가 멀리 야반도주
[01:41.33]连夜逃到远处
[01:41.33]불타는 밤에 야반도주
[01:45.509995]刺激地连夜逃走
[01:45.509995]멀리멀리 멀리멀리
[01:48.36]逃到远方 逃到天涯海角
[01:48.36]짐은 최대한 가볍게
[01:54.05]行李尽量少点
[01:54.05]마음은 무겁게 챙기고
[01:57.85]做好充足的心理准备
[01:57.85]이제 내 손을 잡아 떠나자
[02:00.44]现在紧握我的双手 一起逃走吧
[02:00.44]딱 오늘 하루만 날씨는 최고니까
[02:05.12]刚好今天的天气是最好的
[02:05.12]야반도주하기 좋은 밤이야
[02:08.67]刚好适合半夜逃走
[02:08.67]차키에 credit카드 하나
[02:11.33]一个车钥匙 一个银行卡
[02:11.33]덧입어 잠옷에 예쁜 후디 하나
[02:14.05]睡衣外面再套个卫衣
[02:14.05]PM에서 AM 스트레스들은
[02:16.08]从夜晚到白天 释放压力
[02:16.08]Lay em down
[02:17.11]
[02:17.11]선우정아처럼 도망가자
[02:19.83]像鲜于贞娥般逃走吧
[02:19.83]너무 친구 같았어
[02:21.78]我们已经是朋友了
[02:21.78]연인처럼 마치 Bonnie and Clyde
[02:24.53]如雌雄大盗般的恋人
[02:24.53]의무감과 책임감은 벗어나서
[02:26.61]抛开义务和责任
[02:26.61]오늘은 달콤한 freedom
[02:28.16]今天享受自由的甜蜜
[02:28.16]그걸 핥아
[02:29.70999]尽情享受
[02:29.70999]빌딩 숲에서 오렌지
[02:32.86]高楼大厦中的橙子
[02:32.86]일출이 보이는 곳으로
[02:35.5]去到看得到日出的地方
[02:35.5]평일 밤을 찢어 더 통쾌해
[02:37.78]破坏平日的夜晚会更加痛快
[02:37.78]이 도시를 약 올리고
[02:38.97]这城市太让人恼火
[02:38.97]우릴 비공개로 해 take a look
[02:42.43]我们要保守秘密 看一下
[02:42.43]밤공기 so good
[02:45.67]这夜晚的空气 是如此好
[02:45.67]이도로 끝에 바다 우리 눈엔
[02:48.31]这条路的尽头是大海 我们眼里
[02:48.31]해뜨기 전까지 별을 보게 될 거야
[02:50.83]日出之前 我们会看到星星
[02:50.83]오늘 용기 냈잖아
[02:53.31]今天鼓起了勇气呀
[02:53.31]너라면 어디든 좋아
[02:55.93]只要是你 哪里都可以
[02:55.93]아무도 모르게 떠나자
[02:58.3]我们偷偷逃走吧
[02:58.3]흔적도 없이 증거도 없이
[03:01.31]不留痕迹 毫无证据
[03:01.31]도망가 멀리 야반도주
[03:06.62]连夜逃到远处
[03:06.62]불타는 밤에 야반도주
[03:10.67]刺激地连夜逃走
[03:10.67]멀리멀리 멀리멀리
[03:31.98]逃到远方 逃到天涯海角
[03:31.98]멀리멀리 멀리멀리
[03:36.09799]逃到远方 逃到天涯海角