It's A Girl Thing - Bratz

[00:00.45]It's a girl thing
[00:02.37]这是女孩的事情
[00:02.37]Ain't nothin' stoppin' us
[00:04.95]没有什么可以阻止我们
[00:04.95]It's a girl thing
[00:08.45]这是女孩的事情
[00:08.45]Just having a little fun
[00:10.57]不过是出去玩一会
[00:10.57]She calls me all the time
[00:13.01]她总是给我打电话
[00:13.01]And I do the same thang
[00:15.38]我也一样
[00:15.38]Gonna get together
[00:17.38]我们相聚在一起
[00:17.38]When the party is done
[00:20.79]当派对开始的时候
[00:20.79]You'll see me and all my girls
[00:23.68]你将看到我和所有的女孩
[00:23.68]Just doin' our own thing
[00:26.6]做我们喜欢的事情
[00:26.6]'Cause you know we all all all
[00:29.64]因为你认识我们所有人
[00:29.64]Got it going on on on
[00:31.77]一直如此
[00:31.77]And we know that
[00:33.33]我们知道
[00:33.33]It's a girl thing (it's a girl thing)
[00:36.0]这是女孩的事情
[00:36.0]Ain't nothin' stoppin' us (no no no)
[00:38.42]没有什么可以阻止我们 不
[00:38.42]It's a girl thing (girl thing)
[00:41.33]这是女孩的事情
[00:41.33]Just having a little fun (a little fun)
[00:43.78]不过是出去玩一会
[00:43.78]Goin' out tonight
[00:45.06]今夜出去玩乐
[00:45.06]Me my girls and I
[00:46.41]我　还有我的女孩
[00:46.41]Making all our plans (yeah)
[00:49.45]一切按照计划进行
[00:49.45]It's a girl thing
[00:51.65]这是女孩的事情
[00:51.65]I know that you understand
[00:53.94]我知道你理解我们
[00:53.94]It's a girl thing
[00:55.14]这是女孩的事情
[00:55.14]It's a It's a It's a girl thing (oh oh)
[00:58.22]这是女孩子的事情
[00:58.22]It's a it's a you know (you know)
[01:00.58]这是　你知道
[01:00.58]It's a It's a It's a girl thing (whoo ooh yeah)
[01:03.99]这是女孩子的事情
[01:03.99]It's a it's a (oh)
[01:05.43]这是
[01:05.43]Everything we do we do it together (together)
[01:10.54]我们一起做的所有事情
[01:10.54]That's the way it is yeah (yeah)
[01:13.43]就是这样子
[01:13.43]Just the way we like (just the way we like)
[01:15.95]我们做自己喜欢的事情
[01:15.95]You'll see me and all my girls
[01:17.84]你将看到我和所有的女孩
[01:17.84]Havin' a party (party)
[01:21.6]开派对
[01:21.6]And you know we have have have
[01:24.25]你知道
[01:24.25]Such a good time time
[01:26.1]我们度过一段如此美好的时光
[01:26.1]And we know that
[01:27.94]我们知道
[01:27.94]It's a girl thing (it's a girl thing)
[01:30.47]这是女孩的事情
[01:30.47]Ain't nothin' stoppin' us (oh oh oh oh)
[01:33.14]没什么可以阻止我们
[01:33.14]It's a girl thing (girl thing)
[01:35.66]这是女孩的事情
[01:35.66]Just having a little fun (oh oh oh)
[01:38.44]就是开心一会
[01:38.44]Goin' out tonight
[01:39.44]今夜出去玩乐
[01:39.44]Me my girls and I (me my girls and I)
[01:41.619995]我　还有我的女孩
[01:41.619995]Making all our plans (all our plans)
[01:43.9]这就是我们所有的计划
[01:43.9]It's a girl thing
[01:46.11]这是女孩的事情
[01:46.11]I know that you understand
[01:48.54]我知道你理解我们
[01:48.54]It's a girl thing
[01:50.759995]这是女孩的事情
[01:50.759995]Yeah we stay close
[01:52.619995]我们紧紧相依
[01:52.619995]You know that's right
[01:54.36]如你所知
[01:54.36]Together all the time
[01:57.979996]我们总是在一起
[01:57.979996]'Cause we're so tight
[01:59.79]因为我们彼此需要
[01:59.79]We know each other oh so well
[02:04.83]我们非常了解彼此
[02:04.83]And I really don't think it's
[02:07.27]我觉得
[02:07.27]So hard to tell
[02:10.22]这并不是很难说出口
[02:10.22]It's a girl thing
[02:12.81]这是女孩的事情
[02:12.81]Think you know what I mean
[02:14.15]我以为你理解我的意思
[02:14.15]They're my best friends
[02:15.3]她们是我最好的朋友
[02:15.3]Isn't it obvious
[02:16.16]还不明显吗
[02:16.16]We're all about hangin' out
[02:18.23]我们一起出去
[02:18.23]Makin' the best of it
[02:19.58]尽享生活中的乐趣
[02:19.58]They're the ones you know
[02:21.08]你也认识她们
[02:21.08]I'm always gon' be chillin' with
[02:22.42]我感到非常快乐
[02:22.42]It's a girl thing (girl thing)
[02:24.64]这是女孩的事情
[02:24.64]Ain't nothin' stoppin' us (nothin' stoppin' us)
[02:27.24]没有什么可以阻止我们
[02:27.24]It's a girl thing (whoa oh oh)
[02:30.4]这是女孩的事情
[02:30.4]Just having a little fun (having a little fun)
[02:32.91]不过是开心一会
[02:32.91]Goin' out tonight
[02:33.99]今夜出去玩乐
[02:33.99]Me my girls and I (girls and I)
[02:36.05]我 还有我的女孩们
[02:36.05]Making all our plans (hey ey ey)
[02:38.45999]一切按着我们的计划进行
[02:38.45999]It's a girl thing (girl thing)
[02:41.45999]这是女孩的事情
[02:41.45999]I know that you understand (oh)
[02:43.13]我知道你理解我们
[02:43.13]It's a girl thing
[02:48.13]这是女孩的事情