Demente (feat. Guaynaa) - 请夏&Guaynaa

[00:00.0]Demente - 请夏/Guaynaa
[00:02.7]
[00:02.7]Lyrics by：Jean Carlos Santiago/Laura Carvajalino Avila/Tinashé Fazakerley/VINCENZO
[00:05.4]
[00:05.4]Composed by：Jean Carlos Santiago/Laura Carvajalino Avila/Tinashé Fazakerley/VINCENZO
[00:08.1]
[00:08.1]Cada vez que me acerco
[00:09.48]每一次我一靠近
[00:09.48]Tu amor se escapa
[00:11.04]你的爱都会逃走
[00:11.04]Y me dejas toda sola empapada
[00:13.42]让我独自以泪洗面
[00:13.42]Con las lágrimas como llamas
[00:15.83]仿佛悲伤化作烈焰将我吞噬
[00:15.83]Ay ay ay ay
[00:17.57]
[00:17.57]Cada vez que me acerco
[00:19.04]每一次我一靠近
[00:19.04]Tu amor se escapa
[00:20.64]你的爱都会逃走
[00:20.64]Y me dejas toda sola empapada
[00:23.02]让我独自以泪洗面
[00:23.02]Con las lágrimas como llamas
[00:25.4]仿佛悲伤化作烈焰将我吞噬
[00:25.4]Queman mi cara
[00:27.66]滚烫的泪灼伤我的面颊
[00:27.66]수만 가지 생각들이 맴 도네
[00:30.49]数万种想法盘旋脑海中
[00:30.49]차가운 눈빛 속
[00:32.59]冰冷的目光里
[00:32.59]미워 가끔 너란 존재는 baby
[00:35.26]偶尔怨恨你的存在
[00:35.26]파도 속 작은 섬
[00:36.81]波涛中的小岛
[00:36.81]아슬 아슬
[00:37.83]危险 危险
[00:37.83]유혹의 목소린
[00:39.2]诱惑的声音
[00:39.2]채워 너의 술잔을 가득히
[00:42.13]悠悠倒满了你的酒杯
[00:42.13]달아 오른 나의 볼처럼 maybe
[00:44.63]正如我燃烧的火焰 或许
[00:44.63]Demente
[00:46.19]已陷入疯狂
[00:46.19]Un rubí lo que yo vi en ti
[00:50.85]红宝石一样的你 遇见你的那瞬间
[00:50.85]Sin pulir me cortabas
[00:55.66]未经雕琢 你划伤了我
[00:55.66]Y contigo juro no fingí
[01:00.84]对你 我发誓我没有半点虚情假意
[01:00.84]Mientras los hacíamos
[01:03.36]在我们亲热缠绵之时
[01:03.36]Se hacía una revolución
[01:05.72]一场革命就此开启
[01:05.72]Cada vez que me acerco
[01:07.09]每一次我一靠近
[01:07.09]Tu amor se escapa
[01:08.67]你的爱都会逃走
[01:08.67]Y me dejas toda sola empapada
[01:11.03]让我独自以泪洗面
[01:11.03]Con las lágrimas como llamas
[01:13.42]仿佛悲伤化作烈焰将我吞噬
[01:13.42]Ay ay ay ay
[01:15.25]
[01:15.25]Cada vez que me acerco
[01:16.72]每一次我一靠近
[01:16.72]Tu amor se escapa
[01:18.21]你的爱都会逃走
[01:18.21]Y me dejas toda sola empapada
[01:20.61]让我独自以泪洗面
[01:20.61]Con las lágrimas como llamas
[01:23.03]仿佛悲伤化作烈焰将我吞噬
[01:23.03]Queman mi cara
[01:24.6]滚烫的泪灼伤我的面颊
[01:24.6]Dichosos los ojos que en vida a ti puedan verte
[01:26.93]此生能见到你 是我眼睛的福分
[01:26.93]Quiero un compromiso hasta la muerte
[01:28.68]我想要一个白头偕老的誓言
[01:28.68]Cada día que pasa se hace aún más fuerte
[01:31.12]随着时间的流逝 更加坚定
[01:31.12]Todo lo que siento y lo que puedo ofrecerte y ya
[01:34.16]我所有的感情 让我能为你付出更多
[01:34.16]Y tú me tienes la mente demente
[01:38.8]你让我为你如痴如狂
[01:38.8]Dime si me quieres o detente détente
[01:43.78]告诉我 你是想来爱我 还是想先缓和缓和 缓和缓和
[01:43.78]Porque me tienes loco loquito
[01:45.56]因为你让我陷入疯狂 疯狂
[01:45.56]Cumples con lo que se solicitó y con todo los requisitos
[01:48.47]你满足了所有的请求 所有的要求
[01:48.47]Cuando estamos juntos y solitos
[01:50.270004]当我们彼此相伴 单独相处
[01:50.270004]Son los mejores ratitos la pasamos demasiado bonito
[01:53.35]那就是我们所经历的最美好的时光
[01:53.35]You never know if you never try
[01:55.16]你不去尝试 就永远不知道结果
[01:55.16]Y quisiera estar ahí contigo mami por si tú te caes
[01:57.55]我想要陪伴在你左右 宝贝 保护你免受挫折
[01:57.55]No sé si es juego o es serio no sé qué es lo que hay
[02:00.13]我不知道这是在玩游戏还是认真的 我不知道这份爱会带来什么
[02:00.13]Así que see you later baby bye-bye
[02:03.31]所以 待会儿见 宝贝 再见
[02:03.31]Cada vez que me acerco
[02:04.76]每一次我一靠近
[02:04.76]Tu amor se escapa
[02:06.24]你的爱都会逃走
[02:06.24]Y me dejas toda sola empapada
[02:08.61]让我独自以泪洗面
[02:08.61]Con las lágrimas como llamas
[02:11.04]仿佛悲伤化作烈焰将我吞噬
[02:11.04]Ay ay ay ay
[02:12.75]
[02:12.75]Cada vez que me acerco
[02:14.28]每一次我一靠近
[02:14.28]Tu amor se escapa
[02:15.79]你的爱都会逃走
[02:15.79]Y me dejas toda sola empapada
[02:18.19]让我独自以泪洗面
[02:18.19]Con las lágrimas como llamas
[02:20.67]仿佛悲伤化作烈焰将我吞噬
[02:20.67]Queman mi cara
[02:22.25]滚烫的泪灼伤我的面颊
[02:22.25]Mi corazón no me gusta vivir en esta incertidumbre
[02:26.97]我的心不喜欢这样摇摆不定的感觉
[02:26.97]Tú dime qué es lo que estás dispuesta a hacer para saber si me voy o me quedo
[02:31.097]告诉我你准备怎么做 好让我决定是去是留