「了不起的盖茨比」Young and beautiful重编曲翻唱 - ひとみ瞳&秋风MusiX

[00:00.0]「了不起的盖茨比」Young and beautiful重编曲翻唱 - 浅川瞳
[00:05.94]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.94]原唱：Formal Chicken/Snuggles/Lofi Fruits Music
[00:11.89]
[00:11.89]Composed by：Lana Del Rey/Rick Nowels
[00:17.83]
[00:17.83]I've seen the world
[00:19.69]我见过大千世界
[00:19.69]Done it all had my cake now
[00:25.87]我已经功成名就赚到盆满钵满
[00:25.87]Diamonds brilliant and Bel Air now
[00:34.22]钻石光芒万丈如今我是BelAir
[00:34.22]Hot summer nights mid July
[00:38.35]七月中旬炎热的夏夜
[00:38.35]When you and I were forever wild
[00:42.74]当你我永远放纵不羁时
[00:42.74]The crazy days the city lights
[00:46.65]疯狂的日子城市灯火通明
[00:46.65]The way you'd play with me like a child
[00:52.13]你像小孩一样玩弄我
[00:52.13]Will you still love me
[00:54.16]你还会爱我吗
[00:54.16]When I'm no longer young and beautiful
[01:00.49]
[01:00.49]Will you still love me
[01:02.77]你还会爱我吗
[01:02.77]When I got nothing but my aching soul
[01:07.64]当我一无所有遍体鳞伤
[01:07.64]I know you will I know you will
[01:11.56]我知道你会的
[01:11.56]I know that you will
[01:15.74]我知道你会
[01:15.74]Will you still love me
[01:18.03]你还会爱我吗
[01:18.03]When I'm no longer beautiful
[01:24.31]
[01:24.31]I've seen the world lit it up as my stage now
[01:32.84]我看见这世界照亮了我的舞台
[01:32.84]Channeling angels in the new age now
[01:40.490005]引领新时代的天使
[01:40.490005]Hot summer days rock and roll
[01:45.14]炎热的夏日尽情摇摆
[01:45.14]The way you'd play for me at your show
[01:49.32]你在演出时为我演奏的样子
[01:49.32]And all the ways I got to know
[01:53.32]我渐渐明白
[01:53.32]Your pretty face and electric soul
[01:58.83]你姣好的容颜和动人的灵魂
[01:58.83]Will you still love me
[02:00.79]你还会爱我吗
[02:00.79]When I'm no longer young and beautiful
[02:07.67]
[02:07.67]Will you still love me
[02:09.46]你还会爱我吗
[02:09.46]When I got nothing but my aching soul
[02:14.4]当我一无所有遍体鳞伤
[02:14.4]I know you will I know you will
[02:18.56]我知道你会的
[02:18.56]I know that you will
[02:22.6]我知道你会
[02:22.6]Will you still love me
[02:24.68]你还会爱我吗
[02:24.68]When I'm no longer beautiful
[02:31.6]
[02:31.6]Dear lord when I get to heaven
[02:36.06]亲爱的上帝当我到达天堂
[02:36.06]Please let me bring my man
[02:40.48]请让我带上我的兄弟
[02:40.48]When he comes tell me that you'll let me
[02:44.4]当他到来时告诉我你会让我
[02:44.4]Father tell me if you can
[02:48.08]神父告诉我你能否
[02:48.08]Oh that grace oh that body
[02:52.03]这恩典这躯壳
[02:52.03]Oh that face makes me wanna party
[02:56.12]那张脸让我想要狂欢
[02:56.12]He's my sun he makes me shine like diamonds
[03:05.88]他是我的太阳他让我像钻石一样闪耀
[03:05.88]Will you still love me
[03:07.62]你还会爱我吗
[03:07.62]When I'm no longer young and beautiful
[03:14.1]
[03:14.1]Will you still love me
[03:15.99]你还会爱我吗
[03:15.99]When I got nothing but my aching soul
[03:21.1]当我一无所有遍体鳞伤
[03:21.1]I know you will I know you will
[03:25.26]我知道你会的
[03:25.26]I know that you will
[03:29.32]我知道你会
[03:29.32]Will you still love me
[03:31.55]你还会爱我吗
[03:31.55]When I'm no longer beautiful
[03:37.81]
[03:37.81]Will you still love me
[03:39.97]你还会爱我吗
[03:39.97]When I'm no longer beautiful
[03:46.1]
[03:46.1]Will you still love me
[03:48.17]你还会爱我吗
[03:48.17]When I'm no young and beautiful
[03:53.017]