Save The World - Shovels&Rope

[00:00.0]Save The World - Shovels/Rope
[00:18.35]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.35]When you're caught in the wave
[00:19.77]当你卷入浪潮
[00:19.77]Of a terrible tide
[00:22.96]可怕的浪潮
[00:22.96]Suddenly you're struggling
[00:24.04]突然间你陷入了挣扎
[00:24.04]To stay astride
[00:26.83]昂首挺胸
[00:26.83]So you calm your hands
[00:27.98]所以你放松你的手
[00:27.98]And you cool your mind
[00:30.7]你冷静下来
[00:30.7]And then you wake up happy
[00:32.06]然后你开心地醒来
[00:32.06]On the other side honey
[00:33.47]在另一个世界亲爱的
[00:33.47]You got what it takes
[00:35.81]你有能力
[00:35.81]You got what it takes
[00:37.21]你有能力
[00:37.21]To save the world
[00:48.5]拯救世界
[00:48.5]When there is a trouble
[00:49.54]当遇到麻烦时
[00:49.54]You can not command
[00:52.74]你无法发号施令
[00:52.74]Maybe it's god trying
[00:53.91]也许这是上帝的旨意
[00:53.91]To guide your hand
[00:57.35]指引你的手
[00:57.35]To shine a little light
[00:58.41]发出一丝光芒
[00:58.41]Upon where you stand
[01:01.31]站在你的立场上
[01:01.31]So that you can genuinely
[01:02.78]这样你就能真正地
[01:02.78]Understand honey
[01:03.94]明白亲爱的
[01:03.94]You got what it takes
[01:06.18]你有能力
[01:06.18]You got what it takes
[01:07.64]你有能力
[01:07.64]To save the world
[01:19.13]拯救世界
[01:19.13]Miracles happen
[01:21.24]奇迹发生
[01:21.24]They happen every day
[01:23.47]每天都在发生
[01:23.47]We don't know why
[01:25.91]我们不知缘由
[01:25.91]I guess we're just lucky that way
[01:51.630005]我想我们只是很幸运
[01:51.630005]A homeless man
[01:52.72]无家可归的人
[01:52.72]With no place to sleep
[01:55.759995]没有地方睡觉
[01:55.759995]Woke up to find
[01:56.68]一觉醒来发现
[01:56.68]Warm boots on his feet
[01:59.79]脚上穿着暖和的靴子
[01:59.79]And a warm cup of coffee
[02:01.13]一杯热咖啡
[02:01.13]With sugar and cream
[02:03.91]加点糖和奶油
[02:03.91]Courtesy of the ole' nypd
[02:06.24]多亏了纽约警局
[02:06.24]And you got what it takes
[02:08.75]你有能力
[02:08.75]You got what it takes
[02:10.45]你有能力
[02:10.45]To save the world
[02:15.27]拯救世界
[02:15.27]You got what it takes
[02:17.70999]你有能力
[02:17.70999]You got what it takes
[02:19.18]你有能力
[02:19.18]To save the world
[02:24.68]拯救世界
[02:24.68]You got what it takes
[02:27.1]你有能力
[02:27.1]You got what it takes
[02:29.42]你有能力
[02:29.42]You got what it takes
[02:31.74]你有能力
[02:31.74]You got what it takes
[02:33.34]你有能力
[02:33.34]To save the world
[02:38.034]拯救世界