bad idea - Ariana Grande

[00:00.0]bad idea (live) - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)
[00:04.98]
[00:04.98]Lyrics by：Ariana Grande/Max Martin/Ilya Salmanzadeh/Savan Kotecha/Peter Svensson
[00:09.97]
[00:09.97]Composed by：Ariana Grande/Max Martin/Ilya Salmanzadeh/Savan Kotecha/Peter Svensson
[00:14.96]
[00:14.96]I've been outta sight
[00:18.32]我好像消失了
[00:18.32]I've been worried 'bout you lately
[00:21.83]最近我很担心你
[00:21.83]Runnin' outta time
[00:25.32]时间不多了
[00:25.32]Wishin' you would come and save me
[00:27.86]希望你能来救救我
[00:27.86]I don't wanna roll with it
[00:29.82]因为我不愿一个人孤独面对
[00:29.82]Yeah yeah
[00:31.32]
[00:31.32]Tryna get control of it
[00:33.27]我想掌控自己的生活
[00:33.27]Yeah yeah
[00:34.79]
[00:34.79]Why can't I let go of it
[00:36.83]为什么我放不下负担
[00:36.83]Yeah yeah baby yeah
[00:39.15]宝贝
[00:39.15]Gotta find somebody quickly
[00:42.16]必须赶紧找个人帮忙
[00:42.16]Mmm yeah
[00:43.77]
[00:43.77]I got a bad idea
[00:46.84]我有个坏主意
[00:46.84]How 'bout we take a little bit of time away
[00:50.69]我们逃避一段时间怎么样
[00:50.69]I got a bad idea
[00:53.54]我有个坏主意
[00:53.54]Forget about it yeah forget about him yeah
[00:56.29]忘记一切 忘记他
[00:56.29]Forget about me
[00:56.99]忘记我自己
[00:56.99]Ari-Chan
[00:57.79]
[00:57.79]I got a bad idea
[00:59.97]我有个坏主意
[00:59.97]Uh-huh
[01:00.68]
[01:00.68]Yeah I'ma call you over here to numb the pain
[01:03.86]我要让你到我身边 用麻木替代痛苦
[01:03.86]Ari-Chan
[01:05.31]
[01:05.31]Bad idea
[01:06.86]坏主意
[01:06.86]Uh-huh
[01:07.85]
[01:07.85]Forget about it
[01:09.41]忘记一切
[01:09.41]Forget me
[01:11.01]忘记我自己
[01:11.01]Yeah I know we shouldn't baby but we will
[01:13.47]虽然我们都清楚本不该这样但我们仍义无反顾
[01:13.47]You know we will
[01:14.39]但我们仍义无反顾
[01:14.39]Need somebody gimme something I can feel
[01:16.97]需要一个人来刺激我一下
[01:16.97]Yeah
[01:17.56]
[01:17.56]But boy don't trip
[01:18.49]但是 男孩 不要妄想了
[01:18.49]Don't trip
[01:19.07]不要妄想了
[01:19.07]You know this isn't real
[01:20.99]你知道这不是真的
[01:20.99]You should know I'm temporary
[01:23.61]你知道我不会一直在你身边
[01:23.61]I don't wanna roll with it
[01:25.49]我不愿一个人孤独面对
[01:25.49]Yeah yeah
[01:26.97]
[01:26.97]Tryna get control of it
[01:28.91]我想掌控自己的生活
[01:28.91]Yeah yeah
[01:30.479996]
[01:30.479996]Why can't I let go of it
[01:32.479996]为什么我放不下负担
[01:32.479996]Yeah yeah baby yeah
[01:34.869995]宝贝
[01:34.869995]Gotta find somebody quickly yeah
[01:39.56]必须赶紧找个人帮忙
[01:39.56]I got a bad idea
[01:42.53]我有个坏主意
[01:42.53]How 'bout we take a little bit of time away
[01:46.3]我们逃避一段时间怎么样
[01:46.3]I got a bad idea
[01:49.18]我有个坏主意
[01:49.18]Forget about it yeah forget about him yeah
[01:51.69]忘记一切 忘记他
[01:51.69]Forget about me
[01:52.729996]忘记我自己
[01:52.729996]Ari-Chan
[01:53.83]
[01:53.83]I got a bad idea
[01:55.509995]我有个坏主意
[01:55.509995]Uh-huh
[01:56.43]
[01:56.43]Yeah I'ma call you over here to numb the pain
[01:59.68]我要让你到我身边 用麻木替代痛苦
[01:59.68]Ari-Chan
[02:00.43]
[02:00.43]I got a bad idea baby
[02:03.1]我有个坏主意 宝贝
[02:03.1]Uh-huh
[02:04.04]
[02:04.04]Forget about it yeah forget about him yeah
[02:05.54]忘记一切 忘记他
[02:05.54]Forget about me
[02:08.71]忘记我自己
[02:08.71]Gotta get control of it
[02:12.19]必须掌控自己的生活
[02:12.19]Why can't I let go of it
[02:14.66]为什么我放不下负担
[02:14.66]Baby
[02:16.62]宝贝
[02:16.62]Wishin' you would come and save me
[02:19.57]希望你能来救救我
[02:19.57]Yeah yeah-yeah yeah yeah
[02:35.03]
[02:35.03]I got a bad idea
[02:38.17]我有个坏主意
[02:38.17]How 'bout we take a little bit of time away
[02:41.35]我们逃避一段时间怎么样
[02:41.35]Ari-Chan
[02:41.95]
[02:41.95]I got a bad idea
[02:43.9]我有个坏主意
[02:43.9]Bad idea baby
[02:45.42]坏主意 宝贝
[02:45.42]Forget about it yeah forget about him yeah
[02:47.32]忘记一切 忘记他
[02:47.32]Forget about me
[02:48.34]忘记我自己
[02:48.34]Ari-Chan
[02:49.2]
[02:49.2]I got a bad idea
[02:52.32]我有个坏主意
[02:52.32]Yeah I'ma call you over here to numb the pain
[02:55.23]我要让你到我身边 用麻木替代痛苦
[02:55.23]Ari-Chan
[02:56.1]
[02:56.1]I got a bad idea
[02:57.51]我有个坏主意
[02:57.51]A bad idea uh-huh
[02:58.89]坏主意
[02:58.89]Forget about it yeah forget about him yeah
[03:01.39]忘记一切 忘记他
[03:01.39]Forget about me
[03:17.44]忘记我自己
[03:17.44]Ari-Chan
[03:20.75]
[03:20.75]Uh-huh
[03:24.45]
[03:24.45]Ari-Chan
[03:27.7]
[03:27.7]Uh-huh
[03:28.3]
[03:28.3]Forget about it yeah forget about him yeah
[03:30.84]忘记一切 忘记他
[03:30.84]Forget about me
[03:35.084]忘记我自己