Jersey Giant - Elle King

[00:00.0]Jersey Giant - Elle King
[00:04.31]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.31]Lyrics by：Tyler Childers
[00:08.63]
[00:08.63]Composed by：Tyler Childers
[00:12.95]
[00:12.95]I remember all them summers
[00:18.32]我记得那些夏日时光
[00:18.32]Playing 'til my fingers bled
[00:23.48]演奏到手指流血
[00:23.48]You'd sing the songs and I'd sing with ya
[00:29.29]你唱着歌我和你一起唱
[00:29.29]We'd get drunk and go to bed
[00:34.65]我们喝到酩酊大醉然后上床睡觉
[00:34.65]Looking back at all them memories
[00:40.17]回首那些回忆
[00:40.17]Lord I hate to sleep alone
[00:45.53]上帝我讨厌独自入睡
[00:45.53]But if you ever get the notion
[00:51.09]但如果你明白
[00:51.09]That you need me let me know
[00:55.24]你需要我让我知道
[00:55.24]'Cause it's just two hours to get there babe
[00:58.49]因为只有两个小时的路程宝贝
[00:58.49]I can make it back about an hour or so
[01:01.32]我一个小时左右就能赶回来
[01:01.32]Hold you close against my skin
[01:03.98]紧紧抱着你紧贴着我的肌肤
[01:03.98]I need a little warmth on a night so cold
[01:06.69]寒冷的夜晚我需要一丝温暖
[01:06.69]Singing the songs you used to sing
[01:09.49]唱着你曾经唱过的歌
[01:09.49]The one about the lady in the long black veil
[01:12.1]那个戴着黑色长面纱的女孩
[01:12.1]Should've seen warnings signs
[01:14.87]早该看到警告的信号
[01:14.87]But I loved to hear you wail
[01:17.59]但我喜欢听你哭哭啼啼
[01:17.59]High and lonesome hard and strong
[01:20.41]兴奋又孤独又坚强
[01:20.41]Even if it was a little out of tune
[01:23.09]即使这首歌有点走调
[01:23.09]Hotter than socks on a Jersey Giant
[01:25.8]比穿着耐克运动鞋还火辣
[01:25.8]Lord I thought you hung the moon
[01:36.71]上帝啊我以为你让月亮高悬
[01:36.71]Lord I thought you hung the moon
[01:40.08]上帝啊我以为你让月亮高悬
[01:40.08]I remember all them winters
[01:45.53]我记得那些冬天
[01:45.53]Drinking Woodford 'til we drowned
[01:51.04]酣快畅饮喝到烂醉如泥
[01:51.04]We'd get wind about a party
[01:56.479996]我们会听到举办派对的风声
[01:56.479996]Bundle up and go to town
[02:01.95]全副武装进城去
[02:01.95]Never worry 'bout the police
[02:07.35]从不担心警察
[02:07.35]Never worried much at all
[02:12.84]从未忧心忡忡
[02:12.84]I miss those nights of reckless glory
[02:18.20999]我怀念那些不计后果的荣耀夜晚
[02:18.20999]And I'd come back if you'd just call
[02:22.68]如果你给我打电话我会回来的
[02:22.68]'Cause it's just two hours to get there babe
[02:25.76]因为只有两个小时的路程宝贝
[02:25.76]I can make it back about an hour or so
[02:28.54001]我一个小时左右就能赶回来
[02:28.54001]Hold you close against my skin
[02:31.09]紧紧抱着你紧贴着我的肌肤
[02:31.09]I need a little warmth on a night so cold
[02:33.94]寒冷的夜晚我需要一丝温暖
[02:33.94]Singing the songs you used to sing
[02:36.54001]唱着你曾经唱过的歌
[02:36.54001]The one about the lady in the long black veil
[02:39.41]那个戴着黑色长面纱的女孩
[02:39.41]Should've seen warnings signs
[02:42.22]早该看到警告的信号
[02:42.22]But I loved to hear you wail
[02:44.88]但我喜欢听你哭哭啼啼
[02:44.88]High and lonesome hard and strong
[02:47.64]兴奋又孤独又坚强
[02:47.64]Even if it was a little out of tune
[02:50.28]即使这首歌有点走调
[02:50.28]Hotter than socks on a Jersey Giant
[02:53.09]比穿着耐克运动鞋还火辣
[02:53.09]Lord I thought you hung the moon
[03:07.51]上帝啊我以为你让月亮高悬
[03:07.51]I left town when we were over
[03:13.17]我们分手之后我就离开了
[03:13.17]'Cause it didn't feel the same
[03:18.3]因为这感觉不一样了
[03:18.3]Every backroad had a memory
[03:23.58]每一条僻静小道都有一段回忆
[03:23.58]And every memory held your name
[03:30.84]每一段回忆都承载着你的名字
[03:30.84]'Cause it's just two hours to get there babe
[03:34.0]因为只有两个小时的路程宝贝
[03:34.0]I can make it back about an hour or so
[03:36.77]我一个小时左右就能赶回来
[03:36.77]Hold you close against my skin
[03:39.5]紧紧抱着你紧贴着我的肌肤
[03:39.5]Need a little warmth on a night so cold
[03:42.16]在如此寒冷的夜晚需要一丝温暖
[03:42.16]Singing the songs you used to sing
[03:44.81]唱着你曾经唱过的歌
[03:44.81]The one about the lady in the long black veil
[03:47.64]那个戴着黑色长面纱的女孩
[03:47.64]Should've seen warnings signs
[03:50.4]早该看到警告的信号
[03:50.4]Lord I loved to hear you wail
[03:53.06]上帝我喜欢听你哭哭啼啼
[03:53.06]High and lonesome hard and strong
[03:55.82]兴奋又孤独又坚强
[03:55.82]Even if it was a little out of tune
[03:58.45]即使这首歌有点走调
[03:58.45]Hotter than socks on a Jersey Giant
[04:01.32]比穿着耐克运动鞋还火辣
[04:01.32]Lord I thought you hung the moon
[04:12.18]上帝啊我以为你让月亮高悬
[04:12.18]Lord I thought you hung the moon
[04:17.18]上帝啊我以为你让月亮高悬