サカサカバンバンバスピスピス - 琴葉茜・葵

[00:00.0]サカサカバンバンバスピスピス - 琴葉茜・葵
[00:00.94]
[00:00.94]词：やかもち
[00:01.16]
[00:01.16]曲：やかもち
[00:01.45]
[00:01.45]编曲：やかもち
[00:01.81]
[00:01.81]サカサカバンバンバスピスピス
[00:03.45]萨卡萨卡班班甲甲鱼鱼
[00:03.45]サカサカサカ
[00:04.27]萨卡萨卡萨卡
[00:04.27]バンバンバスピスピス
[00:05.51]班班甲甲鱼鱼
[00:05.51]サカサカバンバンバスピスピス
[00:07.09]萨卡萨卡班班甲甲鱼鱼
[00:07.09]サカサカサカ
[00:07.82]萨卡萨卡萨卡
[00:07.82]バンバンバンバンバスピス
[00:09.18]班班班班甲甲鱼鱼
[00:09.18]サカサカバンバンバスピスピス
[00:10.67]萨卡萨卡班班甲甲鱼鱼
[00:10.67]サカサカサカ
[00:11.46]萨卡萨卡萨卡
[00:11.46]バンバンバスピスピス
[00:12.69]班班甲甲鱼鱼
[00:12.69]サカサカバンバンバスピスピス
[00:14.29]萨卡萨卡班班甲甲鱼鱼
[00:14.29]サカサカサカ
[00:15.11]萨卡萨卡萨卡
[00:15.11]バンバンバンバンバスピス
[00:16.38]班班班班甲甲鱼鱼
[00:16.38]泳ぐのが下手なの
[00:19.01]很不擅长游泳的
[00:19.01]サカバンバスピス
[00:20.01]萨卡班甲鱼
[00:20.01]オタマジャクシちゃうよ
[00:22.52]容易错认成蝌蚪的
[00:22.52]サカバンバスピス
[00:23.53]萨卡班甲鱼
[00:23.53]いつも口あいてる
[00:26.31]总是张开嘴的
[00:26.31]サカバンバスピス
[00:27.28]萨卡班甲鱼
[00:27.28]そしてこの顔です ニパッ
[00:30.3]还有它是长这样的 Nipa
[00:30.3]あーサカバンバスピス
[00:31.68]啊 萨卡班甲鱼
[00:31.68]古代のさかな(さかな)
[00:34.4]是古代的一种鱼(鱼)
[00:34.4]サカバンバスピス
[00:35.24]萨卡班甲鱼
[00:35.24]意外とでかい(でかい)
[00:38.05]出乎意料的大(很大)
[00:38.05]サカバンバスピス
[00:39.07]萨卡班甲鱼
[00:39.07]からだはかたい(かたい)
[00:41.67]摸起来很硬(很结实)
[00:41.67]はらたつ顔で笑う にぱっ
[00:44.82]总是一副令人火大的笑容 Nipa
[00:44.82]「さぁやって参りました
[00:45.94]“好了 终于到了
[00:45.94]絵描き歌コーナー
[00:46.79]看图写歌的环节
[00:46.79]もう恒例行事ですね」
[00:47.91]已经是惯例了呢”
[00:47.91]「初めてやるで」
[00:48.64]“我还是头一回啊”
[00:48.64]「今回のお題は
[00:49.38]“这次的主题是
[00:49.38]皆さんご存知サカバンバスピス」
[00:50.8]是大家耳熟能详的萨卡班甲鱼”
[00:50.8]「前提が特殊すぎるわ」
[00:52.1]“要求也太独特了一点吧”
[00:52.1]「めちゃくちゃ簡単なので
[00:53.12]“因为真的很简单
[00:53.12]皆さんもぜひ一緒に描きましょう」
[00:54.73]所以大家也一定要一起画哦”
[00:54.73]「使い道どこにあんねん」
[00:55.62]“所以会画了有什么用吗”
[00:55.62]「丸丸丸線逆三角形
[00:57.04]“画个圆圆圆一条直线加倒三角
[00:57.04]ちょんちょんちょんちょんで
[00:57.71]再稍微加工一下
[00:57.71]きあがり」
[00:58.14]这样就完成啦”
[00:58.14]「せめて歌えや」
[00:59.28]“至少哼个调吧”
[00:59.28]嗚呼この殺伐とした世の中に
[01:04.44]啊啊 在这个暗藏杀机的世界上
[01:04.44]平和のため使わされた
[01:07.8]它是人们用来呼唤和平的象征
[01:07.8]なんてこと無い
[01:09.57]才没有这种事
[01:09.57]ただ泳ぐのが下手な魚
[01:12.770004]只是单纯不擅长游泳的鱼
[01:12.770004]それが
[01:14.01]它就是
[01:14.01]サカサカバンバンバスピスピス
[01:15.56]萨卡萨卡班班甲甲鱼鱼
[01:15.56]サカサカサカ
[01:16.3]萨卡萨卡萨卡
[01:16.3]バンバンバスピスピス
[01:17.58]班班甲甲鱼鱼
[01:17.58]サカサカバンバンバスピスピス
[01:19.2]萨卡萨卡班班甲甲鱼鱼
[01:19.2]サカサカサカ
[01:19.99]萨卡萨卡萨卡
[01:19.99]バンバンバンバンバスピス
[01:21.26]班班班班甲甲鱼鱼
[01:21.26]サカサカバンバンバスピスピス
[01:22.84]萨卡萨卡班班甲甲鱼鱼
[01:22.84]サカサカサカ
[01:23.69]萨卡萨卡萨卡
[01:23.69]バンバンバスピスピス
[01:24.81]班班甲甲鱼鱼
[01:24.81]サカサカバンバンバスピスピス
[01:26.4]萨卡萨卡班班甲甲鱼鱼
[01:26.4]サカサカサカ
[01:27.28]萨卡萨卡萨卡
[01:27.28]バンバンバンバンバスピス
[01:32.028]班班班班甲甲鱼鱼