Tinkle My Bell - 伊濑茉莉也

[00:00.0]Tinkle My Bell - 伊濑茉莉也
[00:01.23]
[00:01.23]詞：磯谷佳江
[00:02.46]
[00:02.46]曲：イマイケンタロウ
[00:03.69]
[00:03.69]ずっと仲良しでいたいな
[00:10.89]多想和你一直好下去
[00:10.89]同じ空を見てたいな
[00:17.96]多想和你仰望同一片天空
[00:17.96]いつも誰よりも近くで
[00:25.05]总是比任何人都要接近你
[00:25.05]あのね　いろんな私を撮ってほしい
[00:32.58]想让你给我拍好多照片
[00:32.58]ポーズだってキメちゃうよ
[00:35.9]连拍照的姿势我都想好了
[00:35.9]笑顔でうさピース!
[00:39.71]展开笑颜学小兔子的样子
[00:39.71]おどけてみるけれど
[00:43.11]虽然尝试像在开玩笑
[00:43.11]ちょっぴり切ない
[00:46.76]可心里还是忍不住小悲伤
[00:46.76]ホントは言いたいよ
[00:50.28]真的好想对你表白
[00:50.28]でもでも言えなくて
[00:53.75]可是却说不出口
[00:53.75]じっとじっと見つめたの
[00:57.36]只好深深凝视着你
[00:57.36]大好きだよ
[01:00.98]我喜欢你
[01:00.98]レンズを通して　見えてる私は
[01:07.8]透过镜头看到的
[01:07.8]どんな私かな　何だか照れちゃうよね
[01:15.16]是什么样的我 总觉得有些害羞
[01:15.16]恋と伝えたら　壊れちゃうのかな
[01:22.06]如果向你表达爱意 是否会破坏现在的关系
[01:22.06]遠い約束を　響かせて　鈴は鳴る
[01:29.45]遥远的约定在回响 铃儿在歌唱
[01:29.45]Tinkle Tinkle Tinkle My Bell
[01:43.240005]
[01:43.240005]そばにいられるだけでいい
[01:50.369995]只要能在你身旁就已足够
[01:50.369995]そういう気持ちよくわかる
[01:57.46]现在终于了解这种感受
[01:57.46]でもね彼女ができちゃったら
[02:04.61]但是如果你交到女朋友
[02:04.61]やっぱショック受けちゃうと思う　だから
[02:12.06]我想我一定会很难过 所以
[02:12.06]甘えてみてもいい
[02:15.81]就算试着撒娇也可以
[02:15.81]特権だね!妹の
[02:19.16]这是特权!属于妹妹的
[02:19.16]シャッターチャンスかもかもよ
[02:22.74]也许只是转瞬而逝的机会
[02:22.74]こんなこんなシチュエーション
[02:26.29001]处于现在这种境遇
[02:26.29001]あれあれおかしいな
[02:29.78]这奇怪的感觉难以言语
[02:29.78]涙が出ちゃいそう
[02:33.31]泪水马上就要决堤
[02:33.31]グッとギュッと抱きついて
[02:36.74]只有紧紧将你抱紧
[02:36.74]ごまかしたの
[02:40.45999]把泪水的事蒙混过去
[02:40.45999]ピントを合わせて
[02:43.77]调整焦距
[02:43.77]ココロを覗いて
[02:47.43]探视内心
[02:47.43]全部見られたら
[02:50.85]如果被全部看见
[02:50.85]ちょちょちょちょっと焦るけど
[02:54.7]我会有些慌张
[02:54.7]小さい頃から
[02:58.02]因为从很小的时候开始
[02:58.02]あなただけ見てた
[03:01.66]眼中看到的就只是你
[03:01.66]ずっとあの日から
[03:05.26]就从那天起
[03:05.26]優しさをありがとう
[03:08.85]谢谢你的温柔
[03:08.85]Tinkle My Bell
[03:16.23]
[03:16.23]ねね
[03:17.04001]
[03:17.04001]にいやん、にいやんってばあ
[03:20.41]哥哥 哥哥
[03:20.41]ほら、撮って撮って
[03:22.28]快来 给我拍照
[03:22.28]プリティラビィで行くよ
[03:25.22]做超级可爱的prettyravie
[03:25.22]ありがとっ!よーし
[03:27.68]谢谢你！
[03:27.68]これでオーディション用の写真もバッチリになった
[03:30.26]如此就有了完美的参选照片
[03:30.26]ことだし今度の日曜
[03:32.45999]下个周日
[03:32.45999]一緒にお出かけしない
[03:34.57]要不要一起出去
[03:34.57]映画もいいしー
[03:35.78]看看电影也好
[03:35.78]海とかも行きたいかなあって
[03:39.04001]还想和你一起去海边或是哪里
[03:39.04001]あのね にいやん
[03:40.59]哥哥
[03:40.59]ずっと、一緒だよね
[03:45.45]我们要一直在一起
[03:45.45]勇気の向こうに
[03:48.63]在勇气彼方
[03:48.63]待ってる未来は
[03:52.23]等待的未来
[03:52.23]どんな未来かな
[03:55.81]是什么模样
[03:55.81]今はまだわからない
[03:59.58]现在还不知道
[03:59.58]とらえた一瞬は
[04:02.93]在抓住它那一瞬间
[04:02.93]時間を超えてく
[04:06.65]将超越时间
[04:06.65]ずっと宝物
[04:10.18]成为永远的财宝
[04:10.18]運命の鈴が鳴る
[04:13.81]命运之铃再歌唱
[04:13.81]Tinkle Tinkle これまでも
[04:17.31]叮当叮当 到现在为止
[04:17.31]Tinkle My Bell これからも
[04:20.66]我的铃儿歌唱 从今后也是
[04:20.66]Tinkle Tinkle いつまでも
[04:24.34]叮当叮当 不管到何时
[04:24.34]ずっとずっと　大好き
[04:27.98]都一直一直地喜欢你
[04:27.98]もっともっと話したい
[04:31.51]还想再和你说说话
[04:31.51]グッとグッと近づいて
[04:35.04]还想和你再拉近距离
[04:35.04]うんとうんと写してね
[04:38.53]还想拍好多的照片
[04:38.53]笑顔でうさピース!
[04:42.19]展开笑颜学小兔子的样子
[04:42.19]Tinkle Tinkle これまでも
[04:45.74]叮当叮当 到现在为止
[04:45.74]Tinkle My Bell これからも
[04:49.25]我的铃儿歌唱 从今后也是
[04:49.25]Tinkle Tinkle いつまでも
[04:52.89]叮当叮当 不管到何时
[04:52.89]ずっとずっと　大好き
[04:57.89]都一直一直地喜欢你