Gas In The Tank - Scorpions

[00:00.0]Gas In The Tank - Scorpions (蝎子乐队)
[00:11.33]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.33]Lyrics by：Klaus Meine
[00:22.66]
[00:22.66]Composed by：Rudolf Schenker
[00:33.99]
[00:33.99]Pour hammer riffs all over me
[00:37.15]把我的身上都倒满了那种东西
[00:37.15]A little dirty a little cheap
[00:40.42]有点肮脏有点廉价
[00:40.42]Move your fingers up and down the fret
[00:43.42]用你的手指在烦恼处来回摆动
[00:43.42]The V is flyin' without a net
[00:46.8]无的放矢无人可挡
[00:46.8]Black me in and black me out
[00:49.93]让我心灰意冷
[00:49.93]The king of riffs is back in town
[00:53.19]即兴说唱之王回来了
[00:53.19]Who is up for a deadly sting
[00:56.46]谁愿意接受致命的伤害
[00:56.46]Black me out and black me in
[01:00.79]让我心灰意冷
[01:00.79]Let's play it louder play it hard
[01:05.09]让我们大声播放大声一点
[01:05.09]Laid back and a little dark
[01:08.36]惬意自在有点黑暗
[01:08.36]Give me a dirty riff my friend
[01:11.42]给我来一首下流的歌朋友
[01:11.42]There's gotta be more gas in the tank
[01:17.21]油箱里肯定还有很多油
[01:17.21]Gas in the tank
[01:21.21]油箱里的汽油
[01:21.21]Sign your name across my skin
[01:24.34]在我的肌肤上签下你的名字
[01:24.34]We're born to lose we live to win
[01:27.47]我们注定失败我们注定胜利
[01:27.47]There's lots of gas in my Trans Am
[01:30.58]我的劳斯莱斯车里有很多汽油
[01:30.58]It's wham bam thank you mam
[01:33.97]感谢你朋友
[01:33.97]Pour hammer riffs all over me
[01:37.1]把我的身上都倒满了那种东西
[01:37.1]A little dirty a little cheap
[01:40.33]有点肮脏有点廉价
[01:40.33]Only rock and no bling bling
[01:43.619995]只有摇滚没有金银珠宝
[01:43.619995]Black me out and black me in
[01:48.020004]让我心灰意冷
[01:48.020004]Let's play it louder play it hard
[01:52.32]让我们大声播放大声一点
[01:52.32]Laid back and little dark
[01:55.56]惬意自在又有点黑暗
[01:55.56]Give me a dirty riff my friend
[01:58.740005]给我来一首下流的歌朋友
[01:58.740005]There's gotta be more gas in the tank
[02:01.99]油箱里肯定还有很多油
[02:01.99]Louder play it hard
[02:05.14]大声一点大声播放
[02:05.14]Best friends will never part
[02:08.3]最好的朋友永不分离
[02:08.3]So give me a dirty hook my friend
[02:11.45]所以给我来点狠货吧我的朋友
[02:11.45]There's gotta be more gas in the tank
[02:14.42]油箱里肯定还有很多油
[02:14.42]You want it louder
[02:16.5]你想要大声点
[02:16.5]Yeah yeah
[02:18.01]
[02:18.01]Louder
[02:19.65]大声一点
[02:19.65]Yeah yeah
[02:20.81]
[02:20.81]You want it louder
[02:22.88]你想要大声点
[02:22.88]Yeah yeah
[02:24.12]
[02:24.12]So much louder
[02:26.15]大声点
[02:26.15]Yeah yeah
[02:29.36]
[02:29.36]Yeah yeah
[02:32.36]
[02:32.36]Yeah yeah
[02:54.45]
[02:54.45]Let's play it louder play it hard
[02:58.76]让我们大声播放大声一点
[02:58.76]Laid back and little dark
[03:01.95]惬意自在又有点黑暗
[03:01.95]Give me a dirty riff my friend
[03:05.14]给我来一首下流的歌朋友
[03:05.14]There's gotta be more gas in the tank
[03:08.29]油箱里肯定还有很多油
[03:08.29]Louder play it hard
[03:11.09]大声一点大声播放
[03:11.09]Play it louder
[03:11.81]大声一点
[03:11.81]Best friends will never part
[03:14.23]最好的朋友永不分离
[03:14.23]Will never part
[03:14.96]永不分离
[03:14.96]So give me a dirty hook my friend
[03:17.41]所以给我来点狠货吧我的朋友
[03:17.41]A dirty hook my friend
[03:18.3]卑鄙的手段我的朋友
[03:18.3]There's gotta be more gas in the tank
[03:23.68]油箱里肯定还有很多油
[03:23.68]Gas in the tank
[03:29.6]油箱里的汽油
[03:29.6]G-G-Gas in the tank
[03:32.86]坦克里放着那种东西
[03:32.86]Lots of gas in the tank
[03:37.086]油箱里好多油