Runaway - Citizen Soldier

[00:00.0]Runaway (From Myself) - Citizen Soldier
[00:00.53]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.53]Lyrics by：Joshua Landry/Jacob Ezra Segura
[00:01.29]
[00:01.29]Composed by：Joshua Landry/Jacob Ezra Segura
[00:02.04]
[00:02.04]I didn't grow up in an abusive home I am one
[00:08.23]我不是在家暴中长大的我就是这样
[00:08.23]I've tried to leave this sour place a thousand times
[00:14.77]我无数次想离开这个伤心的地方
[00:14.77]From the start I've made self-sabotage my anthem
[00:21.03]从一开始我就把自暴自弃当做我的颂歌
[00:21.03]Like being who I am is self-harm in disguise
[00:27.55]就好像做真实的我其实是变相的自残
[00:27.55]'Cause something deep inside me is broken
[00:29.23]因为我的内心已经支离破碎
[00:29.23]I'm not allowed to feel a thing
[00:30.93]我什么都感受不到
[00:30.93]Every loving word means nothing
[00:32.46]每一句甜言蜜语都毫无意义
[00:32.46]I'm obsessed with suffering
[00:34.0]我沉迷于痛苦
[00:34.0]Lately thinking feels like cutting
[00:35.62]最近我思绪万千
[00:35.62]Every thought's a razor blade
[00:37.64]每一个想法都像刀片一样锋利
[00:37.64]If only I had someone else to blame
[00:41.36]如果我怪别人就好了
[00:41.36]Wish I could runaway from myself from myself
[00:47.67]真希望我能逃离自己
[00:47.67]But there is no escape
[00:50.93]但无处可逃
[00:50.93]When you're the prison cell
[00:54.07]当你身陷囹圄
[00:54.07]Wish I could runaway from myself from myself
[01:00.47]真希望我能逃离自己
[01:00.47]I plead for better days
[01:03.65]我祈求美好的明天
[01:03.65]But get thrown back in hell
[01:06.59]却被扔回地狱
[01:06.59]Hell hell hell
[01:10.33]地狱
[01:10.33]Wish I could runaway from myself
[01:16.81]真希望我能摆脱自己
[01:16.81]Wish I could runaway from myself
[01:18.8]真希望我能摆脱自己
[01:18.8]Who the hell can forgive my sins I wrote this gospel
[01:24.96]谁能原谅我的罪孽我写下这首歌
[01:24.96]Stuck in a cage of skin that always will remind me
[01:31.5]被困在牢笼里这一切都会提醒我
[01:31.5]That all the alcohol can't numb this I'm the bottle
[01:37.85]所有的酒都无法麻痹我就是一瓶酒
[01:37.85]I'll never change 'cause the chemicals will change my mind
[01:43.6]我永远不会改变因为化学反应会改变我的想法
[01:43.6]Wish I could runaway from myself from myself
[01:50.03]真希望我能逃离自己
[01:50.03]But there is no escape
[01:53.259995]但无处可逃
[01:53.259995]When you're the prison cell
[01:56.42]当你身陷囹圄
[01:56.42]Wish I could runaway from myself from myself
[02:02.75]真希望我能逃离自己
[02:02.75]I plead for better days
[02:06.04]我祈求美好的明天
[02:06.04]But get thrown back in hell
[02:08.99]却被扔回地狱
[02:08.99]Hell hell hell
[02:12.64]地狱
[02:12.64]Wish I could runaway from myself
[02:19.14]真希望我能摆脱自己
[02:19.14]Wish I could runaway
[02:21.20999]真希望我可以逃跑
[02:21.20999]'Cause something deep inside me is broken
[02:23.03]因为我的内心已经支离破碎
[02:23.03]I'm not allowed to feel a thing
[02:24.35]我什么都感受不到
[02:24.35]Every loving word means nothing
[02:26.04001]每一句甜言蜜语都毫无意义
[02:26.04001]I'm obsessed with suffering
[02:27.67]我沉迷于痛苦
[02:27.67]Lately thinking feels like cutting
[02:29.17]最近我思绪万千
[02:29.17]Every thought's a razor blade
[02:31.11]每一个想法都像刀片一样锋利
[02:31.11]If only I had someone else to blame
[02:47.68]如果我怪别人就好了
[02:47.68]Wish I could runaway from myself from myself
[02:54.02]真希望我能逃离自己
[02:54.02]But there is no escape
[02:57.19]但无处可逃
[02:57.19]When you're the prison cell
[03:00.36]当你身陷囹圄
[03:00.36]Wish I could runaway from myself from myself
[03:06.79]真希望我能逃离自己
[03:06.79]I plead for better days
[03:09.99]我祈求美好的明天
[03:09.99]But get thrown back in hell
[03:18.76]却被扔回地狱
[03:18.76]I didn't grow up in an abusive home I am one
[03:23.76]我不是在家暴中长大的我就是这样