メタモル・カレイドスコープ - 井口裕香

[00:00.0]メタモル・カレイドスコープ - 井口裕香 (いぐち ゆか)
[00:00.46]
[00:00.46]词：高瀬愛虹
[00:00.6]
[00:00.6]曲：やしきん
[00:00.74]
[00:00.74]编曲：やしきん
[00:01.54]
[00:01.54](Magic ？)
[00:07.11]
[00:07.11](フェイク・ファンファーレ)
[00:13.68]虚幻的号角声响起
[00:13.68](It's show time)
[00:15.69]
[00:15.69]変幻自在カレイドスコープ
[00:18.98]变幻无常的万花筒
[00:18.98](さぁ回転メリーゴーラウンド)
[00:22.11](来吧 旋转的旋转木马)
[00:22.11]閲覧注意 覗いてみなさい
[00:25.67]注意观察 试着窥探一番
[00:25.67](さぁ迷宮ミラーミラージュ)
[00:28.97](来吧 深陷迷宫的镜中幻境)
[00:28.97]目の前にあるのは真実？虚実？(どっち？)
[00:35.52]呈现于眼前的一切是真是假？(是哪个？)
[00:35.52]成れないものは無い
[00:38.84]任何模样都能幻化
[00:38.84]華麗にコピペ(ピーーーっ)
[00:41.78]华丽地复制粘贴
[00:41.78]ホンモノの私はどれ？
[00:45.03]哪个才是真正的我？
[00:45.03]私？わたし？ワタシ？ watashi ？
[00:48.7]我？是我吗？还是我？是不是我？
[00:48.7]当てなさい(イリュージョン)
[00:51.62]猜一下吧(尽情畅享)
[00:51.62]鏡よ(go) 鏡さん(ご覧)
[00:54.75]镜子啊(快来) 镜子先生(来看啊)
[00:54.75]真似できないイレギュラー
[00:56.5]难以模仿的异常存在
[00:56.5]何ですか？(ナニ？)
[00:58.13]是什么？(什么？)
[00:58.13]あなたよ(go) あなたでしょ(go-round)
[01:01.21]你啊(快来) 就是你吧(旋转起来)
[01:01.21]私のことだけ映しなさい
[01:05.36]眼中只能映出我一人
[01:05.36]見ツメ魅セラレ 心理はアビス
[01:09.79]为我瞩目被我吸引 心绪似万丈深渊
[01:09.79]選別不可能
[01:16.21]难以抉择
[01:16.21](もう1回転)
[01:24.7](再转一圈)
[01:24.7]極彩色メタモルフォーゼ
[01:28.15]华丽多彩 就此变身
[01:28.15](さぁ斉唱シュプレヒコール)
[01:31.24](来吧 齐声将口号高喊吧)
[01:31.24]手の中で踊り踊れ
[01:34.72]在掌心中尽情舞动
[01:34.72](さぁ幻想マスカレイド)
[01:38.06](来吧 感受幻想的化装舞会)
[01:38.06]反射し合う動作と感情
[01:42.55]相互呼应的动作与感情
[01:42.55]ミラーリング(perfect)
[01:44.56]如同镜像 (完美至极)
[01:44.56]シンクロしてくイズム
[01:47.95]遵循同步主义
[01:47.95]ここからヒミツ(ピーーーっ)
[01:50.92]之后的一切都是秘密
[01:50.92]ループみたい深層の迷路
[01:54.15]好似循环般的深奥迷宫
[01:54.15]何処が？どこが？ドコが？
[01:56.56]在哪里？在哪里？是哪里？
[01:56.56]出口分からない(question)
[02:00.71]找不到出口了(开始提问)
[02:00.71]鏡よ(go)鏡さん(ご覧)
[02:03.7]镜子啊(快来) 镜子先生(来看啊)
[02:03.7]割り切れないキモチ 何ですか？(ナニ？)
[02:07.24]这份难以割舍的感情是什么呢？(什么？)
[02:07.24]私が (no) この私が？ (no more)
[02:10.21]我啊 (不行) 这样的我？(无法继续)
[02:10.21]キニナルはムキにナルとイコール？
[02:14.43]在意与较真是不是一样的呢？
[02:14.43]単純で難解 心理はシビア
[02:18.95]单纯且难解 心绪是如此坚定
[02:18.95]観察継続
[02:33.99]观察继续
[02:33.99]扉の奥 トビラが
[02:37.23]门扉深处 那扇门后
[02:37.23]瞳の奥 あるのは？
[02:40.47]究竟会看到些什么呢？
[02:40.47]謎の先に 謎メク
[02:43.77]解开谜题后充斥谜题
[02:43.77]そこに一匹の蝶
[02:47.11]那里翩飞着一直蝴蝶
[02:47.11]精巧なギミック
[02:50.37]构思如此巧妙的机关
[02:50.37]ただ除外者1人
[02:53.3]唯有一人可以破除
[02:53.3]何故よ？なぜよ？ナゼよ？ねえ何で？
[02:59.9]为何呢？为何呢？为什么？呐 为何？
[02:59.9]視線と眼差しが
[03:02.94]眼神交织
[03:02.94]ぶつかって生じるパラドックス
[03:06.45]碰撞出火花后产生悖论
[03:06.45]観察をしてるうちに
[03:09.44]趁着观察还在继续
[03:09.44]目が離せないようなトリック？(shock)
[03:13.01]竟施下让人移不开眼的诡计？(不可置信)
[03:13.01]鏡よ(go)鏡さん(ご覧)
[03:16.02]镜子啊(快来) 镜子先生(来看啊)
[03:16.02]真似できないイレギュラー
[03:17.9]难以模仿的异常存在
[03:17.9]何ですか？(ナニ？)
[03:19.55]是什么？(什么？)
[03:19.55]あなたよ(go) あなたでしょ(go-round)
[03:22.64]你啊(快来) 就是你吧(旋转起来)
[03:22.64]私のことだけ映しなさい
[03:26.75]眼中只能映出我一人
[03:26.75]見ツメ魅セラレ 心理はアビス
[03:31.27]为我瞩目被我吸引 心绪似万丈深渊
[03:31.27]選別不可能
[03:37.38]难以抉择
[03:37.38](トリック・ファンタジー)
[03:42.038]上演一场诡妙幻想