Romance - JO1

[00:00.0]Romance - JO1 (ジェイオーワン)
[00:03.9]
[00:03.9]词：Kako/Kushita Mine
[00:05.67]
[00:05.67]曲：Kako/Pop Time/ONE.KI/Daily/Nmore
[00:09.57]
[00:09.57]编曲：Daily/Nmore/Pop Time
[00:13.11]
[00:13.11]失くした記憶のハルカ
[00:16.19]循着失去的记忆 抵达回忆的远方
[00:16.19]たどった先に君がいた(君がいた)
[00:24.85]尽头出现了你的身影(你的身影)
[00:24.85]One カケラは一つずつ
[00:27.85]点点滴滴的回忆碎片
[00:27.85]この時間を超えてゆく
[00:30.69]一个接一个跨越时间
[00:30.69]守りたくて 今も探してる
[00:33.4]渴望守护你 倘若能够去往
[00:33.4]そこへゆけるなら
[00:35.42]如今仍在找寻的那个地方
[00:35.42]ひとり calling you
[00:37.46]孤身一人的我 也会呼唤你
[00:37.46]星もない夜空の下 想い描いた
[00:42.41]在毫无半点星光的夜空下描绘着思恋
[00:42.41]かすかな光もし見えたのなら
[00:46.59]倘若能够看见微弱的光芒
[00:46.59]声を聞かせて
[00:48.4]就让我听听你的声音吧
[00:48.4]I'm missing you
[00:50.28]
[00:50.28]この夜が落ちてく前に
[00:54.3]在夜幕降临之前
[00:54.3]君のためだけの星明かり
[00:57.82]向那唯独为你而生的星光
[00:57.82]願うんだ空の上に
[01:00.75]向着天际之上许下心愿
[01:00.75]I'm missing you
[01:02.54]
[01:02.54]この痛みはきっと
[01:05.67]这份苦痛必定
[01:05.67]君と同じ想いで
[01:09.21]是与你相通的回忆
[01:09.21]信じてほしい
[01:12.25]希望你能相信
[01:12.25]It's romance
[01:18.67]
[01:18.67]It's romance
[01:22.53]
[01:22.53]時を超えてゆく
[01:30.78]超越时空
[01:30.78]It's romance
[01:34.66]
[01:34.66]時を超えてゆく
[01:38.36]超越时空
[01:38.36]見守るそっと それだけだった
[01:41.25]如今的我 唯一力所能及的事
[01:41.25]僕が今できるのは
[01:43.54]仅有在一旁默默守望你
[01:43.54]今さら言えるの 涙の理由も
[01:46.54]事到如今终于能将流泪的原因说出口
[01:46.54]君の願い事が届いた
[01:49.83]你的心愿也终于实现
[01:49.83]またやり直せるのなら
[01:52.75]如果我们能够重新开始
[01:52.75]もうその手を離さない
[01:55.58]我绝不会再放开你的手
[01:55.58]守り抜くよ 今も探してる
[01:58.67]我会将你守护到底 倘若能够去往
[01:58.67]そこへゆけるなら
[02:00.55]如今仍在找寻的那个地方
[02:00.55]ひとり calling you
[02:02.4]孤身一人的我 也会呼唤你
[02:02.4]星もない夜空の下 想い描いた
[02:07.27]在毫无半点星光的夜空下描绘着思恋
[02:07.27]かすかな光もし見えたのなら
[02:11.65]倘若能够看见微弱的光芒
[02:11.65]声を聞かせて
[02:13.45]就让我听听你的声音吧
[02:13.45]I will find you
[02:15.43]
[02:15.43]この夜に迷わないで
[02:19.19]请别迷失于这般黑夜
[02:19.19]必死でもがいてるかすかな光
[02:23.12]拼尽全力挣扎的微弱星光
[02:23.12]あの日から空の下に
[02:25.82]自那天起 便始终在天空下闪烁
[02:25.82]I will find you
[02:27.51]
[02:27.51]はぐれたままずっと
[02:30.99]从此不再错过 永不分离
[02:30.99]君はひとり 今すぐ
[02:34.27]你仍孑然一身 我将立刻
[02:34.27]駆けつけるさ
[02:37.42]奔赴你身旁
[02:37.42]It's romance
[02:38.34]
[02:38.34]果てしない旅路の中を
[02:40.81]在无尽的旅途之中
[02:40.81]諦めないで歩いて来た
[02:43.98]不曾轻言放弃 坚强行进至此
[02:43.98]誰より強く願った想いを
[02:46.87]因为时至今日我终于彻底明白了
[02:46.87]今なら僕は知ってるから
[02:50.33]比任何人都更加坚决的祈愿
[02:50.33]ほら 迷わないで君だけ
[02:53.6]来吧 惟愿你别再迷茫
[02:53.6]ほら 迎えにゆく君を
[02:56.56]来吧 我会前去迎接你
[02:56.56]もう決して消えない希望
[03:02.21]从此永不会消逝的希望之光
[03:02.21]I'm missing you
[03:04.11]
[03:04.11]この夜が落ちてく前に
[03:07.95]在夜幕降临之前
[03:07.95]君のためだけの星明かり
[03:11.63]向那唯独为你而生的星光
[03:11.63]願うんだ空の上に
[03:14.18]向着天际之上许下心愿
[03:14.18]I'm missing you
[03:16.13]
[03:16.13]この痛みはきっと
[03:19.51]这份苦痛必定
[03:19.51]君と同じ 想いで(だから)
[03:23.04001]是彼此相通的回忆(因此)
[03:23.04001]信じてほしい
[03:26.04001]希望你能相信我
[03:26.04001]It's romance
[03:32.65]
[03:32.65]Baby I'll be there I'll be there
[03:35.49]
[03:35.49]Baby I'll be there forever
[03:44.85]
[03:44.85]Baby I'll be there I'll be there
[03:47.76]
[03:47.76]Baby I'll be there I'll be there
[03:52.76]