House of Cards - Alexander Stewart&Sophie Rose&Jonathan Andreas Thulin&Zachariah Figueroa

[00:00.0]House of Cards (Explicit) - Alexander Stewart/Sophie Rose/Jonathan Andreas Thulin/Zachariah Figueroa
[00:01.55]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.55]Lyrics by：Alexander Stewart/Sophie Rose/Jonathan Andreas Thulin/Zachariah Figueroa
[00:03.61]
[00:03.61]Composed by：Alexander Stewart/Sophie Rose/Jonathan Andreas Thulin/Zachariah Figueroa
[00:10.26]
[00:10.26]Changing flights and changing my mind every day
[00:19.19]不停地改变航班 每天改变着心意
[00:19.19]I cope with the pain but to be honest things don't feel the same
[00:25.84]我应对着痛苦 但是说实话 一切都物是人非
[00:25.84]Since you left LA
[00:28.37]自从你离开洛杉矶以后
[00:28.37]All the stars couldn't lead me where you are
[00:31.95]漫天星辰无法指引我来到你所在之处
[00:31.95]Should've known that in the dark I'd be too dumb to see
[00:37.96]早该知道 在黑暗之中 我太过愚蠢以致于看不清真相
[00:37.96]Even though you're laying next to me can't give me what I need
[00:45.48]即使你依偎在我身边 你也无法满足我需要的一切
[00:45.48]And God I have some questions
[00:48.24]上帝啊 我有一些问题
[00:48.24]How many drinks does it take to walk away
[00:52.81]究竟需要喝多少酒才能坦然地一走了之
[00:52.81]How many times will I f**k it up and stay
[00:57.83]我究竟要搞砸多少次 然后再舔着脸留下
[00:57.83]I don't know how to love you from afar you have my heart
[01:04.33]我不知道如何在远方默默地爱着你 你占据着我的心
[01:04.33]'Til we fall just like a house of cards
[01:11.82]直到我们如纸牌搭成的房子一般轰然崩塌
[01:11.82]Of cards
[01:17.22]纸牌搭成的房子
[01:17.22]Call your bluff tell me who are you trying to convince
[01:25.3]说你虚张声势 告诉我谁是你想要说服的对象
[01:25.3]It's not enough if your words never lead you to commit
[01:32.759995]如果你的话语无法让你做出承诺 这还远远不够
[01:32.759995]You know it feels like s**t
[01:35.59]你知道这感觉难受不已
[01:35.59]All the stars couldn't lead me where you are
[01:39.07]漫天星辰无法指引我来到你所在之处
[01:39.07]Should've known that in the dark I'd be too dumb to see
[01:45.22]早该知道 在黑暗之中 我太过愚蠢以致于看不清真相
[01:45.22]Even though you're laying next to me can't give me what I need
[01:52.770004]即使你依偎在我身边 你也无法满足我需要的一切
[01:52.770004]And God I have some questions
[01:55.4]上帝啊 我有一些问题
[01:55.4]How many drinks does it take to walk away
[02:00.14]究竟需要喝多少酒才能坦然地一走了之
[02:00.14]How many times will I f**k it up and stay
[02:04.92]我究竟要搞砸多少次 然后再舔着脸留下
[02:04.92]I don't know how to love you from afar you have my heart
[02:11.55]我不知道如何在远方默默地爱着你 你占据着我的心
[02:11.55]'Til we fall just like a house of cards
[02:19.06]直到我们如纸牌搭成的房子一般轰然崩塌
[02:19.06]Of cards of cards of cards
[02:33.58]纸牌搭成的房子
[02:33.58]If we're made of paper there's bound to be flames
[02:36.08]如果我们由纸做成 注定要葬身烈焰之中
[02:36.08]I'll hold us together but is in vain
[02:38.45999]我会让我们厮守在一起 难道一切都是枉然
[02:38.45999]If one gust of wind could be all that it takes oh
[02:43.13]如果一切的代价不过是一阵清风而已
[02:43.13]If we're made of paper there's bound to be flames
[02:45.61]如果我们由纸做成 注定要葬身烈焰之中
[02:45.61]I'll hold us together but is in vain
[02:48.06]我会让我们厮守在一起 难道一切都是枉然
[02:48.06]If one gust of wind could be all that it takes
[02:50.48]如果一切的代价不过是一阵清风而已
[02:50.48]All that it takes all that it takes
[02:53.07]一切的代价 一切的代价
[02:53.07]How many drinks does it take to walk away
[02:57.64]究竟需要喝多少酒才能坦然地一走了之
[02:57.64]How many times will I f**k it up and stay
[03:02.48]我究竟要搞砸多少次 然后再舔着脸留下
[03:02.48]I don't know how to love you from afar you have my heart
[03:09.04]我不知道如何在远方默默地爱着你 你占据着我的心
[03:09.04]'Til we fall just like a house of cards
[03:16.67]直到我们如纸牌搭成的房子一般轰然崩塌
[03:16.67]Of cards of cards of cards
[03:21.67]纸牌搭成的房子