My My - 퍼플키스 (PURPLE KISS)

[00:00.0]My My - PURPLE KISS (퍼플키스)
[00:00.19]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.19]词：Dr.JO(153/Joombas)/강지원/유키
[00:00.5]
[00:00.5]曲：김도훈(RBW)/강지원/Davve(RBW)/나고은
[00:00.81]
[00:00.81]编曲：강지원
[00:00.96]
[00:00.96]Bass：최훈
[00:01.04]
[00:01.04]Piano：강지원
[00:01.12]
[00:01.12]Synthesizer：강지원
[00:01.19]
[00:01.19]Drum Programing：강지원
[00:01.31]
[00:01.31]Chorus：퍼플키스(PURPLEKISS)
[00:01.43]
[00:01.43]Recorded by：강지원 @ RBW Studio
[00:01.62]
[00:01.62]Mixed by：마스터키 @ 821 Sound
[00:01.81]
[00:01.81]Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
[00:02.04]
[00:02.04]숨겨왔던
[00:02.51]从未告知他人的愿望列表
[00:02.51]My My wish list를 공개할래
[00:07.19]我现在就要公开它
[00:07.19]놀라지 마
[00:08.02]不要被吓到了
[00:08.02]Christmas wish list는 바로 너야
[00:12.7]我的圣诞节愿望就是你
[00:12.7]갖고 싶어
[00:13.37]我想得到你
[00:13.37]Your heart Your love
[00:15.79]
[00:15.79]이번 겨울엔 딱 하나만 It's you
[00:20.49]这个冬天 我只想得到你
[00:20.49]너만이 내 wish list
[00:23.83]你就是我的愿望
[00:23.83]12월만 되면
[00:26.14]只要到了12月
[00:26.14]괜히 더 외로워지는 느낌
[00:28.77]总会莫名觉得孤独
[00:28.77]How you feel
[00:30.26]
[00:30.26]이번 해도 이렇게 지나가는 건 싫어 no
[00:34.59]不喜欢今年又这样过去了
[00:34.59]매년 주고받는 선물
[00:37.54]每年都收到的礼物
[00:37.54]그런 건 이제 질리지 않니
[00:41.87]如今不觉得厌烦吗
[00:41.87]더 따뜻한 게 필요한 걸
[00:45.23]渴望更温暖的东西
[00:45.23]Tell me what you want for me
[00:47.93]
[00:47.93]넌 뭐를 갖고 싶니
[00:50.57]你想收到什么礼物
[00:50.57]네가 망설인다면 내가 먼저
[00:55.28]你还没想好的话 我先说吧
[00:55.28]숨겨왔던
[00:55.98]从未告知他人的愿望列表
[00:55.98]My My wish list를 공개할래
[01:00.57]我现在就要公开它
[01:00.57]놀라지 마
[01:01.41]不要被吓到了
[01:01.41]Christmas wish list는 바로 너야
[01:05.9]我的圣诞节愿望就是你
[01:05.9]갖고 싶어
[01:06.6]我想得到你
[01:06.6]Your heart Your love
[01:09.08]
[01:09.08]이번 겨울엔 딱 하나만 It's you
[01:13.84]这个冬天 我只想得到你
[01:13.84]너만이 내 wish list
[01:18.21]你就是我的愿望
[01:18.21]너도 똑같은 마음이었음 좋겠다
[01:20.71]希望你的心和我是一样的
[01:20.71]그냥 내 바람일 뿐인데
[01:22.979996]不过是我的期许罢了
[01:22.979996]기다리잖아
[01:23.68]我在等你
[01:23.68]기적 같은 이 drama
[01:25.26]如奇迹般的电视剧
[01:25.26]하얀 눈이 더 설레게 하네
[01:27.19]白雪更为让人心动
[01:27.19]I miss you
[01:27.97]
[01:27.97]매일매일 같은 일상
[01:30.87]每天都是日复一日的生活
[01:30.87]혼자인 것도 지치지 않니
[01:35.15]如今也厌倦了孤独一人的生活
[01:35.15]더 재밌는 걸 원하는 걸
[01:38.729996]渴望一些更有趣的东西
[01:38.729996]Tell me what you think of me
[01:41.33]
[01:41.33]이래도 모르겠니
[01:43.95]都到这个地步了 你还不懂吗
[01:43.95]계속 그런 식이면 내가 먼저
[01:48.82]如果你要一直这样 那我先说吧
[01:48.82]숨겨왔던
[01:49.369995]从未告知他人的愿望列表
[01:49.369995]My My wish list를 공개할래
[01:53.92]我现在就要公开它
[01:53.92]놀라지 마
[01:54.84]不要被吓到了
[01:54.84]Christmas wish list는 바로 너야
[01:59.28]我的圣诞节愿望就是你
[01:59.28]갖고 싶어
[01:59.95]我想得到你
[01:59.95]Your heart Your love
[02:02.35]
[02:02.35]이번 겨울엔 딱 하나만 It's you
[02:07.26]这个冬天 我只想得到你
[02:07.26]너만이 내 wish list
[02:10.51]你就是我的愿望
[02:10.51]첫눈이 또 내리면
[02:13.19]又是一年初雪时分
[02:13.19]귓가에 또 들리는
[02:16.08]耳边又听到
[02:16.08]Ra-papampam
[02:18.3]
[02:18.3]Oh Ra-papampam
[02:21.17]
[02:21.17]너의 품에 안겨
[02:22.63]依偎在你怀里
[02:22.63]너라는 선물을 반겨
[02:23.86]收到你这份礼物 手舞足蹈
[02:23.86]너와 지내는 이 순간이 계속 영원하길
[02:26.65]此刻与你在一起的这一刻 希望能到永远
[02:26.65]Ra-papampam
[02:28.76]
[02:28.76]Oh Ra-papampam
[02:31.7]
[02:31.7]Tell me what you want for me
[02:34.6]
[02:34.6]넌 뭐를 갖고 싶니
[02:37.26]你想收到什么礼物
[02:37.26]네가 망설인다면 내가 먼저
[02:42.01]你还没想好的话 我先说吧
[02:42.01]숨겨왔던
[02:42.64]从未告知他人的愿望列表
[02:42.64]My My wish list를 공개할래
[02:47.22]我现在就要公开它
[02:47.22]놀라지 마
[02:48.0]不要被吓到了
[02:48.0]Christmas wish list는 바로 너야
[02:52.62]我的圣诞节愿望就是你
[02:52.62]갖고 싶어
[02:53.2]我想得到你
[02:53.2]Your heart Your love
[02:55.69]
[02:55.69]이번 겨울엔 딱 하나만 It's you
[03:00.51]这个冬天 我只想得到你
[03:00.51]너만이 내 wish list
[03:03.82]你就是我的愿望
[03:03.82]첫눈이 또 내리면
[03:06.25]又是一年初雪时分
[03:06.25]귓가에 또 들리는
[03:09.28]耳边又听到
[03:09.28]Ra-papampam
[03:11.57]
[03:11.57]Oh Ra-papampam
[03:14.39]
[03:14.39]산타 할아버지한테 전해줘
[03:17.53]帮我告诉圣诞老爷爷
[03:17.53]선물은 필요 없어
[03:18.68]不需要给我礼物了
[03:18.68]네가 내 소원이라고
[03:20.13]你就是我的愿望了
[03:20.13]Ra-papampam
[03:22.20999]
[03:22.20999]Oh Ra-papampam
[03:27.20999]