Maybe Someday - The Cure

[00:02.41]Maybe Someday - The Cure
[01:04.43]Now I won't do it again,
[01:06.99]我不会再这样做，
[01:06.99]I don't want to pretend
[01:09.72]也不想再假装
[01:09.72]If it can't be like before
[01:12.38]如果不再像之前一样拥有，
[01:12.38]I've got it let end
[01:15.14]那就放手
[01:15.14]I don't want what I was,
[01:17.9]我不想像原来一样一成不变，
[01:17.9]I had a change of head
[01:20.49]我要从头开始
[01:20.49]But maybe someday...
[01:24.58]但总有一天
[01:24.58]Yeah, maybe someday
[01:47.15]对呀，总有一天
[01:47.15]I've got to let it go and leave it gone
[01:52.79]我会挥挥衣袖让它走
[01:52.79]Just walk away, stop it going on
[01:58.130005]离他而去，阻止它继续下去
[01:58.130005]Get too scared to jump if I want too long
[02:03.34]如果太久，我害怕我不愿放手
[02:03.34]But maybe someday
[02:07.49]但总有一天
[02:07.49]Yeah
[02:09.27]对吧
[02:09.27]I'll see you smile as you call my name
[02:14.67]你会笑着叫我的名字
[02:14.67]Start to feel, and it feels the same
[02:19.49]重新开始，还是一样的感觉
[02:19.49]And I know that maybe someday's come
[02:25.5]我还知道呢当那天来的时候
[02:25.5]Maybe someday's come...again!
[02:37.95]或者那天会重新来临
[02:37.95]So tell me someday's come
[02:46.28]对我说会有的
[02:46.28]Tell me some days come again...
[03:12.52]对我说那天会重新来临
[03:12.52]No I won't do it some more,
[03:15.53]我不会再这样做，
[03:15.53]it doesn't make any sense
[03:17.89]已经没有任何意义了
[03:17.89]If it can't be like it was,
[03:20.45999]如果不再像之前一样拥有，
[03:20.45999]I've got to let it rest
[03:23.09]那就放手
[03:23.09]I don't want what I did,
[03:25.89]我不想像原来一样一成不变，
[03:25.89]I had a change of tense
[03:28.47]我有点紧张
[03:28.47]But maybe someday...
[03:34.75]但总有一天
[03:34.75]I'll see you smile as you call my name
[03:39.63]我会看到你笑着叫我的名字
[03:39.63]Start to feel, and it feels the same
[03:44.93]还是熟悉的味道，还是原来的配方
[03:44.93]And I know that maybe someday's come
[03:50.85]我还知道呢当那天来的时候
[03:50.85]Maybe someday's come...
[03:55.24]或许那天已经向我走来
[03:55.24]If I could do it again
[03:58.17]如果上天再给我一次机会
[03:58.17]Maybe just once more
[04:00.54]哪怕只有一次
[04:00.54]Think I could make it work like it did before
[04:05.9]我想我会再一次赢得你的心
[04:05.9]If I could try it out
[04:08.55]如果我有这个机会
[04:08.55]If I could just be sure
[04:12.02]如果我可以那么的肯定
[04:12.02]That maybe someady is the last time
[04:20.97]或许那天是最有一次
[04:20.97]Yeah maybe someday is the end
[04:31.66]或许所有的故事都在那个时候嘎然而止
[04:31.66]Oh maybe someday is when it all stops
[04:42.65]或许当有一天走到了故事的最后一页
[04:42.65]Or maybe someday always comes again...
[04:49.83002]又或许那日重现