Hang on St. Christopher - Franks Wild Years - Tom Waits

[00:00.0]Hang on St. Christopher - Franks Wild Years - Tom Waits (汤姆·威兹)
[00:15.74]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.74]Hang on st christopher through the smoke
[00:19.55]在烟雾中紧紧抓牢圣克里斯多福
[00:19.55]And the oil
[00:20.48]还有石油
[00:20.48]Buckle down the rumble seat
[00:21.92]系好安全带
[00:21.92]Let the radiator boil
[00:23.54]让暖气沸腾
[00:23.54]Got an overhead downshift
[00:25.16]开着敞篷车
[00:25.16]And a two dollar grill
[00:27.6]两块钱的烤架
[00:27.6]Got an 85 cabin
[00:29.22]我有一间0.85口径的小木屋
[00:29.22]On an 85 hill
[00:31.66]在八十五号山上
[00:31.66]Hang on st christopher on the passenger side
[00:35.66]乘客那边的圣克里斯多福
[00:35.66]Open it up tonight the devil can ride
[00:39.73]今晚敞开心扉恶魔会乘虚而入
[00:39.73]Hang on st christopher with a barrel house dog
[00:43.66]在圣克里斯多福身边带着一只狗
[00:43.66]Kick me up mt baldy
[00:45.54]让我嗨翻天
[00:45.54]Throw me out in the fog
[00:47.66]把我丢在迷雾之中
[00:47.66]Tear a hole in the jack pot
[00:49.54]在罐子上撕个洞
[00:49.54]Drive a stake through his heart
[00:51.66]把木桩插进他的心脏
[00:51.66]Do a 100 on the grapevine
[00:53.41]根据小道消息做一百件事
[00:53.41]Do a jump on the start
[00:55.66]一开始就欢呼雀跃
[00:55.66]Hang on st christopher now don't let me go
[00:59.66]紧紧抓牢圣克里斯多福不要放开我
[00:59.66]Get me to reno and bring it in low yeah
[01:28.22]带我去雷诺尽情放纵
[01:28.22]Hang on st christopher with the hammer to the floor
[01:32.16]把锤子砸在地上挂在圣克里斯多福身上
[01:32.16]Put a hi ball in the crank case
[01:34.16]把一个好球放进曲柄箱里
[01:34.16]Nail a crow to the door
[01:36.16]把乌鸦钉在门上
[01:36.16]Get a bottle for the jockey
[01:37.72]给小丑准备一瓶酒
[01:37.72]Gimme a 294
[01:40.130005]给我一把手枪
[01:40.130005]There's a 750 norton bustin down january's door
[01:44.32]一月份的门上挂着一把价值750的枪
[01:44.32]Hang on st christopher on the passenger side
[01:47.880005]乘客那边的圣克里斯多福
[01:47.880005]Open it up tonight the devil can ride
[01:52.380005]今晚敞开心扉恶魔会乘虚而入
[01:52.380005]Hang on st christopher now don't let me go
[01:56.32]紧紧抓牢圣克里斯多福不要放开我
[01:56.32]Get to me reno got to bring it in low
[01:59.95]靠近我雷诺必须低调行事
[01:59.95]Put my baby on the flat car
[02:01.82]把我的宝贝放在平车上
[02:01.82]Got to burn down the caboose
[02:03.95]必须烧掉车尾
[02:03.95]Get 'em all jacked up on whiskey
[02:05.82]让他们喝着威士忌嗨起来
[02:05.82]Then we'll turn the mad dog loose
[02:08.51]我们会让疯狗挣脱束缚
[02:08.51]Hang on st christopher on the passenger side
[02:12.32]乘客那边的圣克里斯多福
[02:12.32]Open it up tonight the devil can ride
[02:17.032]今晚敞开心扉恶魔会乘虚而入