Catwalk - iScream

[00:00.39]Catwalk - iScream
[00:01.16]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.16]词：Emyli
[00:01.85]
[00:01.85]曲：☆Taku Takahashi/Emyli
[00:09.93]
[00:09.93]iScream iScream iScream iScream
[00:19.08]
[00:19.08]雨の日もit's ok
[00:23.0]下雨也没关系
[00:23.0]レインブーツで
[00:24.27]穿上雨靴
[00:24.27]キャットウォーク歩こう
[00:26.49]迈出优雅猫步吧
[00:26.49]顎上げて胸を張って
[00:28.57]抬头挺胸
[00:28.57]晴れの日を目指して
[00:32.25]走向晴朗的日子
[00:32.25]スタイルを変えればいい
[00:35.05]随心改变自己的姿态就好
[00:35.05]そう 気持ち次第で
[00:36.96]是啊 随着自己的心情
[00:36.96]未来は変わるから
[00:38.93]未来也将渐渐改变
[00:38.93]ちょっと欲しい服がある
[00:42.35]有件想买的衣服
[00:42.35]アクセも欲しいし
[00:44.87]也想买点装饰
[00:44.87]ネイルもしたい
[00:47.0]想做个美甲
[00:47.0]でも時間がない
[00:49.93]但是没有时间
[00:49.93]夢は寝ない
[00:51.98]不断劝说自己
[00:51.98]そう言い聞かせるけど
[00:54.63]梦想是不会休眠的
[00:54.63]欲望は止まらない
[00:56.59]但欲望却不曾休止
[00:56.59]もっと理想の自分に
[00:59.5]我在不断尝试
[00:59.5]なれるようにI'm trying
[01:01.73]靠近理想中的自己
[01:01.73]Every day and every night
[01:03.98]
[01:03.98]磨きは留まらない
[01:06.24]不曾停止磨炼自己
[01:06.24]あの視線と言葉が
[01:08.58]那视线 话语
[01:08.58]タートルネックに引っかかれば
[01:10.85]加上高领衬衫
[01:10.85]息が出来ないくらいに
[01:13.3]让我感到一阵窒息
[01:13.3]この頭からは離れない
[01:17.19]在脑海中不断萦绕
[01:17.19]鏡よ 鏡
[01:19.28]魔镜啊魔镜
[01:19.28]「世界一」なんて
[01:21.729996]“谁才是世界第一”
[01:21.729996]知りたくないの
[01:23.81]我并不想直到
[01:23.81]でも いつか なれるかな?
[01:28.85]但是 我是否能在未来
[01:28.85]世界一の自分に
[01:31.8]成为世界第一的自己
[01:31.8]Oh please tell me woo
[01:34.19]
[01:34.19]雨の日もit's ok
[01:38.270004]下雨也没关系
[01:38.270004]レインブーツで
[01:39.46]穿上雨靴
[01:39.46]キャットウォーク歩こう
[01:41.759995]迈出优雅猫步吧
[01:41.759995]顎上げて胸を張って
[01:43.729996]抬头挺胸
[01:43.729996]晴れの日を目指して
[01:47.56]走向晴朗的日子
[01:47.56]スタイルを変えればいい
[01:50.28]随心改变自己的姿态就好
[01:50.28]そう 気持ち次第で
[01:52.22]是啊 随着自己的心情
[01:52.22]未来は変わるから
[01:55.65]未来也将渐渐改变
[01:55.65]見せよう魅せよう見せよう
[01:57.42]展现出自己的魅力 最美好的姿态吧
[01:57.42]On the catwalk
[02:00.32]
[02:00.32]自分のスピードでいいからcatwalk
[02:05.02]迈着猫步 按照自己的步调前行就好
[02:05.02]魅せたい 知りたい 聞きたい
[02:06.87]想展现魅力 想知道 想听你说心底话
[02:06.87]気持ち次第で
[02:09.2]随着自己的心情
[02:09.2]未来は変わり果てるから
[02:12.52]未来将不断改变
[02:12.52]Lights camera action
[02:14.58]
[02:14.58]予想不可能なinteractions
[02:16.89]彼此之间的相互作用造就出无法预测的未来
[02:16.89]ネトフリみたいに先送り
[02:19.14]如果能像Netflix一样
[02:19.14]出来たらいいのに この人生
[02:21.52]抢先放送这一生就好了
[02:21.52]Take a deep breath take a deep breath
[02:23.85]
[02:23.85]息を吸い込んで
[02:26.23]深呼吸
[02:26.23]焦っても得はないさ
[02:28.59]就算内心焦躁 也没有用
[02:28.59]空回りするだけだから
[02:32.39]只会让一切化为徒劳
[02:32.39]鏡よ 鏡 教えてよ 今
[02:37.15]魔镜啊魔镜 快告诉我
[02:37.15]運命なんてあるんですか?
[02:41.82]现在还有所谓的命运吗?
[02:41.82]だって だって もう
[02:44.19]因为 因为啊
[02:44.19]ピンチはチャンスに
[02:47.19]危机定能
[02:47.19]変えてるから oh
[02:49.59]转换为机遇啊
[02:49.59]雨の日もit's ok
[02:53.58]下雨也没关系
[02:53.58]レインブーツで
[02:54.84]穿上雨靴
[02:54.84]キャットウォーク歩こう
[02:57.01]迈出优雅猫步吧
[02:57.01]顎上げて胸を張って
[02:59.39]抬头挺胸
[02:59.39]晴れの日を目指して
[03:02.94]走向晴朗的日子
[03:02.94]スタイルを変えればいい
[03:05.6]随心改变自己的姿态就好
[03:05.6]そう 気持ち次第で
[03:07.56]是啊 随着自己的心情
[03:07.56]未来は変わるから
[03:11.12]未来也将渐渐改变
[03:11.12]見せよう魅せよう見せよう
[03:12.77]展现出自己的魅力 最美好的姿态吧
[03:12.77]On the catwalk
[03:15.58]
[03:15.58]自分のスピードでいいからcatwalk
[03:20.35]迈着猫步 按照自己的步调前行就好
[03:20.35]魅せたい 知りたい 聞きたい
[03:22.18]想展现魅力 想知道 想听你说心底话
[03:22.18]気持ち次第で
[03:24.47]随着自己的心情
[03:24.47]未来は変わり果てるから
[03:35.9]未来将不断改变
[03:35.9]変わる
[03:39.08]改变吧
[03:39.08]見せよう 魅せよう 見せよう
[03:55.5]展现出自己的魅力 最美好的姿态吧
[03:55.5]iScream iScream iScream iScream
[04:00.5]