Kiss Me, Winter - FIVE NEW OLD

[00:00.0]Kiss Me, Winter - FIVE NEW OLD (ファイブ・ニュー・オールド)
[00:00.12]
[00:00.12]词：Hiroshi Nakahara
[00:00.12]
[00:00.12]曲：FIVE NEW OLD
[00:00.31]
[00:00.31]Kiss me winter
[00:21.7]
[00:21.7]Kiss me winter
[00:28.88]
[00:28.88]Kiss me winter
[00:35.94]
[00:35.94]December is so much dumb
[00:39.34]
[00:39.34]It's warmer than my frozen heart
[00:43.05]
[00:43.05]I feel like everything is falling apart
[00:49.98]
[00:49.98]あの街じゃ雪も積もりだす頃かな
[00:57.35]那座城市已经开始积雪了吧
[00:57.35]代わり映えしない
[00:58.78]这里的风景
[00:58.78]味わいのないパノラマ
[01:05.11]却依旧平淡 索然无味
[01:05.11]We've been through a hard time 今は忘れて
[01:08.53]我们经历了一段艰难时光 现在先放下
[01:08.53]探しものを見つけに行くのさ
[01:12.18]去寻找真正想要的东西
[01:12.18]If it's not special 直ぐ側にあればいいな
[01:18.4]如果不够特别怎么办 希望寻觅的东西在不远处
[01:18.4]You are my everything
[01:20.35]
[01:20.35]Tell me anything
[01:22.16]
[01:22.16]I'll do anything you want me to do yeah
[01:26.15]
[01:26.15]123 寒空 唱えた白い魔法
[01:33.33]123 对寒冷的天空施加白色的魔法
[01:33.33]Kiss me winter
[01:36.8]
[01:36.8]冷めたハートを愛で溶かして
[01:40.53]用爱将我冰冷的心融化吧
[01:40.53]Kiss me winter
[01:43.509995]
[01:43.509995]でも素直になれない holy night yeah
[01:47.68]但我还无法坦诚内心 在这圣洁的夜晚
[01:47.68]I just wanna say something sweet but I can't
[01:51.03]
[01:51.03]But I know this feeling is so true
[01:54.69]
[01:54.69]123 さりげなくても
[01:58.380005]尽管彼此都装作若无其事
[01:58.380005]You & me 揺れる僕ら
[02:01.84]在这座没有下雪的城市
[02:01.84]雪のない街のオーナメント
[02:18.9]看着圣诞节的装饰内心泛起了涟漪
[02:18.9]まるで他人事みたいな Merry Christmas
[02:25.86]今年的圣诞节仿佛与我无关
[02:25.86]急ぎ足で去っていく
[02:29.59]灰白色的行人步伐匆匆
[02:29.59]モノクロの people around me
[02:32.9]从我身旁一晃而过
[02:32.9]Underneath the mistletoe
[02:36.4]站在在槲寄生树下
[02:36.4]恋人の専売特許になんて
[02:40.36]真不希望这成为
[02:40.36]されたくないね
[02:42.54001]恋人们的专利
[02:42.54001]だけど僕も きっと君も
[02:46.68]不单只是我 你的内心深处
[02:46.68]胸の奥では愛を探してる
[02:52.24]也一定有着对爱的渴望
[02:52.24]Kiss me winter
[02:55.56]
[02:55.56]ダメなやつにも 愛はあるのさ
[02:59.33]再笨拙的人心中都会有爱
[02:59.33]Kiss me winter
[03:02.38]
[03:02.38]なら優しくいたいな 今日くらいは
[03:06.44]至少今天我想做个温柔的人
[03:06.44]I just wanna say something sweet but I can't
[03:09.84]
[03:09.84]But I know this feeling is so true
[03:13.56]
[03:13.56]123 魔法みたいに
[03:17.09]123 像施了魔法般
[03:17.09]You & me 不意にふわり
[03:20.68]你和我在一起 倏忽之间
[03:20.68]舞い降りた淡い snowflakes
[03:25.068]雪花轻轻飘落