Baby, I'm Jealous (feat. Doja Cat) - Bebe Rexha&Doja Cat

[00:00.0]Baby, I'm Jealous (feat. Doja Cat) - Bebe Rexha/Doja Cat
[00:00.26]
[00:00.26]Lyrics by：Amala Dlamini/Bebe Rexha/Jussi Karvinen/Justin Tranter
[00:00.53]
[00:00.53]Baby I'm jealous
[00:01.72]宝贝 我嫉妒
[00:01.72]Jealous jealous jealous
[00:03.44]心怀嫉妒
[00:03.44]Jealous jealous jealous
[00:05.16]心怀嫉妒
[00:05.16]Hey
[00:06.38]
[00:06.38]Went from beautiful to ugly
[00:08.41]美丽的心变得丑陋无比
[00:08.41]Cause insecurity told me you don't love me
[00:11.08]因为心有不安 感觉你不爱我
[00:11.08]All it takes is a girl above me
[00:13.27]只需要一个比我好的女孩
[00:13.27]On your timeline to make me nothing
[00:16.01]我在你的世界里就变得一无是处
[00:16.01]This is me
[00:17.96]这就是我
[00:17.96]A woman in dichotomy
[00:21.13]一个内心矛盾的女人
[00:21.13]I love me
[00:22.63]我爱自己
[00:22.63]Until I don't
[00:25.27]最后我又不爱自己
[00:25.27]Baby I'm jealous
[00:27.73]宝贝 我嫉妒
[00:27.73]Of the pictures that you like
[00:30.05]那些人的照片能得到你的喜欢
[00:30.05]Baby I'm jealous
[00:32.61]宝贝 我嫉妒
[00:32.61]Of the girls with lighter eyes
[00:34.8]那些女孩的眼睛更加明亮
[00:34.8]Baby I'm jealous
[00:37.5]宝贝 我嫉妒
[00:37.5]And I know that it ain't right
[00:39.58]我知道这样不对
[00:39.58]But I'm jealous jealous
[00:43.91]但我嫉妒
[00:43.91]The jealous kind
[00:45.21]就是那种心怀嫉妒的人
[00:45.21]I'm jelly jelly jelly jelly jelly on a plate
[00:47.52]我就是心怀嫉妒 无法释怀
[00:47.52]Sunnyside up I got egg on my face
[00:49.89]想要获得关注 最后出尽洋相
[00:49.89]Waste trainer for a tinier waist
[00:52.2]渴望腰更细 拼命锻炼
[00:52.2]But I can't help if I like the way food taste
[00:54.88]但我又无法抵御美食的诱惑
[00:54.88]This is me
[00:57.16]这就是我
[00:57.16]A woman in dichotomy
[01:00.36]一个内心矛盾的女人
[01:00.36]I love me
[01:01.85]我爱自己
[01:01.85]Until I don't
[01:04.19]最后我又不爱自己
[01:04.19]My apologies
[01:06.84]对不起
[01:06.84]For looking at your history
[01:10.11]不该纠结于你的过去
[01:10.11]I'm trying to let it go
[01:14.12]我努力让自己释怀
[01:14.12]Baby I'm jealous
[01:16.83]宝贝 我嫉妒
[01:16.83]Of the pictures that you like
[01:18.89]那些人的照片能得到你的喜欢
[01:18.89]Baby I'm jealous
[01:21.59]宝贝 我嫉妒
[01:21.59]Of the girls with lighter eyes
[01:23.82]那些女孩的眼睛更加明亮
[01:23.82]Baby I'm jealous
[01:26.54]宝贝 我嫉妒
[01:26.54]And I know that it ain't right
[01:28.46]我知道这样不对
[01:28.46]But I'm jealous jealous
[01:32.71]但我嫉妒
[01:32.71]The jealous kind
[01:34.21]就是那种心怀嫉妒的人
[01:34.21]That chick can't be that chick
[01:36.11]那个妞不可能博得他的欢心
[01:36.11]Baby I'm a bad b***h
[01:37.46]宝贝 我是个漂亮女人
[01:37.46]If he feindin' he'll prolly get a catfish
[01:39.85]如果他迷恋我 他或许能得到我的垂青
[01:39.85]Keep him dreamin' to pull up on a nap s**t
[01:42.3]让他继续做美梦 停下车来打个盹
[01:42.3]I don't even be askin' him who dat chick
[01:44.68]我不会问他那个女人是谁
[01:44.68]Uh huh who dat chick nah
[01:46.41]那个女人是谁
[01:46.41]That's pitiful that's so average why
[01:48.740005]太可怜了 太平凡了 为什么
[01:48.740005]Some women want men and some girls want bwahs
[01:51.119995]有些女人想要男人 有些女孩想要男孩
[01:51.119995]Tell lies until they buggin' they pants on fire
[01:53.55]谎话连篇 最后他们引火烧身
[01:53.55]I stole ya man
[01:56.270004]我抢了你的男人
[01:56.270004]He got freedom to chase what he likes
[01:59.0]他有权利追寻自己喜欢的东西
[01:59.0]I know ya mad
[02:00.77]我知道你很生气
[02:00.77]But he ain't even worth none of ya time
[02:03.69]但他根本就不值得你浪费时间
[02:03.69]It's such a drag
[02:05.73]就是一个累赘
[02:05.73]I'm not being spiteful but he's trash
[02:08.32]我没有恶意 但他真的就是垃圾
[02:08.32]Won't be the last
[02:10.66]不会是最后一个
[02:10.66]To let you know but he gon' show you
[02:13.33]让你明白这个道理的人 但他会让你明白的
[02:13.33]Baby I'm jealous
[02:15.47]宝贝 我嫉妒
[02:15.47]Of the pictures that you like
[02:17.44]那些人的照片能得到你的喜欢
[02:17.44]Baby I'm jealous
[02:20.31]宝贝 我嫉妒
[02:20.31]Of the girls with lighter eyes
[02:22.5]那些女孩的眼睛更加明亮
[02:22.5]Baby I'm jealous
[02:24.76]宝贝 我嫉妒
[02:24.76]I'm jealous
[02:25.36]我嫉妒
[02:25.36]And I know that it ain't right you lied to me
[02:29.15]我知道这样不对 你对我说了谎
[02:29.15]But I'm jealous jealous
[02:31.4]但我嫉妒
[02:31.4]The jealous kind
[02:32.65]就是那种心怀嫉妒的人
[02:32.65]Yeah yeah yeah
[02:33.26]
[02:33.26]I'm jealous of her
[02:36.13]我嫉妒她
[02:36.13]I need ya number
[02:37.55]我需要你的电话号码
[02:37.55]B baby I'm
[02:38.28]宝贝 我
[02:38.28]She doesn't love ya
[02:40.28]她不爱你
[02:40.28]Boy lemme show ya
[02:42.22]男孩 让我给你说
[02:42.22]Baby I'm jealous
[02:43.1]宝贝 我嫉妒
[02:43.1]I'm jealous of her
[02:45.06]我嫉妒她
[02:45.06]I need ya number
[02:46.94]我需要你的电话号码
[02:46.94]B baby I'm
[02:48.08]宝贝 我
[02:48.08]She doesn't love ya
[02:50.03]她不爱你
[02:50.03]Boy lemme show ya
[02:51.84]男孩 让我给你说
[02:51.84]Baby I'm jealous
[02:56.84]宝贝 我嫉妒