접근금지(Prod. By 기리보이) (Humph!) - Pentagon

[00:00.0]접근금지 (Humph!) (Prod. By 기리보이) - PENTAGON
[00:03.84]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.84]词：후이/기리보이/우석
[00:07.69]
[00:07.69]曲：기리보이/후이
[00:11.54]
[00:11.54]编曲：기리보이
[00:15.39]
[00:15.39]가위바위보 미니마니모
[00:18.92]剪刀石头布 妈咪妈咪哄
[00:18.92]잠깐 time 반칙이야 또 속을 뻔했어
[00:22.61]暂停 你犯规了啊 差点儿又上当了
[00:22.61]너 늦게 냈어 다시 해야겠어
[00:26.03]是你出慢了 要重来才行
[00:26.03]왜 인정 안 해
[00:27.08]为什么不承认
[00:27.08]또 눈 커진 고양이 표정이야
[00:29.95]又瞪大着眼睛 表情像猫咪
[00:29.95]오늘은 안 봐줘 너무 참아왔어
[00:33.31]今天不会放过你了 忍了好久了
[00:33.31]나도 할 말은 해야지 안 그래 그래
[00:36.94]我也要发表下意见 不是么
[00:36.94]맨날 나만 삐쳐 너무해 안 그래
[00:40.14]整天只有我发脾气 太过分了 不是么
[00:40.14]접근금지야 너는 접근금지야
[00:43.3]禁止靠近 你禁止靠近
[00:43.3]아무리 서럽게 말해도 계속 무표정
[00:46.83]不管说得多么难过 你依然面无表情
[00:46.83]너는 눈 하나 꿈쩍 않는 얼음 요정
[00:50.34]你就是那眼都不眨的雪精灵
[00:50.34]나 火를 내어 널 녹여야겠어 널
[00:54.12]我发火了 要把你融化 融化
[00:54.12]선을 넘지마 난 아직 어린아이
[00:56.76]不许越界 我还是个孩子呀
[00:56.76]거기까지 stop
[00:59.08]到此为止 停下
[00:59.08]접근금지야 이젠 접근금지야
[01:02.35]禁止靠近 现在禁止靠近
[01:02.35]이젠 접근금지야
[01:04.1]现在禁止靠近
[01:04.1]너가 사과하기 전까지
[01:06.43]在你道歉之前
[01:06.43]접근금지야 이젠 접근금지야
[01:09.479996]禁止靠近 现在禁止靠近
[01:09.479996]이젠 접근금지야
[01:11.24]现在禁止靠近
[01:11.24]너가 사과하기 전까지
[01:14.91]在你道歉之前
[01:14.91]단단히 화가 났어 빠직
[01:18.42]非常生气 发了好大的火
[01:18.42]너가 사과해줄 때까지
[01:22.05]直到你给我道歉为止
[01:22.05]너는 접근금지야 접근금지야
[01:27.17]都不许你靠近 禁止靠近
[01:27.17]Oh 너 지금 선을 넘었어
[01:30.31]你现在越界了
[01:30.31]아 좀 지킬 거는 지켜줘
[01:33.880005]麻烦你遵守下规则吧
[01:33.880005]나 토라진 거야 백퍼 난 이중적 다세포
[01:37.729996]我很不高兴啊 我百分百是双重人格 多细胞
[01:37.729996]널 보면 다시 행복 sos yo
[01:41.55]要是看到你又感到幸福 救命
[01:41.55]드라큘라 송곳니 깨진 유리 조심
[01:45.04]吸血鬼的尖牙 碎掉的玻璃 小心
[01:45.04]날카로운 나의 기분은 모르겠어
[01:47.08]我这尖锐敏感的情绪 我也搞不懂了
[01:47.08]8대의 불가사의
[01:48.68]世界八大不可思议
[01:48.68]너를 너무 좋아하지만
[01:50.520004]虽然非常喜欢你
[01:50.520004]등을 맞대고 있지 난
[01:52.380005]可是我却背对你
[01:52.380005]분명 누가 먼저
[01:53.64]明明只是希望
[01:53.64]다가와 주길 바랄 뿐이야
[01:55.39]有人能先向我靠近而已
[01:55.39]아무리 서럽게 말해도 계속 무표정
[01:59.009995]不管说得多么难过 你依然面无表情
[01:59.009995]너는 눈 하나 꿈쩍 않는 얼음 요정
[02:02.52]你就是那眼都不眨的雪精灵
[02:02.52]나 火를 내어 널 녹여야겠어 널
[02:06.23]我发火了 要把你融化 融化
[02:06.23]선을 넘지마
[02:07.39]不许越界
[02:07.39]난 아직 어린아이 거기까지
[02:11.2]我还是个孩子呀 到此为止
[02:11.2]접근금지야 이젠 접근금지야
[02:14.46]禁止靠近 现在禁止靠近
[02:14.46]이젠 접근금지야
[02:16.25]现在禁止靠近
[02:16.25]너가 사과하기 전까지
[02:18.53]在你道歉之前
[02:18.53]접근금지야 이젠 접근금지야
[02:21.58]禁止靠近 现在禁止靠近
[02:21.58]이젠 접근금지야
[02:23.39]现在禁止靠近
[02:23.39]너가 사과하기 전까지
[02:27.03]在你道歉之前
[02:27.03]미안하단 말은 별 따기
[02:31.37]说对不起难于登天
[02:31.37]못 이기는 척 넘어갈까
[02:33.74]要假装赢不过糊弄过去么
[02:33.74]손깍지 낄까 말까
[02:35.6]到底要不要十指相扣呀
[02:35.6]눈 딱 감고 다시 한번 절대 안 돼 no
[02:40.13]这次就睁只眼闭只眼了 下次绝对不能这样
[02:40.13]접근금지야 이젠 접근금지야
[02:43.37]禁止靠近 现在禁止靠近
[02:43.37]이젠 접근금지야 너가 사과할 때까지
[02:47.35]现在禁止靠近 直到你道歉为止
[02:47.35]접근금지야 이젠 접근금지야
[02:50.51]禁止靠近 现在禁止靠近
[02:50.51]이젠 접근금지야
[02:52.27]现在禁止靠近
[02:52.27]너가 사과하기 전까지
[02:56.06]在你道歉之前
[02:56.06]단단히 화가 났어 빠직
[02:59.48]非常生气 发了好大的火
[02:59.48]너가 사과해줄 때까지
[03:03.1]直到你给我道歉为止
[03:03.1]너는 접근금지야 접근금지야
[03:08.01]都不许你靠近 禁止靠近