Denise, Denise - Beatnik Termites

[00:00.0]Denise, Denise - Beatnik Termites
[00:12.26]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.26]I go to church on sunday mornings
[00:14.68]我每周日早上都会去教堂
[00:14.68]I sit up front so I can see
[00:17.38]我坐在前排我可以看见
[00:17.38]A girl I want that's in the choir
[00:20.1]我想要的女孩她加入了合唱团
[00:20.1]I wonder if she'll look at me
[00:22.7]不知道她会不会看着我
[00:22.7]Can't keep my eyes away from her face
[00:25.43]我的视线无法离开她的脸庞
[00:25.43]I sit up front so I can see
[00:27.93]我坐在前排我可以看见
[00:27.93]Her name's Denise God's little beauty
[00:30.76]她的名字是Denise上帝的小美人
[00:30.76]I wonder if she'll look at me
[00:33.46]不知道她会不会看着我
[00:33.46]Denise Denise sings in the choir
[00:36.18]丹尼斯在唱诗班里歌唱
[00:36.18]Denise Denise sings in my heart
[00:38.71]在我心中歌唱
[00:38.71]I hope she doesn't mind me watching
[00:41.45]我希望她不介意我看着她
[00:41.45]Me standing there singing her part
[00:50.27]我站在那里为她歌唱
[00:50.27]She stands out like an angel from heaven
[00:52.63]她像来自天堂的天使一样引人注目
[00:52.63]She stands out like a vision from God
[00:55.41]她脱颖而出就像上帝的幻象
[00:55.41]I think he put me here to meet her
[00:58.03]我觉得是他让我来见她的
[00:58.03]The other people just think I'm odd
[01:00.85]其他人都觉得我很怪
[01:00.85]Some day I'm going to meet her
[01:03.42]总有一天我会遇见她
[01:03.42]Some day I'm gonna make her mine
[01:05.98]总有一天我会把她据为己有
[01:05.98]If I don't my doctor tells me
[01:08.76]如果我做不到我的医生会告诉我
[01:08.76]Someday I might be just fine
[01:11.32]总有一天我会安然无恙
[01:11.32]Denise Denise sings in the choir
[01:14.05]丹尼斯在唱诗班里歌唱
[01:14.05]Denise Denise sings in my heart
[01:16.71]在我心中歌唱
[01:16.71]I hope she doesn't mind me watching
[01:19.45]我希望她不介意我看着她
[01:19.45]Me standing there singing her part
[01:36.18]我站在那里为她歌唱
[01:36.18]I go to church on sunday mornings
[01:38.740005]我每周日早上都会去教堂
[01:38.740005]I sit up front so I can see
[01:41.29]我坐在前排我可以看见
[01:41.29]A girl I want that's in the choir
[01:44.03]我想要的女孩她加入了合唱团
[01:44.03]I wonder if she'll look at me
[01:46.6]不知道她会不会看着我
[01:46.6]Can't keep my eyes away from her face
[01:49.380005]我的视线无法离开她的脸庞
[01:49.380005]I sit up front so I can see
[01:51.95]我坐在前排我可以看见
[01:51.95]Her name's Denise God's little beauty
[01:54.66]她的名字是Denise上帝的小美人
[01:54.66]I wonder if she'll look at me
[01:57.29]不知道她会不会看着我
[01:57.29]Denise Denise sings in the choir
[02:00.05]丹尼斯在唱诗班里歌唱
[02:00.05]Denise Denise sings in my heart
[02:02.62]在我心中歌唱
[02:02.62]I hope she doesn't mind me watching
[02:05.43]我希望她不介意我看着她
[02:05.43]Me standing there singing her part
[02:08.1]我站在那里为她歌唱
[02:08.1]Denise Denise will I ever meet you
[02:10.67]我会不会遇见你
[02:10.67]Denise Denise will you sing in my heart
[02:13.36]你能否在我心中歌唱
[02:13.36]If I don't get the nerve to say something
[02:16.04001]如果我没有勇气说点什么
[02:16.04001]We'll forever be apart
[02:21.04001]我们会永远分离