愛のカタチ - 橘慶太

[00:00.0]愛のカタチ (爱的形状) - 橘慶太 (たちばなけいた)
[00:00.38]
[00:00.38]詞：橘慶太
[00:00.77]
[00:00.77]曲：T2ya
[00:01.16]
[00:01.16]愛のカタチはさまざまだね
[00:05.86]爱情林林总总
[00:05.86]綺麗じゃなくてもいいんだよ
[00:10.75]没有必要非要华丽动人
[00:10.75]誰かと比べるものじゃないさ
[00:15.67]那不是能互相攀比的东西
[00:15.67]君が居ればいい…
[00:29.97]你在身旁就好了
[00:29.97]似たもの同士でした
[00:34.62]同病相怜的我们啊
[00:34.62]臆病になっていたよね
[00:38.97]都如此的羞涩
[00:38.97]けれどこれから二人は
[00:44.06]我们从现在起
[00:44.06]映画のような恋をします
[00:48.64]要像电影里的恋人般相爱
[00:48.64]ボロボロになるだろう
[00:53.28]也许会让你受伤吧
[00:53.28]カッコ悪い僕だけど
[00:57.92]如此拙劣的我
[00:57.92]君一人のヒーローになりたいよ Be My Love…Be My Love…
[01:07.58]想成为你专属的护花使者 做我的爱人吧
[01:07.58]愛はいつか僕らのもとで
[01:12.22]我们总会迎来爱情
[01:12.22]鮮やかな花を咲かすだろう
[01:16.85]鲜艳欲滴的花儿会绽放
[01:16.85]時に鋭く尖り
[01:21.61]虽然它尖锐的刺
[01:21.61]僕を傷つけるだろうけど
[01:26.5]偶尔会刺伤我
[01:26.5]いつまでもずっと
[01:29.229996]我仍衷心希望
[01:29.229996]枯れぬように
[01:31.63]它永不枯萎
[01:31.63]これからも二人…Forever…Forever…Forever…
[02:04.55]往后我们的爱情也永远不褪色 永远
[02:04.55]孤独が消えないよ
[02:09.17]也许无法为你驱赶孤独
[02:09.17]弱気な僕と一緒に
[02:13.7]与如此软弱的我在一起
[02:13.7]でもやっと分かってきたんだ
[02:17.53]然而此刻我已不再胡思乱想
[02:17.53]「だから君と居るんだよ」と
[02:23.04001]你说 所以才会跟你在一起
[02:23.04001]毎年　記念日には
[02:27.67]每一年的纪念日
[02:27.67]ロマンティックな場所で
[02:32.20999]在充满情调的地方
[02:32.20999]お互い好きなところを告げようよ Be My Love…Be My Love…
[02:42.0]互相倾诉爱恋之情 做我的爱人吧
[02:42.0]愛はいつも僕らのもとで
[02:46.63]我们总会迎来爱情
[02:46.63]鮮やかな色を魅せるでしょう
[02:51.26]它的绚丽色彩魅惑着我们
[02:51.26]雨に濡れて　風に吹かれて
[02:55.78]即使遭受风吹雨打
[02:55.78]それでも色褪せないように
[03:00.78]希望它永不褪色
[03:00.78]一人じゃ出来ないことだって今は
[03:05.83]仅仅依靠我一人是做不来的
[03:05.83]きっと二人ならば…Forever…Forever…Forever…
[03:29.79001]让这份爱长久永存需要你我
[03:29.79001]信じることを　忘れかけていたけど
[03:38.95999]原本以为自己不再持有信念
[03:38.95999]君と出会った　もう迷わない
[03:49.64]与你相遇 便不再迷惘
[03:49.64]愛の花をほら、咲かせましょう
[03:54.14]让爱的花朵绽放吧
[03:54.14]綺麗じゃなくてもいいんだよ
[03:58.75]没有必要非要华丽动人
[03:58.75]時に鋭く尖り
[04:03.5]虽然它尖锐的刺
[04:03.5]僕を傷つけるだろうけど
[04:08.22]偶尔会刺伤我
[04:08.22]いつまでもずっと
[04:10.48]我仍衷心希望
[04:10.48]枯れぬように
[04:13.04]它永不枯萎
[04:13.04]これからも二人
[04:16.58]往后我们的爱情
[04:16.58]Forever Forever
[04:25.87]也永不褪色
[04:25.87]Forever Forever
[04:30.87]永久长存