Princesses Don't Cry - CARYS

[00:00.0]Princesses Don't Cry (Dave Audé Remix|Explicit) - CARYS
[00:03.45]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.45]Lyrics by：Andrew Austin/Aviva Mongillo/Elizabeth Lowell Boland
[00:06.9]
[00:06.9]Princesses don't cry
[00:14.33]公主不流泪
[00:14.33]Princesses don't cry
[00:16.21]公主不流泪
[00:16.21]Boys they're handsome and strong
[00:18.86]男孩们帅气又强壮
[00:18.86]But always the first to tell me I'm wrong
[00:23.73]但总是第一个告诉我我错了
[00:23.73]Boys try to tame me I know
[00:26.17]男孩都想驯服我我知道
[00:26.17]They tell me I'm weird and won't let it go
[00:30.56]他们说我很怪不肯放手
[00:30.56]No I'm fine I'm lying on the floor again
[00:34.42]我很好我又躺在地板上
[00:34.42]Cracked door I always want to let you in
[00:38.65]打开心门我总是想让你走进我的心里
[00:38.65]Even after all of the s**t I'm resilient
[00:43.94]即使经历了那么多磨难我依然坚韧不拔
[00:43.94]'Cause a princess doesn't cry no-oh
[00:47.81]因为公主不会哭泣
[00:47.81]A princess doesn't cry no-oh oh
[00:51.6]公主不流泪
[00:51.6]Over monsters in the night
[00:53.41]战胜黑夜中的怪物
[00:53.41]Don't waste our precious time
[00:55.36]不要浪费我们宝贵的时间
[00:55.36]On boys with pretty eyes
[00:59.06]漂亮眼睛的男孩
[00:59.06]A princess doesn't cry no-oh
[01:02.66]公主不流泪
[01:02.66]A princess doesn't cry no-oh oh
[01:06.64]公主不流泪
[01:06.64]Burning like a fire
[01:08.49]像烈火一样燃烧
[01:08.49]You feel it all inside
[01:10.229996]你的内心感受到了
[01:10.229996]But wipe your teary eyes
[01:13.88]拭干你的泪眼
[01:13.88]'Cause princesses don't cry
[01:16.78]因为公主不流泪
[01:16.78]Don't cry don't cry oh
[01:19.520004]不要哭不要哭
[01:19.520004]Don't cry
[01:21.63]不要哭
[01:21.63]Princesses don't cry
[01:24.14]公主不流泪
[01:24.14]Don't cry don't cry oh
[01:29.35]不要哭不要哭
[01:29.35]'Cause princesses don't cry
[01:31.13]因为公主不流泪
[01:31.13]Girls so pretty and poised and soft to the touch
[01:35.380005]女孩如此美丽镇定自若温柔可人
[01:35.380005]But God made me rough
[01:38.45]但上帝让我变得坚强
[01:38.45]Girls so heavy the crown they carry it tall
[01:42.990005]女孩们的皇冠好沉重她们把皇冠高高举起来
[01:42.990005]But it's weighing me down
[01:45.56]可这让我不堪重负
[01:45.56]No I'm fine I'm lying on the floor again
[01:49.36]我很好我又躺在地板上
[01:49.36]Cracked door you're only gonna let them in once
[01:56.07]打开心门你只会让他们进来一次
[01:56.07]And you won't come undone
[01:59.009995]你不会消失
[01:59.009995]'Cause a princess doesn't cry no-oh
[02:02.65]因为公主不会哭泣
[02:02.65]A princess doesn't cry no-oh oh
[02:06.45]公主不流泪
[02:06.45]Over monsters in the night
[02:08.35]战胜黑夜中的怪物
[02:08.35]Don't waste our precious time
[02:10.28]不要浪费我们宝贵的时间
[02:10.28]On boys with pretty eyes
[02:13.95]漂亮眼睛的男孩
[02:13.95]A princess doesn't cry no-oh
[02:17.56]公主不流泪
[02:17.56]A princess doesn't cry no-oh oh
[02:21.47]公主不流泪
[02:21.47]Burning like a fire
[02:23.23]像烈火一样燃烧
[02:23.23]You feel it all inside
[02:25.2]你的内心感受到了
[02:25.2]But wipe your teary eyes
[02:29.0]拭干你的泪眼
[02:29.0]'Cause princesses don't cry
[02:30.7]因为公主不流泪
[02:30.7]I'm fine I won't waste my time
[02:33.74]我很好我不会浪费时间
[02:33.74]Keep it in a jar and we'll leave it
[02:36.23]把它装在罐子里我们就这样离开
[02:36.23]For the next one
[02:37.67]为了下一个
[02:37.67]Yeah I'm fine I won't waste my time
[02:41.27]我很好我不会浪费时间
[02:41.27]Keep it in a jar and we'll leave it
[02:43.75]把它装在罐子里我们就这样离开
[02:43.75]For the next one
[02:45.23]为了下一个
[02:45.23]Yeah I'm fine I'm lying on the floor again
[02:51.32]我很好我又一次躺在地板上
[02:51.32]'Cause a princess doesn't
[02:52.44]因为公主不会
[02:52.44]Princess doesn't princess doesn't princess doesn't
[02:55.22]公主不是公主
[02:55.22]Princess doesn't princess doesn't princess doesn't
[02:58.04001]公主不是公主
[02:58.04001]Princess doesn't princess doesn't princess doesn't
[03:00.88]公主不是公主
[03:00.88]Princess doesn't princess doesn't princess doesn't
[03:03.64]公主不是公主
[03:03.64]Princess doesn't princess doesn't princess doesn't
[03:06.9]公主不是公主
[03:06.9]Princess doesn't cry no-oh
[03:10.49]公主不流泪
[03:10.49]A princess doesn't cry no-oh oh
[03:13.97]公主不流泪
[03:13.97]Over monsters in the night
[03:15.8]战胜黑夜中的怪物
[03:15.8]Don't waste our precious time
[03:17.66]不要浪费我们宝贵的时间
[03:17.66]On boys with pretty eyes
[03:21.3]漂亮眼睛的男孩
[03:21.3]A princess doesn't cry no-oh
[03:25.11]公主不流泪
[03:25.11]A princess doesn't cry no-oh oh
[03:29.09]公主不流泪
[03:29.09]Burning like a fire
[03:30.82]像烈火一样燃烧
[03:30.82]You feel it all inside
[03:32.66]你的内心感受到了
[03:32.66]But wipe your teary eyes
[03:36.45]拭干你的泪眼
[03:36.45]'Cause princesses don't cry
[03:39.07]因为公主不流泪
[03:39.07]Don't cry don't cry oh
[03:42.09]不要哭不要哭
[03:42.09]Don't cry
[03:44.22]不要哭
[03:44.22]Princesses don't cry
[03:46.76]公主不流泪
[03:46.76]Don't cry don't cry oh
[03:51.58]不要哭不要哭
[03:51.58]Princesses don't cry
[03:56.058]公主不流泪