VICIOUS - Thomas Day

[00:00.0]VICIOUS - Thomas Day
[00:01.18]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.18]Composed by：Thomas Day/Stephen Rusch/Quinn Lewis Delbridge
[00:04.75]
[00:04.75]I'm jealous of all your friends cause they still get to look at you
[00:08.1]我嫉妒你所有的朋友 因为他们依然能见到你
[00:08.1]I mean they still get to talk to you
[00:10.13]我的意思是他们依然能跟你谈天说地
[00:10.13]And I can't do that anymore
[00:12.63]而我却再也没有机会了
[00:12.63]I hate that kid you met cause he was way too nice to you
[00:16.15]我讨厌你遇见的那个孩子 因为他对你非常友善
[00:16.15]And I'll always be nice to you
[00:18.19]但我会永远对你很友好
[00:18.19]But I'm not that kid anymore
[00:20.97]但我已不再是那个孩子了
[00:20.97]I'm hanging on by a thread
[00:24.65]我已如履薄冰
[00:24.65]And you don't want it to end
[00:27.33]你不愿让这一切画上句点
[00:27.33]I wish we could go back to the way it was
[00:31.16]我希望我们能回到从前
[00:31.16]But I've got my own eyes
[00:32.84]但我能靠自己的眼睛看清楚
[00:32.84]I've seen enough
[00:34.57]所有的伤害
[00:34.57]All the damage
[00:36.73]我早已司空见惯
[00:36.73]If you're gonna leave me lonely
[00:38.62]倘若你准备丢下我独自一人
[00:38.62]If you're giving up on us
[00:40.62]倘若你放弃我们的感情
[00:40.62]If you've got somebody else
[00:42.11]倘若你已移情别恋
[00:42.11]Don't tell me that you love me
[00:44.78]请不要告诉我 你深爱着我
[00:44.78]Remember the time you said
[00:46.26]我还记得那次你曾说过
[00:46.26]The there was something wrong with me
[00:48.1]我好像不太对劲
[00:48.1]There must be something wrong with me
[00:50.17]我一定是出了什么问题
[00:50.17]Cause I let you stay in my life
[00:52.99]因为我让你停留于我的生命里
[00:52.99]All of your feelings came with all of their conditions
[00:56.2]从一开始 你所有的感情都有附加条件
[00:56.2]Say shut up and listen
[00:58.14]所以闭紧嘴巴 侧耳聆听
[00:58.14]But I didn't pay for the ride
[01:01.01]但我无法承担这趟旅程的代价
[01:01.01]I'm hanging on by a thread
[01:04.61]我已如履薄冰
[01:04.61]And you don't want it to end
[01:07.26]你不愿让这一切画上句点
[01:07.26]I wish we could go back to the way it was
[01:11.13]我希望我们能回到从前
[01:11.13]But I've got my own eyes
[01:12.85]但我能靠自己的眼睛看清楚
[01:12.85]I've seen enough
[01:14.8]所有的伤害
[01:14.8]All the damage
[01:16.64]我早已司空见惯
[01:16.64]If you're gonna leave me lonely
[01:18.62]倘若你准备丢下我独自一人
[01:18.62]If you're giving up on us
[01:20.6]倘若你放弃我们的感情
[01:20.6]If you've got somebody else
[01:22.09]倘若你已移情别恋
[01:22.09]Don't tell me that you love me
[01:29.93]请不要告诉我 你深爱着我
[01:29.93]Don't tell me that you love me
[01:32.85]请不要告诉我 你深爱着我
[01:32.85]Thinking about all of the memories I'd visit
[01:36.36]我想起那些我念念不忘的回忆
[01:36.36]Hoping they'll just slowly fade away
[01:40.83]而我希望它们能慢慢消逝
[01:40.83]Maybe it's my fault I knew you were always vicious
[01:44.229996]也许这就是我的错 其实我知道你总是会对我造成伤害
[01:44.229996]I just didn't know it was a game
[01:48.259995]我只是不知道对你而言
[01:48.259995]For you
[01:54.229996]这是一场游戏而已
[01:54.229996]I wish we could go back to the way it was
[01:58.14]我希望我们能回到从前
[01:58.14]But I've got my own eyes
[01:59.84]但我能靠自己的眼睛看清楚
[01:59.84]I've seen enough
[02:01.62]所有的伤害
[02:01.62]All the damage
[02:03.61]我早已司空见惯
[02:03.61]If you're gonna leave me lonely
[02:05.61]倘若你准备丢下我独自一人
[02:05.61]If you're giving up on us
[02:07.61]倘若你放弃我们的感情
[02:07.61]If you've got somebody else
[02:09.13]倘若你已移情别恋
[02:09.13]Don't tell me that you love me
[02:14.13]请不要告诉我 你深爱着我