ALL TOGETHER - FUNKIST

[00:00.0]ALL TOGETHER - FUNKIST (ファンキスト)
[00:07.46]
[00:07.46]词：染谷西郷・JOTARO
[00:14.92]
[00:14.92]曲：染谷西郷
[00:22.38]
[00:22.38]高らかに叫べ
[00:24.23]高声地叫喊
[00:24.23]希望の灯を束ね
[00:30.16]扎起希望之灯
[00:30.16]几つもの壁を越えて今
[00:34.44]跨过许多坎 现在
[00:34.44]お前に会いに来たぜ
[00:38.79]来见你
[00:38.79]倒れても倒れても
[00:41.1]即使跌倒 即使跌倒
[00:41.1]その度立ち上がりここまできた
[00:45.69]也会站起来 来到这儿
[00:45.69]倒されても倒されても
[00:50.0]即使跌倒 即使跌倒
[00:50.0]强く咲き夸るあの花のように
[00:56.11]像坚强的盛开的那花儿一样
[00:56.11]届け俺らのメッセージ　ALL TOGETHER!!
[01:01.56]给你的信息 都在一起
[01:01.56]もう一回 もう一回
[01:03.32]再一次 再一次
[01:03.32]限界の先に手を伸ばして
[01:05.64]把手伸向极限的地方
[01:05.64]もう一回 もう一回
[01:07.49]再一次 再一次
[01:07.49]描いた未来を掴むまで
[01:09.81]捆起描绘的未来
[01:09.81]もう一回 もう一回
[01:12.84]再一次 再一次
[01:12.84]强く握った手离さぬように
[01:14.72]紧紧握着的手不要让它放开
[01:14.72]もう一回 もう一回　一つになろうぜ
[01:17.33]再一次 再一次 让我们变成一体
[01:17.33]1.2. ALL TOGETHER!!
[01:28.28]1 2 都在一起
[01:28.28]届くまで叫べ
[01:30.8]叫喊直到传达到
[01:30.8]眼差しはさらに强く
[01:36.41]目光变得更加犀利
[01:36.41]伤ついた夜も越えてゆけ
[01:40.59]悲伤的夜也跨过去了
[01:40.59]明日は辉くから
[01:44.03]明天就会阳光灿烂
[01:44.03]倒れても倒れても
[01:48.33]跌倒也好 跌倒也好
[01:48.33]谛めるまでは负けじゃないから
[01:52.36]因为放弃前你都没有输
[01:52.36]倒されても倒されても
[01:55.979996]跌倒也好 跌倒也好
[01:55.979996]いつか咲き夸るあの花のように
[02:00.19]像坚强的盛开的那花儿一样
[02:00.19]届け俺らのメッセージ
[02:07.99]送去的我的信息
[02:07.99]ALL TOGETHER!!
[02:08.44]在一起
[02:08.44]もう一回 もう一回
[02:10.17]再一次 再一次
[02:10.17]限界の先に手を伸ばして
[02:12.03]把手伸向界限的地方
[02:12.03]もう一回 もう一回
[02:13.92]再一次 再一次
[02:13.92]描いた未来を掴むまで
[02:16.02]直到捆起描绘的未来
[02:16.02]もう一回 もう一回
[02:17.70999]再一次 再一次
[02:17.70999]强く握った手离さぬように
[02:20.75]紧紧握着手 不要让它放开
[02:20.75]もう一回 もう一回　一つになろうぜ
[02:23.55]再一次 再一次
[02:23.55]1.2. ALL TOGETHER!!
[02:48.73]1 2 在一起
[02:48.73]もう一回 もう一回
[02:51.9]再一次 再一次
[02:51.9]今が踏ん张りどころだ!立ち上がろう!(杉浦贵)
[02:56.05]现在坚持的地方 登上去吧 杉浦贵
[02:56.05]もう一回 もう一回
[02:58.19]再一次 再一次
[02:58.19]日本はみんなで一つだから(棚桥弘至)
[03:01.53]因为日本大家都是一体的 棚桥弘至
[03:01.53]もう一回 もう一回
[03:04.33]再一次 再一次
[03:04.33]俺たちのメッセージを受け取って下さい!!(诹访魔)
[03:08.72]请接受我们的信息
[03:08.72]もう一回 もう一回　ALL TOGETHER!!
[03:15.19]再一次 再一次 在一起
[03:15.19]もう一回 もう一回
[03:16.56]再一次 再一次
[03:16.56]限界の先に手を伸ばして
[03:19.01]把手伸向界限的地方
[03:19.01]もう一回 もう一回
[03:20.92]再一次 再一次
[03:20.92]描いた未来を掴むまで
[03:23.2]捆起描绘的未来
[03:23.2]もう一回 もう一回
[03:24.83]再一次 再一次
[03:24.83]强く握った手离さぬように
[03:27.26]紧紧握着手不要放开
[03:27.26]もう一回 もう一回
[03:29.34]再一次 再一次
[03:29.34]一つになろうぜ　ALL TOGETHER!!
[03:31.91]成为一体 在一起
[03:31.91]もう一回 もう一回
[03:33.67]再一次 再一次
[03:33.67]希望へと続くこの道を
[03:35.9]通向希望的道路
[03:35.9]もう一回 もう一回
[03:37.63]再一次 再一次
[03:37.63]みんなで一绪に踏み出して
[03:40.05]大家一起踏入
[03:40.05]もう一回 もう一回
[03:42.11]再一次 再一次
[03:42.11]思い出も涙も全部持って
[03:44.38]回忆也好 泪水也好 全部带着
[03:44.38]もう一回 もう一回
[03:46.8]再一次 再一次
[03:46.8]描いた未来へ　お前の未来で　一つになろうぜ
[03:52.11]向着描绘的未来 让你的未来 成为一体
[03:52.11]1.2. ALL TOGETHER!!
[04:10.94]1 2 在一起
[04:10.94]一人で泣いてた夜も
[04:12.63]一个人哭泣的夜晚也好
[04:12.63]强がって笑ってた朝も
[04:14.69]逞强的微笑的早上也好
[04:14.69]歯食いしばり叫んだ时も
[04:16.78]咬紧牙关叫喊的时候也好
[04:16.78]お前はいつだって辉いてた
[04:19.04]你无论什么时候都闪闪发光
[04:19.04]忘れんなお前は一人じゃねぇ
[04:21.46]不要忘记你不是一个人
[04:21.46]振り向けばいつだって俺らがいる
[04:24.07]无论什么时候回头看 我都在
[04:24.07]フレーフレー お前に
[04:25.66]给你 加油 加油
[04:25.66]フレーフレー お前に
[04:30.066]给你 加油 加油