Blizzard（翻自 三浦大知） - 毛毛可

[00:00.000] 作词 : 矢的直明
[00:01.000] 作曲 : 矢的直明
[00:16.941]作曲 : 矢的直明
[00:19.193]
[00:21.447]作词 : 矢的直明
[00:33.193]
[00:34.193]単色の大地
[00:37.186]只余一色的大地
[00:38.941]朝でも暗い
[00:40.193]即使早晨到来也依旧昏暗
[00:43.190]張り詰めた大気
[00:43.945]瀰漫着紧张的空气
[00:45.696]並ぶ氷塊
[00:46.441]整齐排列的冰块
[00:48.438]右に倣え
[00:49.936]向右看齐
[00:51.445]そう教えられて
[00:52.186]我被如此教导着
[00:53.442]似たような幸せ
[00:55.193]千篇一律的幸福
[00:56.936]気づけば呼吸まで凍り付く
[00:57.689]一旦察觉到这个现实 就连呼气都会被冻结起来
[01:00.696]ここは分厚い氷の真ん中
[01:01.694]此处是被厚重冰层包围其中的
[01:04.190]いつからか閉ざした心の殻
[01:04.689]不知从何时开始就闭锁了起来的心灵的厚壳
[01:07.442]期待を詰め込む圧が乱反射
[01:07.686]塞满期待的压力不规则反射了起来
[01:10.936]鼓動が己に問いただす
[01:11.437]心中的鼓动反复地质问着自己
[01:14.186]そびえる巨大な壁
[01:14.943]高高耸立的巨大墙垣
[01:17.438]超えるのは誰の為
[01:17.938]将它跨越过去是为了谁
[01:20.688]ohohohOh
[01:21.687]ohohohoh
[01:22.684]自分を目指して
[01:24.195]以追寻自我为目标
[01:27.433]ありふれた正解より
[01:27.934]比起司空见惯的正确回答
[01:30.684]一つだけの答えを
[01:31.442]更愿选择唯一一个的答桉
[01:34.189]OhOhOhOh
[01:34.934]OhOhOhOh
[01:36.443]選ぶのは他の
[01:37.184]最终选定的
[01:40.191]
[01:40.690]
[01:41.190]誰でもないのさ
[01:42.434]不会是其他的什麽
[01:44.442]ここにしかない未来へ
[01:45.440]是朝着此处绝无仅有的未来前进
[01:46.938]
[01:47.937]
[01:59.442]ぼんやりしていた
[02:00.439]依旧模煳不清的
[02:02.935]明日の輪郭
[02:03.688]明天的轮廓
[02:05.942]集めたピースも
[02:08.937]过往收集起来的破片
[02:10.436]今じゃちぐはぐ
[02:10.934]如今也已变得龃龉凌乱
[02:12.432]世にはびこる
[02:14.185]将那在世间蔓延瀰漫的
[02:15.439]見えない不条理を
[02:16.936]无法看见的不合理
[02:18.933]照らし出す太陽
[02:20.185]照耀现形出来的太阳
[02:22.440]この胸にたぎる熱い炎
[02:24.435]让这内心沸腾踊跃的炙热火焰
[02:26.433]ここは分厚い氷の真ん中
[02:27.431]此处是被厚重冰层包围其中的
[02:29.681]水蒸気に湿る心の殼
[02:30.938]被水蒸气所濡湿的心灵的硬壳
[02:33.434]にじみ出てきた光が乱反射
[02:34.440]于缝隙之间渗出的几缕光芒漫反射了起来
[02:36.940]この宇宙の全てを照らす
[02:38.932]将这宇宙当中的万物照亮
[02:39.689]そびえる巨大な壁
[02:40.189]高高耸立的巨大墙垣
[02:42.685]超えるのは誰の為
[02:43.184]将它跨越过去是为了谁
[02:45.933]ohohohoh
[02:46.690]ohohohoh
[02:48.686]自分を目指して
[02:49.185]以追寻自我为目标
[02:52.934]何を背負っていたって
[02:53.433]即使是背负着何物的
[02:56.686]その手の中の人生
[02:57.186]紧握在这手心之中的人生
[02:59.933]OhOhOhOh
[03:00.434]OhOhOhOh
[03:02.189]決めるのは他の
[03:03.186]而能够决定所有的
[03:06.181]誰でもないのさ
[03:07.680]不会是任何一个谁
[03:10.187]君にしかない未来へ
[03:11.440]去往那只有你能够决策这一切的世界
[03:17.430]
[03:18.186]
[03:35.182]狭い世界
[03:36.180]狭窄的世界
[03:37.178]塞ぐ蓋
[03:38.430]堵塞住事物的盖子
[03:39.429]枯れた夢
[03:40.186]已然枯萎的梦想
[03:40.927]絡むつた
[03:41.684]缭绕交错的
[03:42.681]深い霧
[03:43.180]迷蒙浓雾
[03:43.933]叫ぶ
[03:44.432]大声呼喊吧
[03:45.432]今
[03:45.930]就在此刻
[03:46.686]全て吹き飛ばす
[03:47.186]将一切吹散
[03:48.185]Like a Blizzard
[03:48.925]犹如这暴风雪
[03:54.928]Ayayayayayayaya
[03:57.182]Ayayayayayayaya
[03:57.681]Break the Ice
[03:57.935]打破冰层
[03:58.434]Break the Ice
[03:59.179]冲出冰层
[03:59.932]Break the Ice Now
[04:00.431]即刻将这冰层击碎
[04:00.931]Break the Ice
[04:01.687]打破冰层
[04:02.428]Break the Ice
[04:06.433]冲出冰层
[04:07.677]Break the Ice Now
[04:08.928]即刻将这冰层击碎
[04:09.428]Now
[04:09.928]趁现在
[04:13.679]Now
[04:14.178]就是现在
[04:14.178]Ayayayayayayaya
[04:14.432]Ayayayayayayaya
[04:14.677]Break the Ice
[04:14.677]打破冰层
[04:14.932]Break the Ice
[04:15.177]冲出冰层
[04:15.431]Break the Ice Now
[04:15.431]即刻将这冰层击碎
[04:15.675]Break the Ice
[04:15.930]打破冰层
[04:16.174]Break the Ice
[04:16.928]冲出冰层
[04:16.928]Break the Ice Now
[04:17.185]即刻将这冰层击碎
[04:17.427]そびえる巨大な壁
[04:17.927]高高耸立的巨大墙垣
[04:18.682]超えるのは誰の為
[04:19.681]将它跨越过去是为了谁
[04:22.930]OhOhOhOh
[04:23.176]OhOhOhOh
[04:24.927]自分を目指して
[04:26.935]以追寻自我为目标
[04:29.931]ありふれた正解より
[04:31.428]比起司空见惯的正确回答
[04:33.183]一つだけの答えを
[04:35.679]更愿选择唯一一个的答桉
[04:36.677]OhOhOhOh
[04:37.430]OhOhOhOh
[04:38.674]選ぶのは他の
[04:43.179]最终选定的
[04:43.931]誰でもないのさ
[04:47.184]不会是其他的什麽
[04:47.926]ここにしかない未来へ
[04:51.177]是朝着此处绝无仅有的未来前进
[04:52.176]
[04:52.431]
[04:53.927]物語は続いていく
[04:57.180]故事将会继续延伸下去