Listen to the Rain - Kenny Rogers

[00:00.0]Listen to the Rain - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)
[00:12.78]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.78]Early dawn another lazy
[00:18.04]黎明破晓又是一个懒惰的人
[00:18.04]Stormy Monday morn
[00:22.35]狂风暴雨的周一早晨
[00:22.35]Outside my ride is layin' on the horn
[00:27.6]我的车停在外面按响喇叭
[00:27.6]But I won't be torn from your arms
[00:37.22]但我不会从你的怀抱里被撕走
[00:37.22]Work can wait I call the boss and tell him I'll be late
[00:47.1]工作可以等等我给老板打电话告诉他我会晚一点到
[00:47.1]I've been saving for this rainy day
[00:52.48]我一直在存钱以备不时之需
[00:52.48]What do you say we stay at home
[00:56.85]你觉得我们待在家里怎么样
[00:56.85]And make love all day long
[00:59.85]整日缠绵
[00:59.85]And let's just listen to the rain fall
[01:05.98]让我们静静聆听雨声
[01:05.98]Music on the window pane that's all
[01:11.79]窗玻璃上播放着音乐仅此而已
[01:11.79]Nothing ventured nothing gained
[01:16.35]没有冒险没有收获
[01:16.35]Just crawl back in bed pull the covers overhead
[01:22.020004]爬回床上盖上被子
[01:22.020004]Me and you like John and Yoko use to do
[01:33.4]我和你就像John和Yoko曾经做的那样
[01:33.4]Let's just listen to the rain
[01:41.09]让我们静静聆听雨声
[01:41.09]Life moves fast
[01:44.619995]人生瞬息万变
[01:44.619995]Let's find a way to make the moments last
[01:50.67]让我们想个办法让美好的时光变成永恒
[01:50.67]Forget the future and forget the past
[01:55.86]忘记未来忘记过去
[01:55.86]Girl all I ask of you
[02:00.73]女孩我对你的全部要求
[02:00.73]Let's just listen to the rain fall
[02:06.73]让我们静静聆听雨声
[02:06.73]Music on the window pane that's all
[02:12.17]窗玻璃上播放着音乐仅此而已
[02:12.17]Nothing ventured nothing gained
[02:17.17]没有冒险没有收获
[02:17.17]Just crawl back in bed pull the covers overhead
[02:22.75]爬回床上盖上被子
[02:22.75]Me and you like John and Yoko use to do
[02:34.13]我和你就像John和Yoko曾经做的那样
[02:34.13]Let's just listen to the rain
[02:54.04001]让我们静静聆听雨声
[02:54.04001]Let it pour we'll hold each other
[02:59.42]让大雨倾盆我们会抱着彼此
[02:59.42]Let the thunder roar
[03:03.79]让雷声轰鸣
[03:03.79]Love is never felt like this before
[03:09.17]从未有过这样的爱
[03:09.17]And I need more of you
[03:13.48]我需要更多的你
[03:13.48]So let's just listen to the rain fall
[03:19.79001]所以让我们静静聆听雨声
[03:19.79001]Music on the window pane that's all
[03:25.17]窗玻璃上播放着音乐仅此而已
[03:25.17]Nothing ventured nothing gained
[03:30.17]没有冒险没有收获
[03:30.17]We'll crawl back in bed; pull the covers overhead
[03:35.74]我们会爬回床上把被子拉到头顶
[03:35.74]Me and you like John and Yoko use to do
[03:47.65]我和你就像John和Yoko曾经做的那样
[03:47.65]Let's just listen to the rain
[04:05.53]让我们静静聆听雨声
[04:05.53]Just listen to the rain
[04:10.053]静静聆听雨声