Pink Shoe Laces - the chordettes

[00:00.0]Pink Shoe Laces - The Chordettes
[00:02.33]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.33]Lyrics by：Mick Grant/George Garabedian
[00:04.67]
[00:04.67]Composed by：Mick Grant/George Garabedian
[00:07.01]
[00:07.01]Now I've got a guy and his name is Dooley
[00:10.07]现在我认识了一个男人他的名字叫杜利
[00:10.07]He's my guy and I love him truly
[00:13.17]他是我的男友我真心爱他
[00:13.17]He's not good lookin' heaven knows
[00:16.06]他长得不好看天知道
[00:16.06]But I'm wild about his crazy clothes
[00:19.15]但我对他疯狂的衣服爱不释手
[00:19.15]He wears tan shoes with pink shoelaces
[00:22.25]他穿着棕色皮鞋系着粉色鞋带
[00:22.25]A polka dot vest and man oh man
[00:25.16]一件波点背心朋友
[00:25.16]He weres
[00:25.89]他很害怕
[00:25.89]Tan shoes with pink shoelaces
[00:28.36]棕色皮鞋搭配粉色鞋带
[00:28.36]And a big Panama with a purple hat band
[00:32.24]一个大大的巴拿马还有一个紫色帽带
[00:32.24]Ooh-ooh ooh ooh
[00:35.33]哦哦
[00:35.33]Ooh-ooh ooh ooh
[00:37.73]哦哦
[00:37.73]He takes me deep-sea fishing in a submarine
[00:40.75]他带我开着潜水艇去深海钓鱼
[00:40.75]We got to drive-in movies in a limousine
[00:43.79]我们开着豪华轿车去露天影院看电影
[00:43.79]He's got a whirly-birdy and a 12-foot yacht
[00:47.35]他有一辆跑车还有一艘十二英尺长的游艇
[00:47.35]Ah but that's-a not all he's got
[00:50.05]但那不是他的全部
[00:50.05]He's got tan shoes with pink shoelaces
[00:53.6]他穿着棕色皮鞋系着粉色鞋带
[00:53.6]A polka dot vest and man oh man
[00:55.94]一件波点背心朋友
[00:55.94]He weres
[00:56.81]他很害怕
[00:56.81]Tan shoes with pink shoelaces
[00:59.17]棕色皮鞋搭配粉色鞋带
[00:59.17]And a big Panama with a purple hat band
[01:27.2]一个大大的巴拿马还有一个紫色帽带
[01:27.2]Now Dooley had a feelin' we were goin' to war
[01:29.93]杜利感觉我们要开战了
[01:29.93]So he went out and enlisted in a fightin' corps
[01:33.3]于是他加入了一个战斗军团
[01:33.3]But he landed in the brig for raisin' such a storm
[01:36.8]但他被关进了监狱因为他引发了轩然大波
[01:36.8]When they tried to put 'em in a uniform
[01:39.47]当他们试图让他们穿上制服
[01:39.47]He wanted tan shoes with pink shoelaces
[01:43.03]他想要棕色皮鞋搭配粉色鞋带
[01:43.03]A polka dot vest and man oh man
[01:45.75]一件波点背心朋友
[01:45.75]He wanted tan shoes with pink shoelaces
[01:48.69]他想要棕色皮鞋搭配粉色鞋带
[01:48.69]And a big Panama with a purple hat band
[01:52.59]一个大大的巴拿马还有一个紫色帽带
[01:52.59]Ooh-ooh ooh ooh
[01:55.68]哦哦
[01:55.68]Ooh-ooh ooh ooh
[01:58.130005]哦哦
[01:58.130005]Now one day Dooley started feelin' sick
[02:01.11]有一天杜利开始觉得不舒服
[02:01.11]And he decided that he better make his will out quick
[02:04.14]他决定他最好尽快立下遗嘱
[02:04.14]He said
[02:04.66]他说
[02:04.66]Just before the angels come to carry me
[02:07.22]就在天使来接我之前
[02:07.22]I want it down in writin' how to bury me
[02:10.44]我想把一切都写下来如何埋葬我
[02:10.44]A'wearin tan shoes with pink shoelaces
[02:14.0]穿着棕色皮鞋搭配粉色鞋带
[02:14.0]A polka dot vest and man oh man
[02:16.68]一件波点背心朋友
[02:16.68]Give me tan shoes with pink shoelaces
[02:19.64]给我一双棕色鞋子搭配粉色鞋带
[02:19.64]And a big Panama with a purple hat band
[02:22.89]一个大大的巴拿马还有一个紫色帽带
[02:22.89]Bam bam bam
[02:23.54001]砰砰砰
[02:23.54001]Ooh-ooh ooh ooh
[02:25.88]哦哦
[02:25.88]Bam bam bam
[02:26.53]砰砰砰
[02:26.53]Ooh-ooh ooh ooh
[02:28.76]哦哦
[02:28.76]Bam bam bam
[02:29.65]砰砰砰
[02:29.65]Ooh-ooh ooh ooh
[02:32.04001]哦哦
[02:32.04001]And a big Panama with a purple hat band
[02:37.004]一个大大的巴拿马还有一个紫色帽带