No Dab - 블랙스완

[00:00.0]No Dab - 블랙스완 (Black Swan)
[00:00.63]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.63]词：낯선/ALEXANDRA REID
[00:01.26]
[00:01.26]曲：이제이 쇼/낯선/쿤타/Rich Jang/Dono S.Rodriguez
[00:01.89]
[00:01.89]编曲：이제이 쇼
[00:02.53]
[00:02.53]Ok see I tried to be polite before
[00:05.6]
[00:05.6]But this is getting
[00:06.39]
[00:06.39]A little crazy right now
[00:08.01]
[00:08.01]Tell me this what does no mean
[00:11.54]
[00:11.54]No 답
[00:12.59]无解
[00:12.59]보나마나 뻔한 걸
[00:14.24]一切显而易见
[00:14.24]No 답
[00:15.35]无解
[00:15.35]끌리지가 않는데 뭘
[00:17.14]完全没有吸引力
[00:17.14]그런 니가 나를 원한다니 핵
[00:19.95]那样的人说什么想拥有我
[00:19.95]No 답
[00:20.87]无解
[00:20.87]어딜 넘봐 미친놈
[00:22.56]做什么梦呢 疯子
[00:22.56]정말 답이 없었어
[00:25.3]真是让人想不通
[00:25.3]내가 만만한가 싶었어
[00:28.04]难道你以为我好欺负么
[00:28.04]말도 안나와 어떻해
[00:31.52]话都说不出 怎么办
[00:31.52]거지 같은게
[00:33.95]像个乞丐一样
[00:33.95]No boy
[00:35.61]
[00:35.61]어디서 그런 용기가 났니
[00:39.47]你打哪儿来的勇气啊？
[00:39.47]No boy
[00:41.2]
[00:41.2]싫다는데 진짜 왜이래
[00:44.95]都说了讨厌 真是 怎么这样啊
[00:44.95]I don't want 넌 나와는
[00:47.4]我不乐意 你和我啊
[00:47.4]절대 어울리지 않는 걸
[00:50.53]绝对不是合适彼此的人
[00:50.53]Woo boy
[00:51.88]
[00:51.88]알아 들었으면 좀 꺼져
[00:55.68]要是听懂了 就滚开吧
[00:55.68]Get your money out my face boy
[00:58.39]
[00:58.39]Hell nah you can't
[00:59.88]
[00:59.88]Afford my taste boy
[01:01.17]
[01:01.17]I'm not looking for a bank boy
[01:03.93]
[01:03.93]말해 줄게 딱
[01:05.34]我会直接告诉你
[01:05.34]너는 그냥 no 답
[01:16.36]你只是沉默不言
[01:16.36]너는 그냥 no 답
[01:27.39]你只是沉默不言
[01:27.39]너는 그냥 no 답
[01:28.78]你只是沉默不言
[01:28.78]No 답
[01:29.85]无解
[01:29.85]보나마나 뻔한 걸
[01:31.51]一切显而易见
[01:31.51]No 답
[01:32.59]无解
[01:32.59]끌리지가 않는데 뭘
[01:34.33]完全没有吸引力
[01:34.33]그런 니가 나를 원한다니 핵
[01:37.1]那样的人说什么想拥有我
[01:37.1]No 답
[01:38.07]无解
[01:38.07]어딜 넘봐 미친놈
[01:39.32]做什么梦呢 疯子
[01:39.32]첫번째 난 니가 누군지
[01:42.130005]第一次 我问你是谁
[01:42.130005]두번째 왜 날 좋아하는지
[01:45.0]第二次 为什么喜欢我
[01:45.0]어느 하나도
[01:46.0]哪个答案我都不感兴趣
[01:46.0]I don't I don't want to know
[01:47.41]
[01:47.41]난
[01:48.020004]我
[01:48.020004]궁금하지않고 전혀 알고싶지 않아
[01:50.509995]并不好奇 完全不想了解
[01:50.509995]Take a look at you now
[01:51.979996]
[01:51.979996]Take a look at me
[01:53.1]
[01:53.1]This ain't the same sport
[01:54.25]
[01:54.25]Let alone the same league
[01:56.06]
[01:56.06]Swing better better swing
[01:57.45]
[01:57.45]Better better swing
[01:58.56]
[01:58.56]I ain't flat flattered
[01:59.78]
[01:59.78]I'm a badder badder ting
[02:02.25]
[02:02.25]No boy
[02:04.01]
[02:04.01]어디서 그런 용기가 났니
[02:07.75]你打哪儿来的勇气啊？
[02:07.75]No boy
[02:09.49]
[02:09.49]싫다는데 진짜 왜이래
[02:13.18]都说了讨厌 真是 怎么这样啊
[02:13.18]I don't want 넌 나와는
[02:15.64]我不乐意 你和我啊
[02:15.64]절대 어울리지 않는 걸
[02:18.79001]绝对不是合适彼此的人
[02:18.79001]Woo boy
[02:20.27]
[02:20.27]알아 들었으면 좀 꺼져
[02:23.95999]要是听懂了 就滚开吧
[02:23.95999]Get your money out my face boy
[02:26.69]
[02:26.69]Hell nah you can't
[02:28.13]
[02:28.13]Afford my taste boy
[02:29.45]
[02:29.45]I'm not looking for a bank boy
[02:32.22]
[02:32.22]말해 줄게 딱
[02:33.6]我会直接告诉你
[02:33.6]너는 그냥 no 답
[02:44.63]你只是沉默不言
[02:44.63]너는 그냥 no 답
[02:55.64]你只是沉默不言
[02:55.64]너는 그냥 no 답
[02:56.31]你只是沉默不言
[02:56.31]What you think I sit at home
[02:58.01]
[02:58.01]Crying all alone like
[02:59.09]
[02:59.09]Please please
[02:59.86]
[02:59.86]All I need's a thirsty boy
[03:01.15]
[03:01.15]In my phone
[03:01.73]
[03:01.73]Hurry up before
[03:03.01]
[03:03.01]I get a panic attack
[03:04.67]
[03:04.67]I'm running out of *boys
[03:06.17]
[03:06.17]To not text back
[03:11.17]