Weekend - Kelis&will.i.am

[00:00.0]Weekend (Explicit) - Kelis/will.i.am
[00:04.66]
[00:04.66]IT'S THE WEEKEND IT'S THE WEEKEND
[00:08.1]今天是周末
[00:08.1]IT'S THE WEEKEND AND THEM FREAKS ARE COMIN'
[00:11.77]今天是周末 怪咖就要来到
[00:11.77]OH THEM FREAKS ARE COMIN'
[00:14.2]怪咖就要来到
[00:14.2]This is my song this is my life baby it's on
[00:21.45]这是我的歌 这是我的生活 宝贝 来吧
[00:21.45]Somebody told me the weekend's just for me
[00:28.96]有人告诉我 这个周末就是为我而准备的
[00:28.96]All through the week I've been at work doing my job
[00:35.92]整个星期 我都在努力工作
[00:35.92]Then somebody told me the weekend's just for me
[00:44.52]然后有人告诉我 这个周末就是为我准备
[00:44.52]Oooh-oooooh (The weekend's coming And them freaks are coming)
[00:51.67]周末来临 来疯狂吧
[00:51.67]Oooh-oooooh (The weekend's coming )
[00:57.82]周末来临
[00:57.82]Here come the beats n****
[00:59.9]跟着节奏
[00:59.9]Boom and the beat go boom boom
[01:02.74]跟着这节奏
[01:02.74]And the beat go boom and the beat go boom boom
[01:06.5]动感节拍来了 躁起来
[01:06.5]And the beat go boom and the beat go boom boom
[01:10.19]动感节拍来了 躁起来
[01:10.19]And the beat go boom and the beat go boom boom
[01:14.2]动感节拍来了 躁起来
[01:14.2]I know what we can do on the weekend
[01:17.75]我知道 我们周末可以做什么
[01:17.75]Baby - We can party all night yeah baby
[01:21.65]宝贝 我们可以开派对 疯狂一整夜
[01:21.65]I know what we can do on the weekend
[01:25.79]我知道 我们周末可以做什么
[01:25.79](IT'S THE WEEKEND )
[01:28.07]今天是周末
[01:28.07]I just got paid it's Friday night and I feel alive
[01:35.21]我刚发了工资 现在是星期五晚上 我感觉充满活力
[01:35.21]And somebody told me this club was built for me
[01:42.66]有人告诉我 这个俱乐部为我而建
[01:42.66]They're playing my song it feels so right I'm gonna dance in the night
[01:50.06]他们在弹唱着我的歌曲 那感觉如此爽 我要整夜跳舞
[01:50.06]And somebody told me this beat was made for me
[01:58.31]有人告诉我 这节奏为我而作
[01:58.31]Oooh-oooooh (The weekend's coming And the freaks are coming)
[02:05.5]周末来临 疯狂起来吧
[02:05.5]Oooh-oooooh (The weekend's coming )
[02:11.73]周末来临
[02:11.73]Here come the beats n****
[02:13.93]跟着节奏
[02:13.93]Boom and the beat go boom boom
[02:16.6]跟着节奏
[02:16.6]And the beat go boom and the beat go boom boom
[02:20.19]动感节拍来了 躁起来
[02:20.19]And the beat go boom and the beat go boom boom
[02:23.91]动感节拍来了 躁起来
[02:23.91]And the beat go boom and the beat go boom boom
[02:28.13]动感节拍来了 躁起来
[02:28.13]I know what we can do on the weekend
[02:31.56]我知道 我们周末可以做什么
[02:31.56]Baby - We can party all night yeah baby
[02:35.26]宝贝 我们可以开派对 疯狂一整夜
[02:35.26]I know what we can do on the weekend
[02:38.94]我知道 我们周末可以做什么
[02:38.94]Baby - We can party all night yeah baby
[02:57.92]宝贝 我们可以开派对 疯狂一整夜
[02:57.92]IT'S THE WEEKEND IT'S THE WEEKEND
[03:01.47]今天是周末
[03:01.47]AND THEM FREAKS ARE COMIN' OH THEM FREAKS ARE COMIN'
[03:04.96]让我们疯狂起来
[03:04.96]IT'S THE WEEKEND IT'S THE WEEKEND
[03:12.31]今天是周末
[03:12.31]Oooh-oooooh (The weekend's coming And the freaks are coming)
[03:19.63]周末来临 疯狂起来
[03:19.63]Oooh-oooooh (The weekend's coming )
[03:25.37]周末来临
[03:25.37]Here come the beats n****
[03:27.87]跟着节奏
[03:27.87]Boom and the beat go boom boom
[03:30.4]跟着节奏
[03:30.4]And the beat go boom and the beat go boom boom
[03:34.04001]动感节拍来了 躁起来
[03:34.04001]And the beat go boom and the beat go boom boom
[03:37.73]动感节拍来了 躁起来
[03:37.73]And the beat go boom and the beat go boom boom
[03:42.02]动感节拍来了 躁起来
[03:42.02]I know what we can do on the weekend
[03:45.43]我知道 我们周末可以做什么
[03:45.43]Baby - We can party all night yeah baby
[03:49.15]宝贝 我们可以开派对 疯狂一整夜
[03:49.15]I know what we can do on the weekend
[04:11.34]我知道 我们周末可以做什么
[04:11.34]Oooh-oooooh (IT'S THE WEEKEND ) (IT'S THE WEEKEND )
[04:18.52]今天是周末
[04:18.52]Oooh-oooooh (IT'S THE WEEKEND ) (IT'S THE WEEKEND )
[04:23.052]今天是周末