BFF (Best Friend Forever) - TREASURE

[00:00.02]BFF (Best Friend Forever) (TREASURE JAPAN TOUR 2022-23 ~HELLO~ SPECIAL in KYOCERA DOME OSAKA) - TREASURE (트레저)
[00:09.11]
[00:09.11]词：CHOI HYUN SUK/MGNTK/Q
[00:12.29]
[00:12.29]曲：Q/CHOI HYUN SUK/MGNTK
[00:16.31]
[00:16.31]같이 있을 때 난 stress off
[00:18.92]在一起的时候 我感觉如释重负
[00:18.92]아무도 모르는 내 모습
[00:21.76]我无人知晓的模样
[00:21.76]보여줄 수 있는 너는 best of
[00:24.49]能够展现出来 你是最佳陪伴
[00:24.49]걱정은 pass it
[00:26.06]那些担忧 全部抛诸脑后
[00:26.06]Keep balling 매일 같이 늘려 케미
[00:28.72]不懈奋斗 每天一起增加默契
[00:28.72]실타래처럼 엉켜 있는 우리들
[00:31.69]像线团缠在一起的我们
[00:31.69]하루가 늘 play the game
[00:33.45]每天总是玩着游戏
[00:33.45]지루할 틈 없어
[00:34.54]没有无聊的间隙
[00:34.54]가겠다는 시간 보내고 whatever 우리끼리
[00:37.69]度过要离去的时间 无论发生什么 我们之间
[00:37.69]Milly milly rock it 춤을 추며 happiness yeah
[00:40.9]弥足珍贵 尽情狂欢 跳着舞 享受欢乐
[00:40.9]You can play with me again
[00:43.92]
[00:43.92]빈자릴 채워줘 넌 day by day
[00:46.48]你将空缺填满 日复一日
[00:46.48]영원하길 바라 truth the swear yosh
[00:51.07]希望能够永恒 相信真理 郑重承诺
[00:51.07]Unbelievable 매일 난 엄질 치켜세워
[00:53.74]令人难以置信 每天我都竖起大拇指
[00:53.74]지문은 선탠 항상 하늘 위를 보고 있어
[00:56.77]指纹都晒黑 总是看着天上
[00:56.77]말 안 해도 암묵적인 우리의 chemistry chemistry
[00:59.55]就算一言不发 我们沉默的化学反应
[00:59.55]이걸 어째 부정하냐 we're the one one one one
[01:02.76]要怎么否定这一点 我们就是一体
[01:02.76]Oh ayy oh ayy oh
[01:05.97]
[01:05.97]Best friend forever
[01:08.43]
[01:08.43]Oh ayy oh ayy oh
[01:11.57]
[01:11.57]Best friend forever
[01:14.03]
[01:14.03]무거운 철은 우린 들지 않을래
[01:16.87]我们不要担起成长沉重的负担
[01:16.87]가벼운 미소로 계속 물들이게
[01:19.729996]脸上一直带着浅浅的微笑
[01:19.729996]Oh ayy oh ayy oh
[01:22.88]
[01:22.88]우리 끼리끼리 best friend forever
[01:25.66]我们之间 就是永远的挚友
[01:25.66]오늘 뭐 해 몇 시든 간에
[01:27.66]今天做什么 不管几点
[01:27.66]잠시 얼굴이나 보자 어디든 간에 yeah yeah
[01:31.41]暂且看看面容 不管在哪里
[01:31.41]I'm fine 조금 멀어도 좋아
[01:35.03]我一切安好 就算相隔有些远也好
[01:35.03]우리 함께 한다면 7Chill go
[01:36.94]若我们相伴 7Chill go
[01:36.94]Oh hold on wait
[01:37.68]
[01:37.68]얼굴에 먹구름 베임
[01:39.130005]脸上乌云密布
[01:39.130005]비는 왜 또 오는데
[01:40.56]为什么又在下雨
[01:40.56]Hommie 가자 let's go chill
[01:41.97]朋友 走吧 让我们放松身心
[01:41.97]Dramatic한 위론 못하지만 다 말만 해
[01:44.64]虽然无法说振奋人心的安慰 只需说
[01:44.64]지붕은 못 돼도
[01:45.619995]就算无法成为屋顶
[01:45.619995]우산이 되어줄 테니까 everyday
[01:48.67]也会成为雨伞 每一天
[01:48.67]I can heal you all day
[01:51.69]
[01:51.69]네가 지칠 때마다 day by day
[01:54.270004]每当你感到疲惫 日复一日
[01:54.270004]평생 동안 우린 truth the swear ruto
[01:59.130005]我们这一辈子 相信真理 郑重承诺
[01:59.130005]같이 있을 땐 어디든지 놀이터 터
[02:01.65]在一起时 无论何地都是游乐场
[02:01.65]기분 전환 좀 하고 싶음 불러 call call
[02:04.57]如果想要稍微转换一下心情 就电话联系
[02:04.57]너는 나고 나는 너고 같이 웃고 울고
[02:06.92]你是我 我是你 一起笑 一起哭
[02:06.92]죽마고우가 따로 없다
[02:08.63]竹马之交的不二人选
[02:08.63]We are the one one one one
[02:10.54]
[02:10.54]Oh ayy oh ayy oh
[02:13.72]
[02:13.72]Best friend forever
[02:16.17]
[02:16.17]Oh ayy oh ayy oh
[02:19.36]
[02:19.36]Best friend forever
[02:21.78]
[02:21.78]무거운 철은 우린 들지 않을래
[02:24.61]我们不要担起成长沉重的负担
[02:24.61]가벼운 미소로 계속 물들이게
[02:27.45999]脸上一直带着浅浅的微笑
[02:27.45999]Oh ayy oh ayy oh
[02:30.61]
[02:30.61]우리 끼리끼리 best friend forever
[02:35.92]我们之间 就是永远的挚友
[02:35.92]Oh 저 하늘이 무너져 내려도
[02:39.74]就算那天空崩塌
[02:39.74]멀쩡하던 땅이 꺼진대도
[02:42.59]即便那完好的大地塌陷
[02:42.59]변하지 않는 영원한 우린 best friend
[02:47.23]我们是永恒不变的挚友
[02:47.23]Oh 지금이 과거가 되어가도
[02:51.14]就算现在成为过去
[02:51.14]알 수 없는 미래가 온다 해도
[02:53.95]即便那未知的未来到来
[02:53.95]끝없이 이어지는 추억이 되어주길
[02:59.93]希望能成为无尽延续的回忆
[02:59.93]Best friend forever
[03:01.36]
[03:01.36]La la la la la la la la la la la
[03:06.97]
[03:06.97]La la la la la la la la la la la
[03:11.23]
[03:11.23]Best friend forever
[03:12.6]
[03:12.6]La la la la la la la la la la la
[03:18.24]
[03:18.24]La la la la la la la la la la la
[03:21.48]
[03:21.48]우리 끼리끼리 best friend forever
[03:26.048]我们之间 就是永远的挚友