Whole World - RAFA&Gareth.T&puff

[00:00.0]Whole World - RAFA/Gareth.T/puff
[00:00.94]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.94]Lyrics by：Hoi Wai Raphael Lam/Tong Ling Shan Gareth
[00:01.27]
[00:01.27]Composed by：Hoi Wai Raphael Lam/Tong Ling Shan Gareth/Peineng Dai
[00:03.08]
[00:03.08]I'd buy Louis-V bags
[00:04.71]我会买路易威登的包包
[00:04.71]A couple Gucci belts just to show you
[00:09.55]几条古驰腰带只是想让你看看
[00:09.55]That I'm alright that these Os in my bank
[00:11.89]我很好银行里存着这么多钱
[00:11.89]Could stop me thinkin' 'bout you ooh
[00:16.17]可以让我不再思念你
[00:16.17]With someone new
[00:17.0]另寻新欢
[00:17.0]With someone new with someone who
[00:18.89]和新欢在一起
[00:18.89]With someone who
[00:19.63]和一个
[00:19.63]Who has more time on their hands than I do
[00:22.89]谁比我更闲
[00:22.89]What could I do at twenty-two you made me choose
[00:25.27]二十二岁的我还能做什么你让我做出选择
[00:25.27]Now all these tunes are all about you
[00:29.87]现在所有的歌都是关于你的
[00:29.87]So what I'm 'bout to say seems overdue
[00:34.1]所以我要说的似乎早该说了
[00:34.1]Overdue overdue due due
[00:36.71]逾期未交
[00:36.71]I wish I'd turn back time and click undo
[00:40.54]我希望我能让时光倒流让一切重来
[00:40.54]You gave me time missed all your signs
[00:42.19]你给了我时间忽略了你所有的暗示
[00:42.19]But I had put you back in line
[00:45.66]可我让你重回正轨
[00:45.66]And now I got the whole
[00:48.83]如今我拥有一切
[00:48.83]Whole world in my hands
[00:51.57]整个世界都在我的手中
[00:51.57]But it doesn't even matter
[00:53.08]但这都不重要
[00:53.08]With the whole whole world in my hands
[00:58.17]整个世界都在我的手中
[00:58.17]But it feels a little different
[01:00.01]但感觉有点不一样
[01:00.01]With the whole whole world in my hands
[01:04.78]整个世界都在我的手中
[01:04.78]It still feels a little empty
[01:06.67]还是感觉有点空虚
[01:06.67]When my whole whole world is you
[01:11.38]当我的整个世界都是你时
[01:11.38]Is you
[01:13.12]就是你
[01:13.12]A new city every night spent a lot of time on flights
[01:16.39]每天晚上都会去一个新的城市花很多时间坐飞机
[01:16.39]Guess it's okay
[01:19.75]我想一切安好
[01:19.75]'Cause it feels like I am going according to plan
[01:23.04]因为我感觉一切都在按计划进行
[01:23.04]But it's not what I had in my head
[01:26.31]但这不是我心中的想法
[01:26.31]I'm in the clouds in front of crowds
[01:29.49]我在人群面前忘乎所以
[01:29.49]But they're just faces I don't know
[01:31.29]但那只是我不认识的脸庞
[01:31.29]That I don't wanna know about
[01:32.990005]我不想知道的事情
[01:32.990005]'Cause your smile's still in my brain
[01:34.729996]因为你的微笑依然萦绕在我的脑海里
[01:34.729996]Tokyo Paris and LA
[01:36.42]东京巴黎洛杉矶
[01:36.42]New people every night so I could numb away the pain
[01:40.1]每天晚上都有新的朋友这样我就能忘记痛苦
[01:40.1]So what I'm 'bout to say seems overdue
[01:44.08]所以我要说的似乎早该说了
[01:44.08]Overdue overdue due due
[01:46.65]逾期未交
[01:46.65]I wish I'd turn back time and click undo
[01:50.53]我希望我能让时光倒流让一切重来
[01:50.53]You gave me time missed all your signs
[01:51.96]你给了我时间忽略了你所有的暗示
[01:51.96]But I had put you back in line
[01:55.79]可我让你重回正轨
[01:55.79]And now I got the whole whole world in my hands
[02:01.47]现在整个世界都在我的手中
[02:01.47]But it doesn't even matter
[02:03.02]但这都不重要
[02:03.02]With the whole whole world in my hands
[02:08.01]整个世界都在我的手中
[02:08.01]But it feels a little different
[02:10.01]但感觉有点不一样
[02:10.01]With the whole whole world in my hands
[02:14.69]整个世界都在我的手中
[02:14.69]It still feels a little empty
[02:16.91]还是感觉有点空虚
[02:16.91]Whole whole world is you
[02:21.35]全世界都是你
[02:21.35]Is you
[02:22.91]就是你
[02:22.91]It's you
[02:36.45999]是你
[02:36.45999]All these cities and these lights
[02:37.95999]所有的城市和灯光
[02:37.95999]These seven hour flights
[02:39.69]这七个小时的飞行
[02:39.69]These tears that I hold in
[02:41.22]我强忍着泪水
[02:41.22]'Cause I promised that I won't cry
[02:43.1]因为我答应过我不会伤心落泪
[02:43.1]Hold my pillows deep at night
[02:44.61]在夜里紧紧抱着我的枕头
[02:44.61]To feel like someone is by my side
[02:46.45999]感觉有人陪在我身边
[02:46.45999]'Cause you're not
[02:48.01]因为你不是
[02:48.01]It took me way too long to realize that
[02:51.17]我花了好长时间才明白
[02:51.17]It's you
[02:52.72]是你
[02:52.72]'Cause even with the whole
[02:54.85]因为即使是这样
[02:54.85]Whole world in my hands
[02:58.33]整个世界都在我的手中
[02:58.33]It doesn't even matter
[02:59.73]无所谓
[02:59.73]With the whole whole world in my hands
[03:04.64]整个世界都在我的手中
[03:04.64]But it feels a little different
[03:06.38]但感觉有点不一样
[03:06.38]With the whole whole world in my hands
[03:11.43]整个世界都在我的手中
[03:11.43]It still feels a little empty
[03:13.64]还是感觉有点空虚
[03:13.64]Whole whole world is you
[03:17.95999]全世界都是你
[03:17.95999]Is you
[03:19.72]就是你
[03:19.72]It's you
[03:24.72]是你