See You Again - Monsta X

[00:00.0]See You Again - Monsta X (몬스타엑스)
[00:00.96]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.96]词：주헌/9F/I.M
[00:01.93]
[00:01.93]曲：주헌/9F
[00:02.9]
[00:02.9]编曲：주헌/9F
[00:03.87]
[00:03.87]슬픔을 뒤로한 채 우린 잠시 안녕
[00:08.16]把悲伤抛在脑后 我们暂时分别
[00:08.16]잘가란 인사를 건네
[00:10.23]对彼此说好走 再见
[00:10.23]그저 우린 잠시 안녕
[00:12.48]我们只是暂时分开
[00:12.48]처음 봤던 그 모습 그대로
[00:14.27]会以初见时的模样
[00:14.27]우린 다시 안녕
[00:16.77]再次相见
[00:16.77]행복해지길 바래 good bye
[00:19.55]愿你能够幸福 再见
[00:19.55]차가운 밤
[00:22.94]冰冷的夜晚
[00:22.94]우린 매일 떠 있는 저 별을 보며
[00:27.92]我们望着每天升起的星辰
[00:27.92]기도했어 너와 나
[00:31.4]祈祷过 让你和我
[00:31.4]영원히 이대로 행복할 수 있게
[00:38.38]能够永远这样幸福
[00:38.38]See you again see you again
[00:46.05]
[00:46.05]또 다시 see you again
[00:51.05]再一次 see you again
[00:51.05]See you again see you again
[00:56.73]
[00:56.73]퉁명한 말투 너와 건네는 어색한 악수
[01:00.2]生硬的语气 你我之间尴尬的握手
[01:00.2]그 속에 부드러움을 안고
[01:01.69]怀抱那其中的柔软
[01:01.69]따듯함을 느꼈어 심장이 터질 만큼
[01:04.73]感觉到温暖 让心脏快要爆炸
[01:04.73]서서히 내게 번져 갔던 너라는 존재
[01:06.51]缓缓向我蔓延而来的名为你的存在
[01:06.51]이젠 감은 눈을 뜨면 느껴지는 이 공백
[01:09.72]现在张开闭上的眼睛便能感受到这空白
[01:09.72]부디 나의 손을 잡아줘
[01:11.36]请一定要握紧我的手
[01:11.36]다시 행복 할 수 있게
[01:13.69]让我能够再一次幸福
[01:13.69]날카로운 말로 미안하단 말도
[01:17.92]说过尖锐的话语 也有歉疚的语句
[01:17.92]하면서 넌 또 내 곁을 떠나가
[01:22.06]你又从我身边离去
[01:22.06]마지막이라 말하지마
[01:25.18]不要说这是最后
[01:25.18]우리 그때의 그 날처럼
[01:28.96]我们就像那时 那天一样
[01:28.96]다시
[01:30.03]再次
[01:30.03]See you again see you again
[01:37.59]
[01:37.59]또 다시 see you again
[01:42.6]再一次 see you again
[01:42.6]See you again
[01:46.270004]
[01:46.270004]We have to go back in time
[01:47.94]
[01:47.94]Wow 영화 같던 그 순간으로 replay
[01:52.380005]重播电影般的那一瞬间
[01:52.380005]Wow 행복만 가득했었던
[01:54.5]满满只有幸福的
[01:54.5]그 장면은 어디에
[01:56.81]那个画面在哪里
[01:56.81]There's nothin nothin nothin nothin my life forever ever
[02:01.34]
[02:01.34]방법이 없었던 건지 우린 알 수 없어 however
[02:05.29]没有办法的吧 我们无法知晓
[02:05.29]아름다움으로 번졌었던 우리의 그 날
[02:10.78]曾经充斥着美好的那一天
[02:10.78]우리의 그날
[02:13.48]我们的那一天
[02:13.48]기억으로만 남겨진 눈물도 이제 그만
[02:19.44]只有回忆留下 现在泪水也停止
[02:19.44]이제 그만
[02:21.91]现在停下吧
[02:21.91]단 한번의 기회를 줘
[02:24.51]再给我一次机会
[02:24.51]가지 말라고 붙잡은
[02:25.97]不要走 挽留着你
[02:25.97]이 손을 놓치지 말아줘
[02:28.38]请不要松开我的手
[02:28.38]Wo 우리 다시 만나는 그날을 위해
[02:37.23]为了我们再次相逢的那一天
[02:37.23]See you again
[02:39.49]
[02:39.49]See you again see you again baby missing you
[02:47.02]
[02:47.02]또 다시 see you again see you again
[02:56.32]再一次 see you again see you again
[02:56.32]See you again see you again
[03:03.81]
[03:03.81]또 다시 see you again
[03:08.9]再一次 see you again
[03:08.9]See you again baby I'm missing you see you again
[03:13.9]