Step Up - The Cheetah Girls

[00:00.0]Step Up - The Cheetah Girls
[00:03.22]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.22]Uh here we go
[00:05.56]我们开始吧
[00:05.56]That's right uh huh uh huh
[00:07.33]没错
[00:07.33]Uh huh let's go y'all
[00:08.41]我们走吧各位
[00:08.41]And 5 6 7 with the vocals
[00:11.07]随着歌声响起
[00:11.07]Ooh ooh ooh ooh
[00:16.96]哦哦哦
[00:16.96]Alright Dorinda work it girl
[00:19.84]好吧朵琳达行动起来姑娘
[00:19.84]Right here and now is what it's all about
[00:24.04]此时此地就是一切的真谛
[00:24.04]Bring out the crowd we're ready steady strong and proud
[00:28.55]把人群带出来我们蓄势待发坚强而自豪
[00:28.55]We're a lot it shows no stopping us we're in the zone
[00:32.61]我们很强大这表明没有什么能阻止我们我们已经进入状态
[00:32.61]Red hot we know in it to win it girls let's go
[00:37.44]我们知道我们志在必得姑娘们行动起来
[00:37.44]Step up it's time to work it step out gotta do it for real
[00:41.65]行动起来是时候行动起来了必须动真格的
[00:41.65]Say it loud it's time to dance step up and shine the way it feels
[00:46.15]大声说是时候跳舞了站出来让这感觉绽放光芒
[00:46.15]Step up it's now or never step out all the Cheetah Girls
[00:49.77]机会仅此一次否则永远别想离开所有的CheetahGirls
[00:49.77]Say it loud we're here together time for us to show the world
[00:54.73]大声说出来我们在一起是时候让全世界看看我们了
[00:54.73]Show em what we're working with
[00:59.06]让他们看看我们的实力
[00:59.06]Ah yeah all right
[01:00.68]好吧
[01:00.68]We got it
[01:01.43]我们成功了
[01:01.43]Don't let them know
[01:02.61]别让他们知道
[01:02.61]Let's turn away from the mirror it's time to play
[01:07.32]让我们从镜子前转过身开始游戏吧
[01:07.32]Our rules our game we know we got just what it takes
[01:11.45]我们的规则我们的游戏我们知道我们有实力
[01:11.45]We've come this far sometimes it might be hard
[01:15.89]我们已经走了这么远有时候可能会很艰难
[01:15.89]We know we are each one of us a superstar
[01:20.34]我们知道我们每个人都是超级明星
[01:20.34]Step up it's time to work it step out gotta do it for real
[01:24.74]行动起来是时候行动起来了必须动真格的
[01:24.74]Say it loud it's time to dance step up and shine the way it feels
[01:29.18]大声说是时候跳舞了站出来让这感觉绽放光芒
[01:29.18]Step up it's now or never step out all the Cheetah Girls
[01:32.990005]机会仅此一次否则永远别想离开所有的CheetahGirls
[01:32.990005]Say it loud we're here together time for us to show the world
[01:37.92]大声说出来我们在一起是时候让全世界看看我们了
[01:37.92]We believe it cause we know we can
[01:41.78]我们深信不疑因为我们知道我们可以
[01:41.78]Reach in each dream now we understand
[01:46.3]沉浸在每个梦想里如今我们明白
[01:46.3]There's no giving up or giving in
[01:50.08]绝不会放弃也绝不会屈服
[01:50.08]5 6 7 8 again again oh yeah
[01:58.740005]再来一次
[01:58.740005]Woo Chanel
[01:59.729996]香奈儿
[01:59.729996]Dorinda go on girl
[02:01.56]朵琳达继续吧姑娘
[02:01.56]Aqua do your thang
[02:03.18]做你该做的事
[02:03.18]That's right Galleria
[02:05.01]就是这样Galleria
[02:05.01]Never gonna stop til we reach the top never gonna stop
[02:08.9]在到达终点之前绝不止步绝不止步
[02:08.9](Never)
[02:09.61]永远不会
[02:09.61]Never gonna stop til we reach the top ooh yeah
[02:14.33]在到达终点之前绝不止步
[02:14.33]Step up it's time to work it step out gotta do it for real
[02:17.81]行动起来是时候行动起来了必须动真格的
[02:17.81]Say it loud it's time to dance step up and shine the way it feels
[02:22.06]大声说是时候跳舞了站出来让这感觉绽放光芒
[02:22.06]Step up it's now or never step out all the Cheetah Girls
[02:26.42]机会仅此一次否则永远别想离开所有的CheetahGirls
[02:26.42]Say it loud we're here together time for us to show the world
[02:31.78]大声说出来我们在一起是时候让全世界看看我们了
[02:31.78]Say it loud for me now it's the dance break time to work it out
[02:35.9]为我大声说出来现在是舞蹈休息的时候了
[02:35.9](Uh huh time to work it out)
[02:37.61]是时候行动起来了
[02:37.61]Uh break it down for me now Cheetahs in the house won't you dance for me now
[02:40.67]现在给我详细说说家里有猎豹你能否为我起舞
[02:40.67]Uh work it out for me now Cheetahs in the house won't you shine for me now
[02:44.12]帮我解决问题家里有猎豹你能否为我绽放光芒
[02:44.12]Dorinda Chanel Galleria Aqua in the house won't you sing for me now
[02:48.42]DorindaChanelGalleriaAqua在这里你能否为我歌唱
[02:48.42]Step up it's time to work it step out gotta do it for real
[02:52.07]行动起来是时候行动起来了必须动真格的
[02:52.07]Say it loud it's time to dance step up and shine the way it feels
[02:56.43]大声说是时候跳舞了站出来让这感觉绽放光芒
[02:56.43]Step up it's now or never step out all the Cheetah Girls
[03:00.7]机会仅此一次否则永远别想离开所有的CheetahGirls
[03:00.7]Say it loud we're here together time for us to do it
[03:05.07]大声说出来我们在一起是时候行动起来了