Black Out - CIX

[00:00.48]Black Out (Japanese ver.) - CIX
[00:01.88]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.88]词：JQ/Park Jiwon/Taehoon/Woo A Ra
[00:03.8]
[00:03.8]曲：Anthony Pavel/Jay Kim/Kyle Buckley/Landon Sears/MZMC
[00:06.27]
[00:06.27]真っ黒に染まったshadow
[00:11.74]那洇染漆黑的黑影
[00:11.74]錆びたheart 長いnight
[00:13.52]腐锈的心 漫长的夜
[00:13.52]不思議な現象 まさにblack out
[00:17.28]这奇妙的景象便是 突然降临的黑暗
[00:17.28]絡まった時間が 暴れる空間
[00:19.87]那交错纠缠的时间 和动荡不安的空间
[00:19.87]何も見えない暗闇閉ざしたheart
[00:22.68]被困在一无所见的黑暗中的心灵
[00:22.68]誰にもわからない
[00:24.09]没有人能够感同身受
[00:24.09]全て渦巻いている
[00:25.69]一切都卷入旋涡之中
[00:25.69]残酷な冷気で希望も眠る
[00:28.83]这残酷而冰冷的气息 令希望也陷入长眠
[00:28.83]振り向いて来た道を
[00:30.14]转过身 再次回顾
[00:30.14]また振り返っても
[00:31.59]那条走来的道路 但是
[00:31.59]もう二度と戻れない
[00:32.88]现在已经无法再回头
[00:32.88]わかっているだろう
[00:34.03]想必你也早已经明白
[00:34.03]手を伸ばせば痩せこけた枝だけ
[00:36.79]伸出手 只看见光秃干瘪的枝桠
[00:36.79]空っぽな風の音も静かな夜
[00:43.46]就连虚无的风声都悄然止息的夜
[00:43.46]暗闇も眠る時間に
[00:48.95]连黑暗都沉睡的时间里
[00:48.95]恐れだけが残る
[00:52.94]只有恐惧在不断蔓延
[00:52.94]It's gonna be a black out
[00:54.93]
[00:54.93]Turn off all the lights
[00:57.16]
[00:57.16]Turn off all the lights
[00:58.45]
[00:58.45]Get ready for the black out
[01:00.5]
[01:00.5]Turn off all the lights
[01:02.57]
[01:02.57]Turn off all the lights
[01:04.12]
[01:04.12]どれだけ耐えて願えば
[01:07.41]还要承受多少 要祈祷多久
[01:07.41]夜は終わるのか
[01:09.75]这漫长黑夜才会结束
[01:09.75]より暗闇に 目を閉じ
[01:14.22]干脆在黑暗之中 闭上双眼
[01:14.22]Get ready for the black out
[01:18.65]
[01:18.65]微かに光る時間のかけら
[01:20.91]隐隐绽放着微光的时间碎片
[01:20.91]真っ黒な空に月も薄れてきた
[01:23.63]挂在漆黑夜空的月光也逐渐暗淡
[01:23.63]迷路のように
[01:24.35]如同置身迷宫之中
[01:24.35]光が暗闇に隠されてゆく
[01:26.36]光芒被黑暗所遮蔽
[01:26.36]高い壁狭い通路
[01:27.86]耸立的高墙 狭窄的道路
[01:27.86]指先の感だけ残る
[01:29.21]只剩下指尖的触感余留
[01:29.21]絡まった時間が 暴れるこの空間
[01:32.0]在交错的时间 和这动荡的空间里
[01:32.0]何も見えない暗闇に痛むheart
[01:34.67]在看不到前方的黑暗中 我受伤的心
[01:34.67]崩れ落ちる真実に混乱してる
[01:37.41]那些崩溃坍塌的真实令我感到混乱
[01:37.41]残酷な冷気で希望も眠るnight
[01:44.07]这残酷而冰冷的气息 令希望也陷入长眠
[01:44.07]暗闇しかない心に
[01:49.509995]那只剩黑暗的心里
[01:49.509995]光が消えてゆく
[01:53.61]光芒逐渐消失不见
[01:53.61]It's gonna be a black out
[01:55.79]
[01:55.79]Turn off all the lights
[01:57.7]
[01:57.7]Turn off all the lights
[01:59.0]
[01:59.0]Get ready for the black out
[02:01.23]
[02:01.23]Turn off all the lights
[02:02.37]
[02:02.37]Get ready for the black out baby
[02:03.54]
[02:03.54]Turn off all the lights
[02:04.97]
[02:04.97]どれだけ耐えて願えば
[02:08.06]还要承受多少 要祈祷多久
[02:08.06]夜は終わるのか
[02:10.48]这漫长黑夜才会结束
[02:10.48]より暗闇に 目を閉じ
[02:14.89]干脆在黑暗之中 闭上双眼
[02:14.89]Get ready for the black out
[02:18.97]
[02:18.97]Are you ready for the black out?
[02:21.39]
[02:21.39]Ready for the black out?
[02:24.33]
[02:24.33]毎晩起こされる
[02:26.75]在每个夜晚令我惊醒
[02:26.75]悪夢のblack out
[02:28.8]那噩梦般的黑暗
[02:28.8]微かに残ってる光のあと
[02:31.23]那残留的光芒消失之后
[02:31.23]バラバラの記憶も合わせられない
[02:34.15]那模糊破碎的记忆再也无法拼凑复原
[02:34.15]I'll always keep in mind
[02:35.43]
[02:35.43]黒く染まるheart
[02:36.89]那洇染漆黑的心灵
[02:36.89]逃げてもどうせ止まるのは同じsite
[02:40.53]就算逃离最后依旧停留在原地
[02:40.53]It's gonna be a black out
[02:42.77]
[02:42.77]Turn off all the lights
[02:44.58]
[02:44.58]Turn off all the lights
[02:45.92]
[02:45.92]Get ready for the black out
[02:48.11]
[02:48.11]Turn off all the lights
[02:50.18]
[02:50.18]Turn off all the lights
[02:51.91]
[02:51.91]どれだけ耐えて願えば
[02:54.86]还要承受多少 要祈祷多久
[02:54.86]夜は終わるのか
[02:57.26]这漫长黑夜才会结束
[02:57.26]より暗闇に 目を閉じ
[03:01.7]干脆在黑暗之中 闭上双眼
[03:01.7]Get ready for the black out
[03:03.62]
[03:03.62]Oh oh oh oh oh oh
[03:06.37]
[03:06.37]Oh oh oh oh oh oh
[03:09.14]
[03:09.14]Oh oh oh oh oh oh
[03:12.79]
[03:12.79]Get ready for the black out
[03:17.79001]