新人類 - 触手猴&じん&堀江晶太&鏡音リン

[00:00.0]新人類 - 触手猴/じん (Jin)/堀江晶太 (ほりえ しょうた)/镜音铃 (鏡音リン)
[00:00.71]
[00:00.71]词：まらしぃ/じん
[00:00.86]
[00:00.86]曲：まらしぃ/じん
[00:01.04]
[00:01.04]编曲：堀江晶太
[00:01.26]
[00:01.26]あぁ 退化退化退化
[00:03.36]啊啊 疯狂退化
[00:03.36]僕らが目指すはチンパンジー？
[00:04.99]难道我们的目标是变回大猩猩？
[00:04.99]どうやらなにやら世の中どんどん
[00:06.81]看来这个世界在不知不觉中
[00:06.81]どんどん便利になっちゃって
[00:08.47]变得越发便利快捷
[00:08.47]さぁ 対価対価対価
[00:10.0]来吧 等价回报
[00:10.0]僕らの未来はコンビーフ？
[00:11.75]难道我们的未来是腌牛肉？
[00:11.75]小さくまとまっちゃって
[00:13.0]渺小不已 成群结队
[00:13.0]残念ね新人類
[00:28.41]新人类 真是遗憾啊
[00:28.41]あぁ 解散解散解散
[00:29.99]啊啊 立刻解散
[00:29.99]拗らせすぎだぜ 一般人
[00:31.55]平庸凡人还相当执拗纠结
[00:31.55]あーだの こーだの
[00:32.6]要这要那 欲求不满
[00:32.6]愛だの 恋だの なんかの
[00:34.03]被所谓的爱恋情仇
[00:34.03]ルールに則って
[00:34.84]诸如此类的规则束缚
[00:34.84]さぁ 快感快感快感
[00:36.55]来吧 快感来袭
[00:36.55]何年人間やってんの？
[00:38.31]你都当了多少年的人类了？
[00:38.31]窮屈しちゃって
[00:39.41]居然还这么不懂变通
[00:39.41]参ったってん
[00:40.0]真是伤脑筋
[00:40.0]ならったったったった
[00:42.22]既然如此
[00:42.22]外の声は無視して
[00:43.88]不如直接无视外界的声音
[00:43.88]半端な理屈 脱ぎ捨てて
[00:45.54]摆脱那些肤浅的大道理
[00:45.54]ボンクラな頭 体 騙しながら
[00:47.67]欺骗自己一无是处的头脑和躯体
[00:47.67]喉を鳴らして
[00:48.91]扯着嗓子呐喊吧
[00:48.91]原理的な感情は拒否して
[00:50.62]拒绝理性的情感
[00:50.62]原始的な衝動に任せて
[00:52.27]顺应野性的冲动
[00:52.27]無様でナウなやり方で
[00:55.1]用生疏笨拙又新潮时尚的方式
[00:55.1]ウッホウッホッホウッホッホ
[00:56.59]Uhho Uhhoho Uhhoho
[00:56.59]進化も進歩も放っぽいちゃって
[00:58.65]发展进步全部放任不管
[00:58.65]大脳からピースフルで
[01:00.29]顺从头脑本能
[01:00.29]キマっちまいな（はい）
[01:01.88]随心所欲地抉择吧（好的）
[01:01.88]ウッホウッホッホウッホッホ
[01:03.26]Uhho Uhhoho Uhhoho
[01:03.26]ギークもニッチも
[01:04.35]无论技术宅还是小众者
[01:04.35]ボッチもバッチも
[01:05.36]无论独乐乐还是众乐乐
[01:05.36]お盛んで 踊ろうぜ 新人類
[01:21.78]一起来兴高采烈地肆意起舞吧 新人类
[01:21.78]誰が 誰が 誰が 誰が
[01:23.26]是谁 是谁 是谁 是谁
[01:23.26]上等な面して座ってんだ
[01:24.91]装出一副高高在上的座上宾模样
[01:24.91]何処だ 何処だ 何処だ 何処だ
[01:26.65]在哪 在哪 在哪 在哪
[01:26.65]劣等種が何をほざいてんだ
[01:28.39]劣等种族在胡说八道些什么啊
[01:28.39]やめだ やめだ やめだ やめだ
[01:29.9]放弃了 放弃了 放弃了 放弃了
[01:29.9]干支もマスコットも交代だ
[01:31.67]反正不管天干地支还是吉祥物都是要轮换的
[01:31.67]何が 何が 何が 何が
[01:33.240005]怎么了 怎么了 怎么了 怎么了
[01:33.240005]もう辛抱たまりゃしねぇ なぁ
[01:35.18]完全无法继续忍受了好吗
[01:35.18]ウッホウッホッホ
[01:36.11]Uhho Uhhoho
[01:36.11]ウッホウッホッホ
[01:36.81]Uhho Uhhoho
[01:36.81]ウッホウッホッホ
[01:37.55]Uhho Uhhoho
[01:37.55]ウッホッホ
[01:48.44]Uhhoho
[01:48.44]あぁ 怠慢怠慢怠慢
[01:50.009995]啊啊 懒懒散散
[01:50.009995]調子はどうだい？ 問題児
[01:51.75]最近过得好吗？捣蛋鬼
[01:51.75]あることないこと
[01:52.96]管他有没有可能
[01:52.96]イイことヤなこと
[01:53.84]管他是好事坏事
[01:53.84]せいぜいぼっちでヤっちゃって
[01:54.869995]就孤零零地自己拼命去做吧
[01:54.869995]さぁ 開花開花開花
[01:56.59]来吧 庸才开窍
[01:56.59]何年先まで待ってんの？
[01:58.4]到底还要等多少年？
[01:58.4]言わなきゃいいじゃん
[01:59.36]不告诉别人不就好了
[01:59.36]バレなきゃいいじゃん
[02:00.19]永远保密不就好了
[02:00.19]さぁ さぁ さぁ
[02:01.79]来吧 来吧 来吧
[02:01.79]ウッホウッホッホウッホッホ
[02:03.31]Uhho Uhhoho Uhhoho
[02:03.31]進化も進歩も放っぽいちゃって
[02:05.35]发展进步全部放任不管
[02:05.35]大脳からピースフルで
[02:06.86]顺从头脑本能
[02:06.86]キマっちまいな（はーい）
[02:08.49]随心所欲地抉择吧（好的）
[02:08.49]ウッホウッホッホウッホッホ
[02:09.89]Uhho Uhhoho Uhhoho
[02:09.89]ギークもニッチも
[02:10.97]无论技术宅还是小众者
[02:10.97]ボッチもバッチも
[02:11.93]无论孤零零还是众乐乐
[02:11.93]二の舞を踊ろうぜ 新人類
[02:15.06]重蹈覆辙吧 新人类
[02:15.06]ウッホウッホッホウッホ
[02:16.33]Uhho UhhohoUhho
[02:16.33]ウッホッホ
[02:16.82]Uhhoho
[02:16.82]ウッホウッホッホウッホッホ
[02:18.41]Uhho Uhhoho Uhhoho
[02:18.41]どうやらなにやら世の中どんどん
[02:20.29001]看来这个世界在不知不觉中
[02:20.29001]どんどん便利になっちゃって
[02:21.72]变得越发便利快捷
[02:21.72]ウッホウッホッホウッホ
[02:23.0]Uhho UhhohoUhho
[02:23.0]ウッホッホ
[02:23.65]Uhhoho
[02:23.65]ウッホウッホッホウッホッホ
[02:25.02]Uhho Uhhoho Uhhoho
[02:25.02]大きく廻って
[02:25.98]兜个大大的圈子
[02:25.98]そんじゃバイバイだ 新人類
[02:28.43]那就再见了 新人类
[02:28.43]新人類
[02:33.043]新人类