3 O'Clock Things - AJR

[00:00.0]3 O'Clock Things (Explicit) - AJR
[00:00.12]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.12]Lyrics by：Ryan Met/Jack Met/Adam Met
[00:00.32]
[00:00.32]Composed by：Ryan Met/Jack Met/Adam Met
[00:00.53]
[00:00.53]Come on guy I promise everything will be alright be okay
[00:05.25]来吧 哥们 我保证一切都会好起来 安然无恙
[00:05.25]Your eyes are tired but keep 'em open
[00:07.72]你的双眼疲惫不堪 但是你拼命睁着眼睛
[00:07.72]'Cause you wouldn't want to miss a thing
[00:10.44]因为你不想错过每一个精彩的瞬间
[00:10.44]Come on guy I promise everything will be alright be okay
[00:15.35]来吧 哥们 我保证一切都会好起来 安然无恙
[00:15.35]Your eyes are tired but keep 'em open
[00:17.84]你的双眼疲惫不堪 但是你拼命睁着眼睛
[00:17.84]'Cause you wouldn't want to miss a thing
[00:20.6]因为你不想错过每一个精彩的瞬间
[00:20.6]It's kinda funny how I paid for college when Youtube was an option
[00:25.37]有趣的是 当Youtube网站成为学习途径时 我在付钱上学
[00:25.37]But then I would've had to spend my best years
[00:27.7]但是我已经蹉跎了我最好的年华
[00:27.7]Skipping ads and reading comments
[00:30.78]跳过广告和阅读评论
[00:30.78]And when the hell did advertisements get so good they're like narcotics
[00:35.46]当广告变得精彩纷呈时 它们让人欲罢不能
[00:35.46]So now I'm spending every penny I own
[00:37.88]现在 我把我拥有的钱挥霍一空
[00:37.88]I should've allotted to finish in college
[00:51.22]我本该有机会完成学业
[00:51.22]It's kinda funny how I keep debating
[00:53.3]有趣的是 我一直争论不休
[00:53.3]If someone's shy or if they hate me
[00:56.18]如果有人感到害羞 亦或是他们对我怀恨在心
[00:56.18]I feel like everyone I know right now
[00:58.2]现在 我感觉我认识的每一个人
[00:58.2]Is hooking up and getting wasted
[01:00.86]都在寻欢作乐 喝到酩酊大醉
[01:00.86]Without me
[01:01.64]除了我以外
[01:01.64]And maybe s*x is overrated but we're too shy to ever say it
[01:06.46]也许大家对**夸大其词 但是我们羞于启齿
[01:06.46]So we pretend we're all amazing
[01:08.6]所以我们假装自己无与伦比
[01:08.6]It's 3 am I should be sleeping
[01:11.94]现在是凌晨三点 我应该入睡
[01:11.94]Would you go running if you saw the real me
[01:16.94]如果你看见我的真面目你会不会逃之夭夭
[01:16.94]Maybe you'd love 'em
[01:19.37]也许你会乐在其中
[01:19.37]Yeah maybe you'd feel me
[01:21.93]也许你能够感受到我
[01:21.93]But I'll never ask you no that's super scary
[01:27.770004]但是我永远不会追问你 这令人畏惧
[01:27.770004]Sorry to bail it's already 3 o'clock
[01:32.9]十分抱歉打断你的话 现在已经凌晨三点
[01:32.9]It's too hard to tell if anything's real or not
[01:37.14]难以分清现实与梦境
[01:37.14]It's kinda funny how you vote for someone
[01:39.1]有趣的是 你郑重地投出选票
[01:39.1]To vote for someone to vote for someone
[01:42.25]郑重地投出选票 郑重地投出选票
[01:42.25]And you might end up with someone evil but you say that he means well
[01:47.15]你可能会让坏人脱颖而出 但是你说他出于善意
[01:47.15]If I keep on talking politics my friends will dip they're over it
[01:52.44]如果我继续谈论政治 我的朋友会沉浸其中
[01:52.44]If I keep on talking politics I'm Hamilton
[01:56.380005]如果我继续谈论政治 我就是Hamilton
[01:56.380005]Without the hits
[01:57.82]没有引发轰动
[01:57.82]Would you go running if you saw the real me
[02:02.85]如果你看见我的真面目你会不会逃之夭夭
[02:02.85]Maybe you'd love 'em
[02:05.16]也许你会乐在其中
[02:05.16]Yeah maybe you'd feel me
[02:07.85]也许你能够感受到我
[02:07.85]But I'll never ask you no that's super scary
[02:13.71]但是我永远不会追问你 这令人畏惧
[02:13.71]Sorry to bail it's already 3 o'clock
[02:18.65]十分抱歉打断你的话 现在已经凌晨三点
[02:18.65]It's too hard to tell if anything's real or not
[02:23.53]难以分清现实与梦境
[02:23.53]Come on guy I promise everything will be alright be okay
[02:28.31]来吧 哥们 我保证一切都会好起来 安然无恙
[02:28.31]Your eyes are tired but keep 'em open
[02:30.63]你的双眼疲惫不堪 但是你拼命睁着眼睛
[02:30.63]'Cause you wouldn't want to miss a thing
[02:33.64]因为你不想错过每一个精彩的瞬间
[02:33.64]Da da da da da
[02:36.03]
[02:36.03]Da da da da da
[02:38.58]
[02:38.58]Da da da da da
[02:41.15]
[02:41.15]Da da da da da
[02:43.8]
[02:43.8]Isn't this obvious am I insane
[02:48.82]这是否显而易见 我是否失去理智
[02:48.82]Let's blame our parents 'cause they taught us their ways
[02:53.95]让我们怪罪我们的父母吧 因为他们是这样教导我们的
[02:53.95]Stay out of politics stay on the fence
[02:58.97]远离政治 保持中立
[02:58.97]Stay out of all of it to keep half your fans
[03:04.39]为了保住你的一半粉丝 远离纷争
[03:04.39]Isn't this obvious am I insane
[03:09.23]这是否显而易见 我是否失去理智
[03:09.23]There might be two sides to everything that you say
[03:14.22]也许你说的一切都具有两面性
[03:14.22]It's all a bit cloudy but there's one thing I know
[03:18.91]尽管前途未卜 但是我知道一点
[03:18.91]That if you're f**king racist then don't come to my show
[03:24.18]如果你是个种族主义者 那就不要来参加我的演出
[03:24.18]No we have to do one more
[03:29.18]我们还要付出更多努力