위로 - 郑仁

[00:00.0]위로 (Comfort) (《致亲爱的法官大人》韩剧插曲) - 정인 (郑仁)
[00:02.06]
[00:02.06]词：서동성
[00:04.13]
[00:04.13]曲：박성일
[00:06.2]
[00:06.2]编曲：엉클샘
[00:08.27]
[00:08.27]한 번도
[00:10.38]这个世界
[00:10.38]세상은 나의 얘길 들어준 적 없지
[00:16.93]从没有听过我说的话
[00:16.93]말해도 말해도
[00:21.27]说呀 说呀
[00:21.27]낮은 메아리로 돌아올 뿐
[00:26.92]也不过是化作低沉的回音萦绕
[00:26.92]나를 두드리면 굳게 닫혀진
[00:30.47]被那扇砰砰作响的门扉
[00:30.47]그 문 사이로 혼자 떨고 있던 기억
[00:35.21]牢牢封锁 在门后独自颤抖的记忆
[00:35.21]다가와 안아주던 너의 온기에
[00:40.36]你想我靠近 将我拥抱
[00:40.36]눈을 뜨면
[00:46.61]在你的温暖中醒来
[00:46.61]우린 저마다 고단한 하루를 살지
[00:51.51]我们每个人都艰难度日
[00:51.51]서로를 기대 괜찮냐며
[00:55.28]是否能够彼此依偎
[00:55.28]작은 위로로 내 삶에 그림잘 줬지
[01:00.19]用小小的安慰 给我的人生一点点荫庇
[01:00.19]거인처럼
[01:02.72]就像巨人
[01:02.72]세상은 더 많다고 더 높다고 더 크다며
[01:11.49]这世界要求更多 更高 更大
[01:11.49]오오오 내 모든 걸 더 많은 걸 앗으려 해
[01:29.06]想要将我的一切 更多的东西抢夺
[01:29.06]언제나 운명은
[01:33.229996]什么时候开始
[01:33.229996]항상 반대편에 서려 했지
[01:37.58]命运总是在和我作对
[01:37.58]누군가 내 얘길
[01:41.95]有谁把我的故事
[01:41.95]그저 낙서처럼 쓰려 했어
[01:47.619995]如同在涂鸦一样随意书写
[01:47.619995]고갤 끄덕였지 내가 아님을
[01:51.21]点点头 为那并不是我
[01:51.21]내 잘못이라 그냥 체념해야 했지
[01:55.82]而强加于我的错误 万念俱灰
[01:55.82]나처럼 울어주던 너의 눈물에
[02:01.08]因为你和我一样 为我流下的泪水
[02:01.08]고갤 들면
[02:07.41]抬起头
[02:07.41]우린 그렇게 평범한 하루를 살지
[02:12.19]我们就这样过着平凡的一天
[02:12.19]서로를 묻고 의지한 채
[02:15.97]彼此依赖扶持着
[02:15.97]잡은 두 손이 전해준 온기를 빌려
[02:20.88]凭借着紧握的双手传递的温度
[02:20.88]기적처럼
[02:23.57]如同奇迹
[02:23.57]세상은 더 많다고 더 높다고 더 크다며
[02:32.14]这世界要求更多 更高 更大
[02:32.14]오오오 내 모든 걸 더 많은 걸 앗으려 해
[02:42.25]想要将我的一切 更多的东西抢夺
[02:42.25]긴 침묵은 모든 걸 감춘 어둠처럼 웃지
[02:50.94]漫长的沉默 如同隐藏一切的黑暗一样笑着
[02:50.94]그 어둠을 깨보려 우린 또 울지
[02:58.3]想要打破那黑暗 我们又一次哭泣
[02:58.3]세상은 내 모든 걸 더 많은 걸 앗으려 해
[03:08.54]这世界想要将我的一切 更多的东西抢夺
[03:08.54]우린 저마다 고단한 하루를 살지
[03:13.22]我们每个人都艰难度日
[03:13.22]서로를 기대 괜찮냐며
[03:17.12]是否能够彼此依偎
[03:17.12]작은 위로로 내 삶에 그림자를 줬지
[03:21.98]用小小的安慰 给我的人生一点点荫庇
[03:21.98]거인처럼
[03:24.58]就像巨人
[03:24.58]세상은 더 많다고 더 높다고 더 크다며
[03:33.23]这世界要求更多 更高 更大
[03:33.23]오오오 내 모든 걸 더 많은 걸 앗으려 해
[03:42.0]想要将我的一切 更多的东西抢夺
[03:42.0]오오오 오
[03:47.0]