기억을 따라서 (Everlasting) - 東方神起

[00:01.07]기억을 따라서 (Everlasting)
[00:02.89]//
[00:02.89](Korean Ver.) (Studio Ver.) - 东方神起
[00:10.31]//
[00:10.31]아무런 말없이
[00:14.23]没有任何言语
[00:14.23]고요히 잠든 도시위로
[00:19.15]已经沉睡的都市上面
[00:19.15]조그마한 조각이
[00:21.8]小小的碎片
[00:21.8]하나 둘 미끄러져 내려와
[00:26.85]一个两个滑落下来
[00:26.85]스쳐 지나가는
[00:31.22]渐渐习惯
[00:31.22]익숙해져 버린 하루
[00:36.02]一天就这样过去
[00:36.02]참 사소한 일상에
[00:38.61]即使小小的生活片段
[00:38.61]나도 몰래 눈물 맺히곤 해
[00:45.27]我也不知觉地噙着泪水
[00:45.27]늦은 밤 차오른 달빛에 그을려져
[00:53.02]深夜中满溢着月光
[00:53.02]하나로 포개진 우리 둘의 그림잔
[00:57.81]将我们化为一体 虽然被熏染得看不清
[00:57.81]못 보지만
[01:00.7]影子
[01:00.7]시간이 흘러 아직까지도
[01:05.8]流逝的时间
[01:05.8]이 사랑은 끝나지 않았다고
[01:09.66]我仍相信 我们的爱情
[01:09.66]그렇게 믿고 있어
[01:15.34]至今仍未结束
[01:15.34]기억을 따라서 그때로 돌아가
[01:20.04]随着记忆回到过去
[01:20.04]내 곁에 잠들던 널 볼 수 있다면
[01:26.41]如果可以看着你在我身旁入睡
[01:26.41]얼마나 좋을까
[01:32.3]该有多好
[01:32.3]흩어진 별들을 하나 둘 모아서
[01:37.08]分散的星星们 一颗两颗的聚集在一起
[01:37.08]깊은 밤하늘에 널 닮은 별자리
[01:46.81]深夜的天空 与你相似的星座
[01:46.81]그리고 있어
[02:01.74]仍旧在这里
[02:01.74]조심히 옮기는
[02:05.76]小心翼翼地
[02:05.76]우리의 작은 발걸음에
[02:10.66]移动我们的脚步
[02:10.66]조용히 사각사각 부서진
[02:14.11]静静地聆听
[02:14.11]눈 소리만 들릴 때
[02:18.43]雪飘落的声音
[02:18.43]따스한 미소로
[02:22.58]用温暖的笑容
[02:22.58]날 바라봐주던 네가
[02:27.69]看着我的你
[02:27.69]너무나도 소중해
[02:30.1]呐曾经无法注视的眼神
[02:30.1]눈도 못 마주치고 있었어
[02:36.51]是多么的珍贵
[02:36.51]사뿐히 춤추며 떨어지는 눈꽃에
[02:44.47]雪花跳着轻盈舞步飘落
[02:44.47]괜시리 투덜대며
[02:46.9]莫名地发着牢骚
[02:46.9]어색한 나의 맘 달랬을 때
[02:52.2]安慰我不成熟的心时
[02:52.2]소리도 없이 아무도 몰래
[02:57.25]寂静中不知觉的
[02:57.25]어느 샌가 너와 난
[02:59.6]某一瞬间我和你
[02:59.6]새하얗게 이어지고 있었어
[03:06.9]融入在这片雪白中
[03:06.9]기억을 따라서 단 하루라 해도
[03:11.73]随着回忆 即使只有一天
[03:11.73]내 곁에 잠들던 널 볼 수 있다면
[03:18.25]如果可以看着你在我身旁入睡
[03:18.25]얼마나 좋을까
[03:23.76]该有多好
[03:23.76]흩어진 별들을 하나 둘 모아서
[03:28.56]分散的星星们 一颗两颗的聚集在一起
[03:28.56]깊은 밤하늘에 널 닮은 별자리
[03:38.45]深夜的天空 与你相似的星座
[03:38.45]그리고 있어
[04:08.06]仍旧在这里
[04:08.06]기억을 따라서 그때로 돌아가
[04:12.78]随着记忆回到过去
[04:12.78]내 곁에 잠들던 널 볼 수 있다면
[04:19.5]如果可以看着你在我身旁入睡
[04:19.5]얼마나 좋을까
[04:24.99]该有多好
[04:24.99]흩어진 별들을 하나 둘 모아서
[04:29.56]分散的星星们 一颗两颗的聚集在一起
[04:29.56]깊은 밤하늘에 널 닮은 별자리
[04:37.35]深夜的天空 与你相似的星座
[04:37.35]그리고 있어
[04:41.79]仍旧在这里
[04:41.79]기억을 따라서 단 하루라 해도
[04:46.36]随着回忆 即使只有一天
[04:46.36]내 곁에 잠들던 널 볼 수 있다면
[04:53.08002]如果可以看着你在我身旁入睡
[04:53.08002]얼마나 좋을까
[04:58.72]该有多好
[04:58.72]흩어진 별들을 하나 둘 모아서
[05:03.37]分散的星星们 一颗两颗的聚集在一起
[05:03.37]깊은 밤하늘에 영원의 별자리
[05:15.17]深夜的天空 永远的星座
[05:15.17]그리고 있어
[05:20.17]仍旧在这里