Fortune Of The Night - Neil Diamond

[00:00.0]Fortune Of The Night - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)
[00:02.94]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.94]Written by：Alan Lindgr
[00:05.89]
[00:05.89]Fortune of the night
[00:09.03]今晚的幸运
[00:09.03]Callin' out my name and saying she'll be mine tonight
[00:17.54]呼唤着我的名字说她今晚属于我
[00:17.54]Fortune of the night
[00:24.72]今晚的幸运
[00:24.72]Oh
[00:26.26]哦
[00:26.26]My heart is tellin' me
[00:27.6]我的心在告诉我
[00:27.6]Oh I better put a move on
[00:30.31]我最好行动起来
[00:30.31]If she got away
[00:32.71]如果她离我而去
[00:32.71]Then not a day would go by without some blue
[00:35.31]每一天都郁郁寡欢
[00:35.31]Song
[00:36.63]歌曲
[00:36.63]All my life
[00:38.64]这一生
[00:38.64]I've waited for just tonight
[00:41.66]我期待已久的今夜
[00:41.66]To say that I love her
[00:45.41]说我爱她
[00:45.41]And all this time
[00:47.68]一直以来
[00:47.68]I've wanted to call her mine
[00:50.73]我想把她据为己有
[00:50.73]And how her I love her
[00:53.77]我多么爱她
[00:53.77]Fortune of the night
[00:56.82]今晚的幸运
[00:56.82]Callin' out my name and saying
[00:58.88]呼唤着我的名字对我说
[00:58.88]I will find
[00:59.97]我会找到
[00:59.97]Fortune of the night
[01:01.03]今晚的幸运
[01:01.03]Fortune of the night
[01:03.98]今晚的幸运
[01:03.98]Is there any doubt I'll need to have her by
[01:07.69]毫无疑问我需要她陪在我身边
[01:07.69]My side
[01:11.0]我的身边
[01:11.0]Fortune of the night
[01:14.87]今晚的幸运
[01:14.87]Fortune of the night
[01:21.38]今晚的幸运
[01:21.38]And oh
[01:23.29]还有
[01:23.29]I'm really movin' now 'cause
[01:24.69]我现在真的动起来了因为
[01:24.69]Oh I would feel like a fool yeah
[01:27.35]我会感觉自己是个傻瓜
[01:27.35]If she got away
[01:29.65]如果她离我而去
[01:29.65]They'd only say the rumors would truly be true yeah
[01:33.45]他们只会说传言是真的
[01:33.45]That all this time
[01:35.66]一直以来
[01:35.66]I waited to call you mine
[01:38.86]我等着把你据为己有
[01:38.86]You got to know it
[01:41.91]你必须知道
[01:41.91]Fortune of the night
[01:44.84]今晚的幸运
[01:44.84]Callin' out my name and saying I will find
[01:47.84]呼唤着我的名字说我会找到
[01:47.84]Fortune of the night
[01:48.869995]今晚的幸运
[01:48.869995]Fortune of the night
[01:52.0]今晚的幸运
[01:52.0]Isn't any doubt I'll need to have you by my
[01:56.009995]毫无疑问我需要你在我身边
[01:56.009995]Side
[01:59.09]侧面
[01:59.09]Fortune of the night
[02:03.23]今晚的幸运
[02:03.23]To want her
[02:06.53]想要她
[02:06.53]To love her
[02:09.08]好好爱她
[02:09.08]Oh I do
[02:15.66]我愿意
[02:15.66]Hear
[02:27.32]听到
[02:27.32]And all my life
[02:29.72]这一生
[02:29.72]I waited for all my life
[02:32.74]我等了一辈子
[02:32.74]To tell her that I love her
[02:36.61]告诉她我爱她
[02:36.61]Now's my time
[02:38.68]现在是我的时代
[02:38.68]I've waited but now's my time
[02:41.5]我一直在等待但现在是我的时代了
[02:41.5]To show her that I love her
[02:44.93]告诉她我爱她
[02:44.93]Fortune of the night
[02:47.84]今晚的幸运
[02:47.84]Callin' out to me
[02:48.88]呼唤着我
[02:48.88]And saying I was chosen
[02:51.0]说我是天选之人
[02:51.0]Fortune of the night
[02:51.99]今晚的幸运
[02:51.99]Fortune of the night
[02:55.06]今晚的幸运
[02:55.06]Tellin' me that we'll be there
[02:57.25]告诉我我们会到达目的地
[02:57.25]Until the morning light
[03:02.0]直到曙光乍现
[03:02.0]Fortune of the night
[03:09.5]今晚的幸运
[03:09.5]Ah ah ah ah ah
[03:14.16]
[03:14.16]Fortune of the night
[03:15.92]今晚的幸运
[03:15.92]I hear you call
[03:18.70999]我听到你的呼唤
[03:18.70999]Ah ah ah ah ah
[03:21.99]
[03:21.99]Are you gonna keep an eye on me tonight
[03:27.73]今晚你是否会守护着我
[03:27.73]Ah ah ah ah ah
[03:32.26]
[03:32.26]Fortune of the night
[03:36.74]今晚的幸运
[03:36.74]Ah ah ah ah ah
[03:40.09]
[03:40.09]Are you gonna sing your
[03:41.31]你会不会唱起你的歌
[03:41.31]Song with me sometime
[03:45.69]有空和我一起唱歌
[03:45.69]Ah ah ah ah ah
[03:50.2]
[03:50.2]Fortune of the night
[03:54.67]今晚的幸运
[03:54.67]Ah ah ah ah ah
[03:58.13]
[03:58.13]Are you gonna shine your
[03:59.37]你是否会绽放光芒
[03:59.37]Light on me and make her mine
[04:04.037]照耀着我让她属于我