I’m Okay Though - Sara Kays

[00:00.0]I’m Okay Though - Sara Kays
[00:00.14]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.14]Lyrics by：Sara Kays/Steven Martinez
[00:00.29]
[00:00.29]I have a couple friends
[00:01.53]我有几个朋友
[00:01.53]But we don't hang out anymore
[00:03.9]但我们不再来往
[00:03.9]When we do anything
[00:05.25]当我们做任何事
[00:05.25]They always act like they are bored
[00:07.95]他们总是装作很无聊的样子
[00:07.95]I care
[00:08.19]我在乎
[00:08.19]And I pretend that I don't
[00:09.74]我装作不在乎
[00:09.74]But I'm okay though
[00:11.86]可我安然无恙
[00:11.86]Mom and dad were fighting
[00:13.27]父母争吵不休
[00:13.27]And I tried to intervene
[00:15.55]我试图干预
[00:15.55]It didn't help at all
[00:16.76]一点用都没有
[00:16.76]It made it worse if anything
[00:19.56]更糟糕的是
[00:19.56]I cried until I fell asleep
[00:21.35]我哭到睡着
[00:21.35]But I'm okay though
[00:23.6]可我安然无恙
[00:23.6]Everybody tells me I have to believe
[00:30.84]每个人都说我必须相信
[00:30.84]The bad feelings will go away eventually
[00:37.95]糟糕的感觉终究会消失
[00:37.95]I try but I swear
[00:39.48]我尽力了但我发誓
[00:39.48]It always seems
[00:41.9]似乎总是如此
[00:41.9]Like it comes to them so easily
[00:46.35]就好像他们轻而易举就能如愿以偿
[00:46.35]And I'm stuck at the part
[00:49.08]我无法自拔
[00:49.08]Where I pretend I'm happy
[00:53.88]我装作很开心
[00:53.88]But I'm waiting
[00:56.97]但我在等待
[00:56.97]For it to get better for me
[01:05.91]希望我能过得更好
[01:05.91]I wish that I was different
[01:07.39]我希望我是与众不同的
[01:07.39]Wish that I was someone else
[01:09.93]希望我是别人
[01:09.93]I know that I
[01:10.65]我知道
[01:10.65]Should probably tell somebody I need help
[01:13.51]或许应该告诉别人我需要帮助
[01:13.51]But it's easier for me
[01:15.04]但对我来说更容易
[01:15.04]To say that I'm okay though
[01:17.67]说我没事
[01:17.67]I realize I'm not the only one
[01:19.8]我发现我不是唯一一个
[01:19.8]Who feels this way
[01:21.42]谁会有这种感觉
[01:21.42]So why should I prioritize
[01:23.19]所以我为什么要优先考虑
[01:23.19]Myself when that's the case
[01:25.13]在这种情况下我自己
[01:25.13]I'll suck it up another day
[01:27.07]改天我会振作起来
[01:27.07]But I'm okay though
[01:29.31]可我安然无恙
[01:29.31]Everybody tells me
[01:33.15]每个人都告诉我
[01:33.15]I have to believe
[01:36.729996]我必须相信
[01:36.729996]The bad feelings will
[01:38.93]糟糕的感觉
[01:38.93]Go away eventually
[01:43.770004]终究会离去
[01:43.770004]I try but I swear
[01:45.229996]我尽力了但我发誓
[01:45.229996]It always seems
[01:47.6]似乎总是如此
[01:47.6]Like it comes to them so easily
[01:52.17]就好像他们轻而易举就能如愿以偿
[01:52.17]And I'm stuck at the part
[01:54.82]我无法自拔
[01:54.82]Where I pretend I'm happy
[01:59.72]我装作很开心
[01:59.72]But I'm waiting for it
[02:03.29]可我静心等候
[02:03.29]To get better for me
[02:11.94]让我变得更好
[02:11.94]Hmmmmm
[02:19.66]
[02:19.66]Everybody tells me
[02:23.44]每个人都告诉我
[02:23.44]I have to believe
[02:27.25]我必须相信
[02:27.25]The bad feelings will go away eventually
[02:34.03]糟糕的感觉终究会消失
[02:34.03]I try but I swear
[02:35.52]我尽力了但我发誓
[02:35.52]It always seems
[02:38.03]似乎总是如此
[02:38.03]Like it comes to them so easily
[02:42.6]就好像他们轻而易举就能如愿以偿
[02:42.6]And I'm stuck at the part
[02:45.17]我无法自拔
[02:45.17]Where I pretend I'm happy
[02:49.98]我装作很开心
[02:49.98]But I'm waiting
[02:54.98]但我在等待