Math - Sara Kays

[00:00.1]Math - Sara Kays
[00:00.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.2]Lyrics by：Steven Martinez/Sara Kays
[00:00.52]
[00:00.52]All of my teachers were right
[00:06.3]我的老师都说得对
[00:06.3]I use math every day in my life
[00:11.38]我这一生每天都在用数学
[00:11.38]I add subtract divide
[00:16.77]我加减法除法
[00:16.77]And most of the time it makes wanna die
[00:21.87]大多数时候我都想死
[00:21.87]'Cause the number below my feet
[00:24.48]因为我脚下的数字
[00:24.48]And the number below my spine
[00:27.05]我的脊背下方的数字
[00:27.05]And the numbers on the menu are always too high
[00:31.5]菜单上的数字总是太高
[00:31.5]So I don't know how low
[00:34.53]所以我不知道有多低落
[00:34.53]I have to go
[00:36.68]我得走了
[00:36.68]'Cause I wake up in my body
[00:39.38]因为我在自己的身体里醒来
[00:39.38]And it never feels like home
[00:41.97]从来没有家的感觉
[00:41.97]I feel like I'm in another persons house
[00:45.79]我感觉我在别人家里
[00:45.79]I can't get out
[00:47.0]我出不去
[00:47.0]So I don't know how low I have to go
[00:51.63]所以我不知道我要走多低的路
[00:51.63]I want to rewire my mind
[00:57.18]我想重新理清我的思绪
[00:57.18]So I don't care if there's a space between my thighs
[01:02.5]所以我不在乎我的大腿之间是否有空隙
[01:02.5]It keeps me up at night
[01:07.49]让我夜不能寐
[01:07.49]To think I'll calculate until the day I die
[01:12.79]以为我会精打细算直到我死去的那一天
[01:12.79]'Cause the number below my feet
[01:15.41]因为我脚下的数字
[01:15.41]And the number below my spine
[01:18.020004]我的脊背下方的数字
[01:18.020004]And the numbers on the menu are always too high
[01:22.65]菜单上的数字总是太高
[01:22.65]So I don't know how low I have to go
[01:27.65]所以我不知道我要走多低的路
[01:27.65]'Cause I wake up in my body
[01:30.46]因为我在自己的身体里醒来
[01:30.46]And it never feels like home
[01:32.96]从来没有家的感觉
[01:32.96]I feel like I'm in another persons house
[01:36.729996]我感觉我在别人家里
[01:36.729996]I can't get out
[01:37.96]我出不去
[01:37.96]So I don't know how low I have to go
[01:53.57]所以我不知道我要走多低的路
[01:53.57]All the numbers in my mind
[01:56.04]我脑海里思绪万千
[01:56.04]Are set out to ruin my life
[01:58.61]打算毁掉我的人生
[01:58.61]I don't wanna let them win but they just might
[02:03.66]我不想让他们大获全胜可他们可能会
[02:03.66]And I know this is a problem
[02:06.2]我知道这是个问题
[02:06.2]That I'm improperly solving
[02:08.84]我无法解决的难题
[02:08.84]When I say I'll just go lower one more time
[02:13.75]当我说我会再放低一点
[02:13.75]So I don't know how low I have to go
[02:18.70999]所以我不知道我要走多低的路
[02:18.70999]'Cause I wake up in my body
[02:21.44]因为我在自己的身体里醒来
[02:21.44]And it never feels like home
[02:24.0]从来没有家的感觉
[02:24.0]I feel like I'm in another persons house
[02:27.83]我感觉我在别人家里
[02:27.83]I can't get out
[02:29.07]我出不去
[02:29.07]So I don't know how low I have to go
[02:34.45]所以我不知道我要走多低的路
[02:34.45]I don't know how low
[02:39.34]我不知道有多低落
[02:39.34]No I don't know how low I have to go
[02:44.34]我不知道我要走多低的路