Greatest Work of Art - Davis Mallory

[00:00.08]Greatest Work of Art - Davis Mallory
[00:00.77]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.77]Lyrics by：Shawn Gough/Davis Mallory/Sarah Anne Underwood
[00:01.41]
[00:01.41]Composed by：Shawn Gough/Davis Mallory/Sarah Anne Underwood
[00:08.01]
[00:08.01]Finger painted pictures on the fridge
[00:11.76]冰箱上用手指画的画
[00:11.76]Messy colors but you loved it
[00:15.58]斑斓的色彩可你喜欢
[00:15.58]There's a lot you could've done but
[00:19.75]你本来可以做很多事但是
[00:19.75]You gave your time to me
[00:23.42]你把你的时间都给了我
[00:23.42]Everything was so much bigger when
[00:27.15]一切都更加美好
[00:27.15]I was just a kid in a museum
[00:30.99]我只是博物馆里的孩子
[00:30.99]Everything you showed me way back then
[00:34.67]很久以前你教给我的一切
[00:34.67]Comes back to me in flashes I still see it
[00:38.03]突然浮现在我的脑海里我依然记忆犹新
[00:38.03]Put your awards
[00:39.27]把你的奖状
[00:39.27]In a drawer
[00:40.15]在抽屉里
[00:40.15]Swapped them for
[00:40.86]拿去换
[00:40.86]Scraped knees and more
[00:42.03]膝盖擦伤
[00:42.03]Mac and cheese than you had probably bargained for
[00:45.99]奶酪通心粉可能比你说的还要多
[00:45.99]Didn't see
[00:46.84]没有看到
[00:46.84]At the time
[00:47.77]当时
[00:47.77]Every laugh
[00:48.67]每一次欢笑
[00:48.67]And every cry
[00:49.69]每一次哭泣
[00:49.69]Was contributing to your final design
[00:53.54]都在为你的最终设计添砖加瓦
[00:53.54]I was your greatest work of art
[00:57.95]我是你最伟大的艺术品
[00:57.95]Not the cleanest canvas but you made it your own
[01:01.24]虽然不是最干净的画布可你让它变成了你自己的模样
[01:01.24]You could do anything you want
[01:05.78]你可以做你想做的任何事
[01:05.78]Devoted decades
[01:07.24]投入了几十年
[01:07.24]Spending mornings at home
[01:09.020004]每天早上都待在家里
[01:09.020004]Yeah your hands they formed my heart
[01:13.63]你的手组成了我的心
[01:13.63]I owe you everything
[01:14.91]我欠你的一切
[01:14.91]There's nothing else I need
[01:16.84]我别无所求
[01:16.84]Yeah I became your dream
[01:18.53]我变成了你的梦想
[01:18.53]You gave it all to me
[01:20.34]你把一切都给了我
[01:20.34]I was your greatest work of art
[01:24.49]我是你最伟大的艺术品
[01:24.49]I wish I hadn't taken it for granted
[01:28.61]我希望我没有把这当做理所当然
[01:28.61]It's so easy now to just be selfish
[01:32.36]现在变得自私自利易如反掌
[01:32.36]You know there's so much I want to accomplish
[01:36.009995]你知道我有好多事情想完成
[01:36.009995]But mostly I wanna be like you
[01:39.490005]但最重要的是我想变成你这样
[01:39.490005]With your awards
[01:40.69]你获奖无数
[01:40.69]In a drawer
[01:41.59]在抽屉里
[01:41.59]Swapped them for
[01:42.270004]拿去换
[01:42.270004]Scraped knees and more
[01:43.479996]膝盖擦伤
[01:43.479996]Rowdy kids than you had probably bargained for
[01:47.43]闹哄哄的孩子可能比你争取到的都多
[01:47.43]Didn't see
[01:48.31]没有看到
[01:48.31]At the time
[01:49.22]当时
[01:49.22]Every prayer
[01:50.18]每一次祷告
[01:50.18]And every dime
[01:51.16]每一分钱
[01:51.16]Was contributing to your final design
[01:55.11]都在为你的最终设计添砖加瓦
[01:55.11]I was your greatest work of art
[01:59.3]我是你最伟大的艺术品
[01:59.3]Not the cleanest canvas but you made it your own
[02:02.69]虽然不是最干净的画布可你让它变成了你自己的模样
[02:02.69]You could do anything you want
[02:07.23]你可以做你想做的任何事
[02:07.23]Devoted decades
[02:08.72]投入了几十年
[02:08.72]Spending mornings at home
[02:10.46]每天早上都待在家里
[02:10.46]Yeah your hands they formed my heart
[02:15.0]你的手组成了我的心
[02:15.0]I owe you everything
[02:16.27]我欠你的一切
[02:16.27]There's nothing else I need
[02:18.3]我别无所求
[02:18.3]Yeah I became your dream
[02:19.95999]我变成了你的梦想
[02:19.95999]You gave it all to me
[02:21.84]你把一切都给了我
[02:21.84]I was your greatest work of art
[02:26.17]我是你最伟大的艺术品
[02:26.17]Art-art-art-art
[02:28.08]艺术
[02:28.08]Art-art-art-art
[02:30.04001]艺术
[02:30.04001]Art-art-art-art
[02:31.91]艺术
[02:31.91]Art-art-art-art
[02:33.84]艺术
[02:33.84]Art-art-art-art
[02:35.76]艺术
[02:35.76]Art-art-art-art
[02:37.73]艺术
[02:37.73]Art-art-art-art
[02:41.15]艺术
[02:41.15]I was your greatest work of art
[02:45.52]我是你最伟大的艺术品
[02:45.52]Not the cleanest canvas but you made it your own
[02:48.76]虽然不是最干净的画布可你让它变成了你自己的模样
[02:48.76]You could do anything you want
[02:53.51]你可以做你想做的任何事
[02:53.51]Devoted decades
[02:54.57]投入了几十年
[02:54.57]Spending mornings at home
[02:56.53]每天早上都待在家里
[02:56.53]Yeah your hands they formed my heart
[03:01.03]你的手组成了我的心
[03:01.03]I owe you everything
[03:02.38]我欠你的一切
[03:02.38]There's nothing else I need
[03:04.13]我别无所求
[03:04.13]Yeah I became your dream
[03:06.0]我变成了你的梦想
[03:06.0]You gave it all to me
[03:07.86]你把一切都给了我
[03:07.86]I was your greatest work of art
[03:16.3]我是你最伟大的艺术品
[03:16.3]Greatest work of art
[03:23.94]最伟大的艺术品
[03:23.94]Greatest work of art
[03:28.94]最伟大的艺术品