모닥불(Feat. 딘딘) - 李洪基&DinDin (딘딘)

[00:00.0]모닥불(Feat. 딘딘) - 李洪基 (이홍기)/딘딘 (DinDin)
[00:02.77]
[00:02.77]词：이홍기/딘딘/일
[00:05.55]
[00:05.55]曲：이홍기/일
[00:08.32]
[00:08.32]编曲：고진영
[00:11.1]
[00:11.1]이홍기：
[00:13.87]
[00:13.87]눈물 나는 날 울고 싶은 날
[00:18.8]泪流满面 想要大哭一场
[00:18.8]스며들어 가 더 스며들어 가
[00:22.92]心痛渐渐占据了整颗心
[00:22.92]What can I what can I what can I do
[00:25.41]
[00:25.41]이유를 모르는 걸
[00:27.43]不知所以然
[00:27.43]누군가 말해줘 나를 구해줘
[00:32.29]希望有人告诉我理由 能够拯救我
[00:32.29]딘딘：
[00:32.5]
[00:32.5]하나의 뇌 속에서
[00:33.45]在我的脑海里
[00:33.45]충돌하는 수만 가지 생각
[00:35.5]无数的矛盾在不断碰撞
[00:35.5]그 좁은 공간에서
[00:36.53]在那狭小的空间里
[00:36.53]쉴 틈 없이 부딪히니 맨날
[00:38.79]我的脑袋每日不断在被撞击
[00:38.79]머리 안 아플 리 있나
[00:40.84]头疼欲裂
[00:40.84]안 아플 리 있나
[00:43.2]头真的好痛
[00:43.2]끝이 어딘지 모르고 쭉 달렸으니
[00:45.74]终点未知 不断奔跑
[00:45.74]힘은 다했는데 가진 걸 포기 못 하니
[00:48.27]使尽全力 无法放弃所拥有的一切
[00:48.27]심장 안 아플 리 있나
[00:50.8]心如刀绞
[00:50.8]안 아플 리 있나 fly away
[00:53.17]心是如此的痛 飞向远方
[00:53.17]이홍기：
[00:53.32]
[00:53.32]Gotta find the way out
[00:55.14]
[00:55.14]아무도 모르는 곳
[00:57.94]无人知的那个地方
[00:57.94]눈을 뜨려 해도 난 보이지 않는 곳
[01:03.03]睁开双眼也无法望见的那个地方
[01:03.03]멀리 데려가 줘 숨 쉴 수 있게
[01:08.24]将我带到那里 让我可以稍微喘息一会儿
[01:08.24]Gotta find the way out
[01:10.24]
[01:10.24]아무도 모르는 곳
[01:13.68]无人知的那个地方
[01:13.68]Oh oh oh woo
[01:19.34]
[01:19.34]Oh oh oh no way
[01:24.49]
[01:24.49]아무도 모를 삶의 끝에선
[01:29.520004]谁都不知道人生的终点在何方
[01:29.520004]뭐가 있을까 또 뭐가 있을까
[01:33.65]好奇人生的终点会遇到什么东西
[01:33.65]What can I what can I what can I do
[01:36.119995]
[01:36.119995]나도 모르는걸
[01:38.14]我的那些未知
[01:38.14]누군가 알려줘 나를 찾아줘
[01:43.85]希望有人告诉我 帮我找寻到
[01:43.85]딘딘：
[01:44.07]
[01:44.07]날 보면 웃고 있어
[01:45.259995]望着我笑
[01:45.259995]근데 웃는 것은 아냐
[01:46.58]但不是发自内心的笑
[01:46.58]눈물 흘리고 있어
[01:47.79]在流着泪
[01:47.79]근데 우는 것도 아냐
[01:49.09]却也不是真心悲伤
[01:49.09]그냥 자연스러운 상황
[01:50.36]强迫自己自然而然地
[01:50.36]넘쳐흐르는 강박
[01:51.65]度过这些困难
[01:51.65]내가 택한 길이라
[01:52.630005]这条路是我的选的
[01:52.630005]어쩔 수 없이 내 탓만
[01:54.36]一切只能怪自己
[01:54.36]Yea 즐거움밖엔 없네 두려움 밖에
[01:56.770004]只剩喜悦以及害怕
[01:56.770004]짧은 쾌락 따위에 거네
[01:58.08]享受这短暂的快乐
[01:58.08]나의 모든 걸 yea
[01:59.42]我的一切
[01:59.42]내 삶이 책이라면
[02:00.54]如果说 人生是一本书
[02:00.54]지금이 마지막 페이지여도
[02:02.45]无论是现在 还是最后一章
[02:02.45]어색하지 않겠지 I'm out
[02:03.82]都不会过得太差吧
[02:03.82]이홍기：
[02:04.01]
[02:04.01]Gotta find the way out
[02:05.86]
[02:05.86]아무도 모르는 곳
[02:08.64]无人知的那个地方
[02:08.64]눈을 뜨려 해도 난 보이지 않는 곳
[02:13.73]睁开双眼也无法望见的那个地方
[02:13.73]멀리 데려가 줘 숨 쉴 수 있게
[02:18.76]将我带到那里 让我可以稍微喘息一会儿
[02:18.76]Gotta find the way out
[02:21.03]
[02:21.03]아무도 모르는 곳
[02:23.41]无人知的那个地方
[02:23.41]딘딘：
[02:23.7]
[02:23.7]그냥 다 꺼버려
[02:25.45]勇往直前就好
[02:25.45]이미 눈물 젖은 내 인생에
[02:26.99]我的人生本就充满了悲伤
[02:26.99]작은 불씨조차 주지 마
[02:28.57]不要给予我任何希望
[02:28.57]어차피 꺼질걸
[02:30.5]反正到头来一切都会破灭
[02:30.5]쉴 틈 없는 풍파 속에
[02:31.84]暴风雨不断袭来
[02:31.84]날 지키는 것도 지치니까
[02:33.89]那些守护我的人也会感到疲惫
[02:33.89]I'm done right here
[02:35.5]
[02:35.5]I gotta find the way out
[02:38.33]
[02:38.33]Inhale exhale breathe
[02:42.43]
[02:42.43]이홍기：
[02:44.18]
[02:44.18]Gotta find the way out
[02:46.33]
[02:46.33]아무도 모르는 곳
[02:49.07]无人知的那个地方
[02:49.07]높이 날 수 있게 날개를 펴고 싶어
[02:54.11]想要装上翅膀 飞向远方
[02:54.11]멀리 데려가 줘 숨 쉴 수 있게
[02:59.18]将我带到那里 让我可以稍微喘息一会儿
[02:59.18]Gotta find the way out
[03:01.48]
[03:01.48]아무도 모르는 곳
[03:04.82]无人知的那个地方
[03:04.82]Oh oh woo woo
[03:10.56]
[03:10.56]Oh oh oh no way
[03:15.056]