Don't Fence Me In - Labrinth

[00:00.0]Don't Fence Me In - Labrinth
[00:00.16]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.16]Lyrics by：Robert Fletcher
[00:00.32]
[00:00.32]Composed by：Cole Porter
[00:00.49]
[00:00.49]Give me land lots of land under starry skies above
[00:06.52]给我一片广阔天地 让我能徜徉于璀璨星空中
[00:06.52]Don't fence me in
[00:09.81]不要阻拦我
[00:09.81]Let me ride through the high flyin' city that I love
[00:14.24]让我自由驰骋于我所热爱的城市
[00:14.24]Don't fence me in
[00:17.92]不要阻拦我
[00:17.92]Let me be by myself in the evenin' breeze
[00:22.42]让我独自一人感受徐徐夜风
[00:22.42]And listen to the murmur of the tall concrete
[00:26.34]听那高墙混凝土发出的低语潺声
[00:26.34]Send me off forever but I ask you please
[00:30.87]就让我离开吧 但是我有一个小要求
[00:30.87]Don't fence me in
[00:33.79]不要阻拦我
[00:33.79]Now put the spin in my wheels let me run away with my thoughts
[00:38.31]就让我扬尘而去 思绪也随之飘离
[00:38.31]Don't fence me in
[00:41.75]不要阻拦我
[00:41.75]Say Freedom is the word
[00:43.86]都说自由就是一切
[00:43.86]Heaven's own work of art
[00:46.22]天堂亦是其艺术创作
[00:46.22]Don't fence me in
[00:49.68]不要阻拦我
[00:49.68]I wanna ride to the ridge where the view commences
[00:54.62]我想去那风景秀丽的山脊
[00:54.62]Gaze at the moon till I lose my senses
[00:58.26]凝视皎洁月光直到我失神
[00:58.26]My heart stays on the road 'cause I can't stand fences
[01:02.68]我的心停泊在远方 因为我不愿被禁锢
[01:02.68]Don't fence me in
[01:13.03]不要阻拦我
[01:13.03]Free
[01:36.97]自由
[01:36.97]Just turn me loose let me straddle my old saddle
[01:40.75]就给我自由 让我跨上那陈旧的马鞍
[01:40.75]Underneath the city lines
[01:44.880005]就在那天际线下
[01:44.880005]On my Cayuse let me wander over yonder
[01:48.75]我的小马驹 快带着我去向远方
[01:48.75]Till I see the morning sky
[01:53.8]直到我看见那黎明的曙光
[01:53.8]I wanna ride to the ridge where the view commences
[01:58.54]我想去那风景秀丽的山脊
[01:58.54]Gaze at the moon till I lose my senses
[02:02.27]凝视皎洁月光直到我失神
[02:02.27]My heart stays on the road 'cause I can't stand fences
[02:06.73]我的心停泊在远方 因为我不愿被禁锢
[02:06.73]Don't fence me in
[02:10.77]不要阻拦我
[02:10.77]Don't fence me in
[02:14.83]不要阻拦我
[02:14.83]Don't fence me in
[02:18.48]不要阻拦我
[02:18.48]Don't fence me in
[02:24.9]不要阻拦我
[02:24.9]Don't fence me in
[02:28.83]不要阻拦我
[02:28.83]Don't fence me in
[02:32.78]不要阻拦我
[02:32.78]Don't fence me in
[02:36.81]不要阻拦我
[02:36.81]Don't fence me in
[02:40.48]不要阻拦我
[02:40.48]Don't fence me in
[02:44.77]不要阻拦我
[02:44.77]Don't fence me in
[02:49.77]不要阻拦我